嫌疑人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tersangka

在 中文 中使用 嫌疑人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

抓获38名嫌疑人.
Dan menahan 38 orang tersangka.

翁索被列為嫌疑人。
Olga ditetapkan sebagai tersangka.

休士顿附近的警方说，他们已经拘押了嫌疑人。
Polisi di dekat Houston mengatakan mereka sudah menahan seorang tersangka.

三地一齐抓获92名嫌疑人.
Jumlah tersangkanya mencapai 92 orang.

AhmadKamal说，这三名嫌疑人的姓名缩写为SA、MD和VG。
Ahmad Kamal mengatakan nama ketiga tersangka adalah SA, MD, dan VG.

对他们来说不幸的是，这也让警方很容易将他们列为嫌疑人。
Malangnya bagi mereka, ia juga memudahkan polis untuk menyamar sebagai suspek.

印尼法庭判处东南亚头号恐怖分子嫌疑人的妻子3年监禁，罪名是隐瞒丈夫藏身处。
Sebuah peradilan Indonesia telah memvonis isteri seorang tersangka teroris utama Asia Tenggara dengan hukuman 3 tahun penjara, karena menyembunyikan informasi tentang suaminya.

在阿富汗的美军说，联军在坎大哈省打死了5名恐怖分子嫌疑人。
Militer Amerika di Afghanistan mengatakan pasukan koalisi menewaskan 5 tersangka militan di provinsi Kandahar.

奥巴马政府认为，军队、执法部门官员和情报人员在应对恐怖分子嫌疑人时需要在逐案基础上灵活处理。
Pemerintahan Obama mengatakan militer, para penegak hukum, dan agen-agen intelijen perlu keluwesan untuk bertindak atas dasar kasus demi kasus dalam menangani para tersangka teroris.

同一天，联军部队在摩苏尔和舍尔加特抓获3名通辑犯和13名嫌疑人。
Pada hari sama pasukan koalisi menangkap 3 orang yang selama ini dicari-cari dan 13 tersangka di Mosul dan Sharqat.

索马里官员星期六说，安全部队星期三在摩加迪沙附近的一个检查站击毙了法祖尔·穆罕默德和另外一名恐怖分子嫌疑人。
Pejabat-pejabat Somalia hari Sabtu mengatakan Fazul Muhamad dan tersangka teroris lain tewas oleh polisi beberapa hari lalu di pos pemeriksaan dekat Mogadishu.

美国军方星期六说，在“瓦迪.阿尔君迪行动”中，他们摧毁了45批窝藏的武器，拘捕了20名反叛分子嫌疑人。
Menurut militer AS, Sabtu ini, 45 tempat persembunyian senjata dihancurkan dan 20 tersangka pemberontak ditahan dalam Operasi Wadi Aljundi.

美国和伊拉克部队连续第二天在伊拉克北部地区搜查武器和暴乱分子嫌疑人。
Pasukan Amerika dan Irak untuk hari kedua melanjutkan operasi mencari senjata dan tersangka pemberontak di Irak Utara.

奥巴马政府认为，军队、执法部门官员和情报人员在应对恐怖分子嫌疑人时需要在逐案基础上灵活处理。
Pemerintah Obama beralasan bahwa militer, pejabat penegak hukum dan agen intelijen memerlukan fleksibilitas untuk bertindak berdasarkan kasus per kasus dalam menangani tersangka teroris.

印度尼西亚警方说，他们在雅加达外发动的两起突袭中打死了三名恐怖分子嫌疑人。
Polisi Indonesia menyatakan mereka telah menewaskan tiga tersangka teroris dalam dua penggerebekan terpisah di luar Jakarta.

在巴格达以南的迪瓦尼耶，美国和伊拉克部队逮捕了27个嫌疑人，并打死3个暴乱分子，在此之前，美国和伊拉克军队进入这个城市，瓦解什叶派激进分子的活动。
Di Diwaniyah di selatan Bagdad, pasukan Amerika dan Irak menangkap 27 tersangka dan menewaskan tiga pemberontak, setelah mereka memasuki kota itu untuk mengacaukan aktivitas milisi Syiah.

一天前，巴基斯坦官员说，另一起美国发动的导弹袭击在该地区打死7名激进分子嫌疑人。
Sehari sebelumnya, para pejabat Pakistan mengatakan serangan rudal AS lainnya di daerah yang sama menewaskan 7 tersangka militan.

另一份声明说，在巴格达以南的迈什鲁地区抓获了一名什叶派民兵领导人以及三名嫌疑人。
Sebuah pernyataan terpisah menyebutkan, orang yang dikatakan sebagai pemimpin milisi Syiah dan tiga tersangka lainnya ditangkap di wilayah Mashru, di selatan Bagdad.

