PARA TERSANGKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 嫌疑人
• 这些嫌犯
• 些嫌疑人

在 印度尼西亚 中使用 Para tersangka 的示例及其翻译为 中文

Para tersangka ini sangat keras kepala, menolak untuk bekerja sama.
这些嫌疑人非常固执，不肯配合。

Polisi itu tewas ketika ia mendekati para tersangka di sebuah kuburan.
這名警員在一處公墓接近嫌疑人時被打死。

Para tersangka kabur setelah membuat lubang di langi-langit toilet, di mana penjaga penjara tidak bisa melihat mereka.
嫌犯在厕所天花板上钻了个洞，而这个位置不在镜头监控范围内，狱警是看不见他们的。

Polisi itu tewas ketika ia mendekati para tersangka di sebuah kuburan.
这名警员在一处公墓接近嫌疑人时被打死。

Ia mengatakan para tersangka adalah penjahat perang, dan bukan penjahat biasa dan seharusnya tidak disidangkan di pengadilan sipil.
他说，这些嫌疑人都是战争罪犯，不是该在民事法庭受审的普通犯人。

Agen-agen anti-teror telah melacak para tersangka selama beberapa bulan.
英国反恐特工几个月来一直在追查这些嫌疑人。

Ia menambahkan bahkan 95 contoh DNA sudah dikumpulkan dari para tersangka.
此外，他们已经调查了95名嫌疑人的DNA样本。

Kata pihak berwajib, para tersangka itu sedang merencanakan serangan besar.
有关当局说，这些嫌疑人正在策划重大袭击。

Perdana Menteri India Manmohan Singh mengatakan ia berharap Pakistan akan memiliki cukup pertimbangan yang masuk akal dan menyerahkan para tersangka dalam serangan teroris di Mumbai untuk diadili di India.
印度总理辛格说，他希望巴基斯坦能够“更为理智”，将孟买恐怖袭击的嫌疑人送交印度受审。

Kata para pejabat, para tersangka itu siap bertindak pekan depan.
有关官员说，这些嫌疑人准备在下星期的某个时间采取行动。

Dewan Perwakilan Rakyat Amerika telah menyetujui rancangan undang-undang yang akan memberi pemerintahan Bush wewenang untuk meng-interogasi dan menahan para tersangka terror dengan menggunakan komisi militer Amerika Serikat.
美国众议院通过一项法案，授权布什政府通过美国军事委员会对被拘押的恐怖嫌疑人进行审讯和审判。

Jaksa-jaksa Amerika mengatakan para tersangka tidak pernah berniat membayar kembali utang mereka.
美国检察官说，这些嫌疑人从未打算偿还他们的债务。

Para tersangka dilaporkan telah membentuk sebuah kelompok teroris baru yang diyakini akan melakukan serangan bom di negara-negara Islam.
据说这些嫌疑人是一个新的暴力恐怖组织的成员，正策划在伊斯兰国家策划炸弹袭击。

Jaksa-jaksa Amerika mengatakan para tersangka tidak pernah berniat membayar kembali utang mereka.
美國檢察官說，這些嫌疑人從未打算償還他們的債務。

Para tersangka diperkirakan telah membuat 800 kartu identifikasi palsu dan mengumpulkan sekitar 4.6 juta yen melalui penjualan tiket secara on line selama 18 bulan.
据信，嫌疑人已创造了约800张假身份证，而过去18个月累计销售额为460万日元.

