在 中文 中使用 嫌犯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
嫌犯是一名28岁的叙利亚人。
在那边，我们遇到了嫌犯。
Di sana ia akan bertemu dengan para tersangka.嫌犯疑与激进组织有关.
Belum ada keterkaitan dengan organisasi radikal.亦即，係以緝捕嫌犯或發現現行犯.
Yang terjadi serta sekaligus menemukan tersangkanya atau pelaku tindak.嫌犯是一名28岁的叙利亚人。
Pelaku adalah warga negara Suriah yang baru berumur 28 tahun.据福克斯新闻报道，该嫌犯严重烧伤。
目前已确定嫌犯的身份是45岁男子盖瑞·马丁。
Pelaku diidentifikasi sebagai Gary Martin, seorang pria berusia 45 tahun.据CBS新闻报道称，嫌犯来自乌兹别克斯坦。
Sementara itu NBC News memberitakan jika sang tersangka berasal dari Uzbekistan.据警方称，嫌犯通过社交网络服务与女孩会面.
Menurut polisi, tersangka bertemu gadis itu melalui layanan jejaring sosial.CBS新闻报道称，嫌犯来自乌兹别克斯坦。
Sementara itu NBC News memberitakan jika sang tersangka berasal dari Uzbekistan.斯里兰卡爆炸案新进展：所有嫌犯均已被捕或死.
当局称，他们不能排除嫌犯已经越过法国边境的可能性。
Polisi tak mengesampingkan kemungkinan si tersangka sudah menerobos perbatasan ke Prancis.斯里兰卡爆炸案新进展：所有嫌犯均已被捕或死亡.
Ledakan di Sri Lanka: Polisi mengumumkan bahwa seluruh terduga telah ditangkap atau tewas.有关当局表示，嫌犯有“动机”，但据信是单独行动的。
Pihak berwenang mengatakan tersangka memiliki" motif teroris" tetapi diyakini telah bertindak sendirian.我没有清楚地回忆起[事件]，”Shakujii警察局引用了嫌犯.
Saya tidak ingat dengan jelas[ insiden itu],kata tersangka itu dikutip oleh Kantor Polisi Shakujii.有关当局表示，嫌犯有“恐怖主义动机”，但据信是单独行动的。
Pihak berwenang mengatakan tersangka memiliki" motif teroris" tetapi diyakini telah bertindak sendirian.两名联邦执法人员和一名州政府消息来源证实了嫌犯的身份。
Dua sumber penegakan hukum federal dansatu sumber pemerintah negara bagian mengkonfirmasi identitas tersangka.警察总长迪托(TitoKarnavian)表示，警方已经逮捕20名恐怖主义嫌犯，其中有5人在马来西亚被捕。
Sebagai langkah preemtif, kata Jenderal Tito Karnavian,polisi telah mengamankan 20 orang terduga teroris, 5 di antaranya ditangkap di Malaysia.随后在2015年，马来西亚颁布了更多法规，给予警方逮捕并拘禁恐怖分子嫌犯的授权。
Lalu pada tahun 2015, Malaysia memberlakukan peraturan tambahan untuk memberi polisi wewenang yang lebih besar untuk menangkap danmenahan terduga teroris.一名25歲和一名26歲的來自羅馬的男子已經被逮捕，嫌犯的罪名是試圖謀殺。
Dua pria, yang berusia 25 dan 26 tahun, dan berasal dari Roma,telah ditangkap karena dicurigai melakukan percobaan pembunuhan terhadap korban yang sekarang kritis.警方尚未发布更多嫌犯信息，也没有就她在YouTube硅谷办事处开枪射击的动机置评。
Namun polisi belum merilis informasi lebih jauh mengenai si tersangka atau motivasi 卡苏尔警方称，近两年来已发生12起类似谋杀案，其中五起案件与同一名嫌犯有关，该嫌犯已被通缉，同.
Polisi mengatakan ada 12 pembunuhan serupa dalam dua tahun terakhir,dan lima kasus diantaranya diduga terkait dengan seorang tersangka yang masih buron.邻国马来西亚和新加坡已有非常严格的内部安全法，允许未经审判长期拘留嫌犯。
Negara tetangga seperti Malaysia dan Singapura sudah memiliki undang-undang keamanan internal yang ketat,yang memungkinkan penahanan yang panjang tanpa pengadilan kepada pelaku teror.警方表示，车辆驾驶于冲撞人群后自杀身亡，警方未搜寻其他嫌犯，但在推特发文，敦促民众避开明斯特市中心地区。
Polisi menyatakan tidak mencari tersangka lain setelah pengemudinya membunuh diri sesudah kejadian itu, tapi di Twitter, mereka mendesak orang menghindari pusat kota Muenster.可信媒体来源和Twitter个人用户都发布了一些不准确的信息，例如宣称相关部门已抓获了嫌犯。
Sebagai contoh, laporan dari sumber berita terpercaya kepada pengguna Twitter individu yang secara tidak akurat menyampaikan bahwapemerintah telah menahan tersangka dalam tahanan.马哈迪预计，将在几个月内逮捕第一名涉案嫌犯，并希望年底前展开审讯。
Mahathir memperkirakan pihakberwenang Malaysia akan melakukan penangkapan tersangka pertama dalam kasus ini dalam waktu beberapa bulan lagi dan" berharap" dapat memulai persidangan pada akhir tahun.上周五，我们看到波士顿的居民和记者如何在社交媒体上分享有关警方追捕嫌犯的信息。
Seperti yang kita lihat waktu kejadian pengeboman di Boston hari Jumat pekan lalu, bagaimana warga Boston dan para reporter saling berbagiinformasi di jejaring sosial media tentang perburuan si tersangka pengeboman.聯邦調查局後來發現炭疽信件主要嫌犯是Ashkenazi猶太人，博士菲力浦·紮克，遭到訓斥幾次被她的雇主，因為他對阿拉伯人的種族主義言論的人。
FBI kemudian menemukan bahwa tersangka utama bagi surat-surat anthrax adalah seorang Yahudi Ashkenazi, Dr Philip Zack, yang telah beberapa kali ditegur oleh majikannya karena pernyataan ofensif yang ia buat tentang orang Arab.苹果和FBI的争执点在于苹果是否提供了适当的协助，以便让FBI解锁佛罗里达州彭萨科拉海军基地枪击案嫌犯的iPhone。
Perselisihan antara Apple dan FBI terjadi pada masalah apakah Apple telah memberikan bantuan yang sesuai untukmemungkinkan FBI membuka kunci iPhone tersangka dalam penembakan Pangkalan Angkatan Laut Pensacola di Florida.
