在 中文 中使用 预想 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这是托马斯预想不到的。
战斗，比预想中更早结束。
它成功了，就像预想的那样。
Dan ini gagal, seperti sudah diperkirakan.犹太领导人得到的比他们预想的要多.”.
但可惜的是,节目没有受到预想的那么大的关注。
Sayangnya program ini tak mendapat perhatian sebanyak yang diharapkan.我们预想的存在和你们所说的‘身体'不一样.
Keberadaan yang kami prediksikan berbeda dengan tubuh yang kalian katakan.取得很多进展，真的非常积极，比任何人预想的都好。
Banyak kemajuan, sungguh sangat positif, lebih baik dari yang diharapkan semua orang.但我们预想的存在和你们所说的‘身体'不一样。
Namun, keberadaan yang kami prediksikan berbeda dengan tubuh yang kalian katakan.但是目前尚未有研究报告显示发生预想的事件。
和你预想的一样，体育科学课程涵盖众多关键的科学技能。
Seperti yang bisa Anda bayangkan, program ilmu olahraga mencakup banyak keterampilan ilmu yang pokok.特朗普律师鲁迪・朱利安尼则称，报告结论“比我预想的好”。
Pengacara Trump, Rudy Giuliani,mengatakan laporan itu lebih baik dari yang saya harapkan.每一年我都有目标，但我从未预想过自己会得到2万分、3万分。
Setiap tahun saya punya target, tapi saya tidak pernah membayangkan bisa 20.000 poin, 30.000 poin.".他要去营救一名被绑架的科学家，这项任务比预想的更加危险。
起初，科学家们预想新增的体重是由额外的脂肪或肌肉组织造成的。
Awalnya, para ilmuwan berasumsi bahwa penambahan berat akan dihitung oleh lemak ekstra atau jaringan otot.如果你很少或从未摄入这些物质，那么它们的效果可能会比你预想的更明显。
Jika Anda jarang atau tidak pernah mengkonsumsi zat-zat ini,efeknya akan lebih kuat daripada yang Anda kira.竞争率是3000比1，韩庚在选秀活动结束后没预想自己会被选中。
Tingkat kompetisi adalah 3.000 ke 1,dan Han Geng tidak punya harapan untuk mendapatkan dipilih setelah audisi berakhir.XiaomingHe与他的同事预想开发一种纳米粒子系统来攻克这些肿瘤干细胞的防御机制。
Xiaoming He dan rekan-rekannya ingin mengembangkan sistem nanopartikel untuk mengatasi pertahanan sel-sel ini.意识到我们所获得的东西往往比我们预想的要少，我们可以收获重要的见解。
Dalam menyadari bahwa apa yang kita capai seringkali kurang dari yang kita bayangkan, kita dapat memperoleh wawasan penting.泰坦的表面比之前预想的黑暗的多，大气基本都是水和碳氢化合物的冰组成。
Permukaan tampak lebih gelap dari yang diperkirakan sebelumnya, dan terdiri 她举起一杯水，每个人都预想被问“半杯满，半杯空”的问题。
Ketika ia mengangkat segelas air, semua orang menyangka bahwa mereka akan ditanya dengan pertanyaan" setengah kosong atau setengah penuh".我们踢了一场和我们预想的稍有不同的比赛，我们早早地取得了领先，然后放任亚特兰大攻上来。
Kami memainkan permainan yang sedikit berbeda dari yang kami duga, karena kami memimpin sangat awal dan memungkinkan Atalanta untuk maju.在对220名健康被试者的测试结果显示，有些人的衰老速度比预想的更快或者更慢。
Dalam sebuah tes yang melibatkan 220 orang sehat, ditemukan bahwa beberapa dari mereka dapat mengalami penuaan lebih cepat danlebih lambat dari yang diharapkan.这些例子中所预想的场景，以及许多其他领域正在同步经历的技术进步，颇令人望而生畏。
Skenario yang diantisipasi dalam contoh ini, dan juga serangkaian bidang lainnya yang mengalami kemajuan teknologi secara simultan, sungguh menakutkan.虽然这家餐厅只提供有限的烤肉（Yakatori）,它的寿司&其他选择都非常清新和预想中的一样。
Meskipun restoran ini hanya menyajikan daging panggang yang terbatas( Yakatori),ini adalah sushi yang sangat segar pilihan lain dan seperti yang diharapkan.Netscape的领导者曾大胆地预想，名叫“网络浏览器”的软件将在未来某一天取代Windows这类的操作系统。
Pemimpin Netscape telah berani membayangkan, yang disebut browser web perangkat lunak suatu hari nanti akan menggantikan sistem operasi seperti Windows.比预想的要花时间啊，但是也不用担心会迟到--因为本来目的地就离那个书店不远。
Perjalanannya memakan waktu lebih lama dari yang kuduga, tapi aku tak perlu khawatr soal datang terlambat- karena tempat tujuanku memang sejak awal memang tak jauh dari toko buku itu.本场比赛比我赛前预想的要好很多，但是如今我更感兴趣的是对阵斯托克城的比赛，而不是和罗马次回合的比赛。
Hasil ini lebih baik dari yang saya harapkan sebelumnya tapi 在接下来的几周里，美联储试图将这些担忧纳入其政策立场，但情况显然比他们预想的更为脆弱。
Selama beberapa minggu ke depan, Federal Reserve mencoba memasukkan kekhawatiran itu ke dalam sikap politiknya,tetapi menjadi jelas bahwa situasinya lebih rapuh daripada yang mereka duga.