Tidak ada rincian lainnya, seperti kebangsaan para tersangka atau spesifik pada apa yang mereka telah merencanakan disebutkan.
没有提到其他细节，例如嫌疑人的国籍或他们所策划的具体细节。

Para tersangka mengaku memukuli putra mereka pada hari dia meninggal dan mengatakan bahwa anak itu melompat keluar dari jendela kamarnya tepat setelah dipukuli.
据当地媒体报道，嫌疑人承认他在儿子死亡当天殴打了他，并说他在被虐待后立即从房间的窗户跳下。

Perdana Menteri Pakistan Nawaz Sharif mengatakan para tersangka teroris akan diadili di pengadilan-pengadilan militer yang baru dibentuk.
巴基斯坦总理谢里夫说，恐怖分子嫌疑人将在一个新成立的军事法庭受审。

Pengacara para tersangka mengatakan ke-empat orang itu ditanyai mengenai keterlibatan mereka dalam pemboman dan dibebaskan hari Senin.
这些嫌疑人的律师说，这4人被质询了他们参与爆炸案的情况后，星期一被释放。

Hakim akan memutuskan hari Jumat apakah akan mendakwa para tersangka yang pro-Syria itu, termasuk seorang pembantu dekat Presiden Emile Lahoud.
法官将在星期五之前决定是否控告这几名亲叙利亚被告，其中包括拉胡德总统的一名高级助手。

Polisi Italia mengatakan para tersangka yang ditangkap menghadapi serangkaian dakwaan, termasuk keanggotaan mafia, pemerasan, penipuan dan persaingan tidak adil.
意大利警方说，遭到逮捕的嫌疑人面临一系列指控，包括加入黑手党、勒索、欺诈和不正当竞争。

Kepala polisi anti teror Brigadir Jenderal Tito Karnavian mengatakan para tersangka punya hubungan dengan sebuah kelompok teroris di propinsi Aceh.
反恐警察首脑蒂托.卡纳维安准将说，这些嫌疑人与亚齐省西部的一个恐怖组织有联系。

Pihak berwenang mengatakan para tersangka menggunakan layanan telepon internet untuk menghubungi korban dan memperdaya mereka untuk mengirim uang ke rekening online.
有关当局说，犯罪嫌疑人使用互联网电话服务打电话给受害者，欺骗他们汇款到网上帐户。

Penyelidik meluncurkan penggerebekan pada hari Jumat untuk menentukan apakah para tersangka sudah memiliki senjata atau persediaan lain yang dapat digunakan dalam serangan.
调查人员今天发起突袭行动，以确定这些嫌犯是否已持有武器，或其他可被用于发动攻击的物品。

Polisi Thailand mengatakan para tersangka kemungkinan menyediakan paspor-paspor palsu untuk para militan Islamis yang yang dituding melakukan aksi pemboman kereta di Madrid pada tahun 2004 yang menewaskan 191 orang.
泰国警方说，这些嫌疑人可能向被控制造了2004年马德里火车爆炸案的伊斯兰激进分子提供了假护照。

Otoritas Brasil menyatakan membutuhkan akses komunikasi di antara para tersangka pelaku kejahatan, namun Facebook berargumen bahwa mereka melindungi privasi dan kebebasan berkomunikasi.
之前巴西政府部门要求脸谱提供犯罪嫌疑人之间的通信记录，但是被脸谱拒绝，脸谱认为应当保护用户隐私和通信自由。

Dakwaan Federal mengatakan, para tersangka itu membentuk jaringan teroris di kota Miami dan merencanakan serangan dengan seorang informan FBI yang menyamar sebagai anggota al-Qaida.
联邦起诉书说，这些嫌疑人在迈阿密组成一个恐怖分子小组，计划与装扮成基地组织成员的一名美国联邦调查局特工一起发动袭击。

Media di Rusia melaporkan bahwa para tersangka telah mencoba menggunakan salah satu superkomputer Rusia yang paling kuat untuk menambang Bitcoin.
媒体报道称，嫌疑人曾试图使用俄罗斯最强大的超级计算机之一开采比特币。

Dalam membeli tiket-tiket konser tersebut, para tersangka menggunakan mesin cetak khusus untuk membuat kartu pelajar dan kartu asuransi kesehatan palsu, 2 dokumen yang dibutuhkan untuk melakukan pembelian.
在获得门票时，嫌疑人使用特殊的印刷机来制作假学生证和健康保险卡，以及购买所需的文件.