名嫌疑人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tersangka

在 中文 中使用 名嫌疑人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雷迪说，这四名嫌疑人的年龄在20至26岁之间。
Reddy mengatakan bahwa keempat tersangka berusia antara 20 dan 26 tahun.

名嫌疑人被警方抓获.
Orang tersangka ditangkap polisi.

另外两名嫌疑人没有遭逮捕，据信已返回伊朗。
Dua orang tersangka lain diyakini sudah berhasil lolos dan kembali ke Iran.

警方并未排除第三名嫌疑人逃离现场的可能性。
Polis tidak menolak kemungkinan suspek ketiga yang melarikan diri dari tempat kejadian.

这名嫌疑人是个非常聪明的人。
Tersangka seorang yang sangat cerdas.

此外，他们已经调查了95名嫌疑人的DNA样本。
Ia menambahkan bahkan 95 contoh DNA sudah dikumpulkan dari para tersangka.

政府说，他们已经逮捕了几名嫌疑人。
Pemerintah mengatakan mereka telah menangkap beberapa orang tersangka.

两名嫌疑人分别是28岁的艾哈迈德和27岁的苏哈·穆萨，均来自利比亚。
Dua tersangka masing-masing adalah Ahmed Ali yang berusai 28 tahun dan Suhah Mussa yang berusia 27 tahun, kedua orang semua berasal dari Libia.

盖昂说，这名嫌疑人对法国在国外进行军事干预感到愤怒，并表示他要为中东地区被杀害的儿童报仇。
Claude Gueant mengatakan tersangka marah karena campur tangan militer Perancis di luar negeri dan mengatakan ia ingin membalas dendam atas kematian anak-anak Palestina di Timur Tengah.

警方逮捕了三名嫌疑人，但警告说，目前判断制造星期一晚上商贸酒店爆炸案的动机还为时过早。
Polisi telah menangkap tiga tersangka, tapi memperingatkan bahwa terlalu dini untuk berspekulasi tentang motif pengeboman yang terjadi Senin malam( 14/ 10) tersebut.

有关当局说，安全部队逮捕了将近200名嫌疑人，并且缴获了大量炸药、定时装置和其他一些制造炸弹用的材料。
Pihak berwenang mengutarakan, pasukan keamanan telah menahan hampir 200 tersangka dan menyita peti-peti besar bahan peledak, pengatur waktu dan bahan-bahan pembuat bom lainnya.

与此同时，美国调查人员前往俄罗斯达吉斯坦共和国，向上星期波士顿马拉松赛爆炸案两名嫌疑人的父母了解情况。
Para penyidik Amerika melakukan perjalanan ke Dagestan, Rusia, untuk menanyai orangtua dua tersangka pemboman di Marathon Boston pekan lalu.

这起事件发生数小时后，当地旅馆说，接到北京警方的通知，询问两名嫌疑人是否曾经入住。
Beberapa jam setelah serangan itu, hotel-hotel setempat mengatakan mereka menerima surat dari kepolisian Beijing yang menanyakan apakah kedua tersangka menginap di hotel mereka.

里德说，错综复杂的侦查行动还在继续，而美国和英国新闻报导说，有5名嫌疑人下落不明。
Ia mengatakan yang disebutnya sebagai operasi kompleks polisi masih jalan terus sementara berita yang tersiar di Amerika dan Inggris menyatakan ada lima tersangka yang hilang.

当局说，另外5名嫌疑人在这场袭击之前离开北京，他们后来在新疆首府乌鲁木齐被逮捕。
Polisi RRT mengatakan, lima orang tersangka lainnya telah meninggalkan Beijing sebelum serangan terjadi dan ditangkap kemudian di Urumqi, ibukota propinsi Xinjiang.

警方称，这名嫌疑人是一名长期现任弗吉尼亚海滩市的雇员，他在公共设施大楼的多层楼上“不分青红皂白”地开枪。
Polisi menyatakan jika tersangka adalah pekerja jangka panjang di Virginia Beach, yang menembak tanpa pandang bulu di gedung publik.

當局說，另外5名嫌疑人在這場襲擊之前離開北京，他們後來在新疆首府烏魯木齊被逮捕。
Polisi China mengatakan, lima orang tersangka lainnya telah meninggalkan Beijing sebelum serangan terjadi dan ditangkap kemudian di Urumqi, ibukota propinsi Xinjiang.

法国总理瓦尔斯星期四对记者说，情报机构了解两名嫌疑人的情况。
Perdana Menteri Perancis Manuel Valls mengatakan kepada para wartawan hari Kamis bahwa kedua tersangka tersebut diketahui pihak intelijen.

报道称，这两名嫌疑人奥玛尔•阿西姆(OmarAsim)和阿卜列兹•阿卜杜哈米提(AbulieziAbuduhamiti)都是中国国籍，他们被指控是一个“恐怖主义组织”的成员，并且参与了39次一级谋杀。
Dua tersangka, Omar Asim dan Abuliezi Abuduhamiti, yang berwarganegara China, tetap berada dalam tahanan dengan tuduhan menjadi anggota organisasi teroris bersenjata, dan membantu dalam pembunuhan 39 orang.

美国司法部表示，这5名嫌疑人都是20多岁，他们把偷来的钱的大多数给了盗窃行动的组织者，但是也花了其中一些钱大肆购买奢侈商品。
Departemen Kehakiman mengatakan kelima tersangka yang semuanya berusia 20 tahunan, memberikan sebagian besar uang itu ke organisasi-organisasi yang mengatur penipuan itu, tetapi juga menggunakan sebagian uang tersebut untuk membeli banyak barang-barang mewah.

这两名嫌疑人奥玛尔·阿西姆（OmarAsim）和阿卜列兹·阿卜杜哈米提（AbulieziAbuduhamiti）都是中国国籍，他们被指为一个恐怖主义组织的成员，并且参与了对39人的谋杀。
Dua tersangka, Omar Asim dan Abuliezi Abuduhamiti, yang berwarganegara China, tetap berada dalam tahanan dengan tuduhan menjadi anggota organisasi teroris bersenjata, dan membantu dalam pembunuhan 39 orang.

纽约时报》称，经其单方面查证，土耳其当局指认的15名嫌疑人中，至少有9人曾为沙特安全部门、军方或其他政府部门工作。
NYT sendiri telah mengonfirmasi secara independen bahwa setidaknya sembilan dari 15 tersangka yang diidentifikasi otoritas Turki, diketahui bekerja untuk dinas keamanan Saudi, atau militer atau kementerian Saudi.

意大利内政部长皮萨努星期六说，这名嫌疑人在试图进行爆炸5天之后，于7月26号从伦敦的滑铁卢车站乘火车离开。
Menteri Dalam negeri Italia, Giuseppe Pisanu mengatakan hari Sabtu, tersangka tersebut meninggalkan Stasiun Waterloo London dengan kereta api tanggal 26 Juli, lima hari setelah usaha pengeboman itu.

在槍擊事件發生7個小時之後，達拉斯警方一位發言人在達拉斯警察局的推特賬戶上貼出消息說，這名嫌疑人被發現已經死在車裡。
Lebih dari tujuh jam setelah penembakan itu terjadi, seorang juru bicara polisi Dallas menulis di akun Twitter departemennya bahwa tersangka ditemukan tewas di dalam kendaraan itu.

在2013波士顿马拉松爆炸事件的周年纪念日，值得记住的是，Reddit发布的信息导致纽约邮报在头版上打印了两名嫌疑人的图像，这些嫌疑人与爆炸事件毫无关系。
Pada hari peringatan pemboman 2013 Boston Marathon, perlu diingat bahwa informasi yang diposting di Reddit mengarah ke New York Post mencetak gambar dua tersangka di halaman depannya, yang tidak ada hubungannya dengan pemboman tersebut.

德国高级安全官员汉宁星期四在接受德国一家媒体采访时说，这10名嫌疑人中有德国人、土耳其人以及其他国家的公民。
Seorang pejabat tinggi, August Hanning, mengatakan kepada radio Jerman ARD hari ini bahwa di antara ke-10 tersangka ada yang berkebangsaan Jerman, Turki, dan warga negara lainnya.

在枪击事件发生7个小时之后，达拉斯警方一位发言人在达拉斯警察局的推特账户上贴出消息说，这名嫌疑人被发现已经死在车里。
Lebih dari tujuh jam setelah penembakan itu terjadi, seorang juru bicara polisi Dallas menulis di akun Twitter departemennya bahwa tersangka ditemukan tewas di dalam kendaraan itu.