拉斯维加斯警方则证实，他们在2009年6月的确就一宗报案展开调查，不过同时补充指，当时并没有找到任何嫌疑人。
Kepolisian Las Vegas mengonfirmasi pada awalnya mereka telah menyelidiki sebuah pengaduan pada Juni 2009, tetapi menambahkan mereka tidak mendapatkan tersangka dalam kasus tersebut.

索馬裡官員星期六說﹐安全部隊星期三在摩加迪沙附近的一個檢查站擊斃了法祖爾‧穆罕默德和另外一名恐怖分子嫌疑人。
Pejabat-pejabat Somalia hari Sabtu mengatakan Fazul Muhamad dan tersangka teroris lain tewas oleh polisi beberapa hari lalu di pos pemeriksaan dekat Mogadishu.

另一方面，在伊拉克的美军表示，联军今天在伊拉克中部、巴格达以西地区，抓获两名激进分子嫌疑人。
Sementara itu, militer Amerika di Irak mengatakan pasukan koalisi menahan dua tersangka militan hari ini di Irak tengah, di sebelah barat Baghdad.

他指出，研究表明，穆斯林社区是提供相关初步信息的最大来源，通过这些信息最后在美国逮捕了这些穆斯林恐怖份子嫌疑人。
Ia merujuk kepada penelitian yang menunjukkan bahwa komunitas-komunitas Muslim berusaha menjadi sumber informasi yang kemudian berhasil menangkap para persangka teroris Muslim di Amerika.

星期四，军方官员说，对奥拉克兹部落地区发动的一系列空袭导致至少50人丧生，其中大部分是激进分子嫌疑人。
Hari Kamis, para pejabat militer mengatakan serangkaian serangan udara di Orakzai menewaskan setidaknya 50 orang, sebagian besar tersangka militan.

星期四早些时候，联军表示北约和阿富汗军队在星期三在坎大哈的行动中抓获了一名塔利班领导人，打死一名武装人员，并拘捕了几名反叛分子嫌疑人。
Sebelumnya, Kamis, koalisi mengatakan pasukan NATO dan Afghanistan menangkap seorang pemimpin Taliban, menewaskan seorang bersenjata dan menahan beberapa tersangka pemberontak dalam operasi di kota Kandahar pada hari Rabu.

在另外一方面，驻伊拉克的美军说，自星期五以来在伊拉克各地进行的行动中拘留了25名基地组织恐怖份子嫌疑人。
Secara terpisah, militer Amerika di Irak mengatakan pasukan koalisi telah menahan 25 tersangka anggota al-Qaida di Irak dalam operasi di berbagai bagian negara itu sejak hari Jumat.

菲律宾当局说，他们逮捕了一名被控九年前绑架三名美国游客的伊斯兰反叛分子嫌疑人。
Pihak berwenang di Filipina mengatakan mereka telah menahan seorang tersangka pemberontak Muslim yang dituduh menculik tiga wisatawan Amerika sembilan tahun lalu.

在华盛顿的官员说，美国准备无限期拘留目前关押在关塔那摩的近五十名恐怖分子嫌疑人。
Para pejabat di Washington mengatakan pemerintah AS akan menahan sekitar 50 tersangka teroris yang sekarang disekap di Guantanamo, Kuba, hingga waktu tak ditentukan.

阿富汗当局星期二说，政府军在美国军队的支援下，在邻近的坎大哈省的一个地区打死32名塔利班反叛分子嫌疑人。
Hari Selasa, pihak berwajib Afghanistan mengatakan pasukan pemerintah dengan dukungan pasukan Amerika menewaskan 32 orang yang dicurigai pemberontak Taleban di provinsi Kandahar, tetangganya.

巴基斯坦高级官员说，政府军队摧毁了一个据信与基地恐怖网络有关联的训练基地，打死大约80名激进分子嫌疑人。
Para pejabat tinggi Pakistan mengatakan pasukan pemerintah telah menghancurkan sebuah fasilitas latihan yang diduga berkait dengan jaringan teroris al-Qaida, menewaskan sekitar 80 tersangka militan.

星期日泰晤士报》和《星期日邮报》都报道，来自英国政府通讯总部(GCHQ)窃听间谍机构的情报官员正準备加入调查，透过搜索电子邮件和电话记录来找到嫌疑人。
Sunday Times dan Mail on Sunday melaporkan, para pejabat intelijen dari agen mata-mata GCHQ akan bergabung dalam penyelidikan untuk menemukan tersangka dengan memeriksa e-mail dan catatan telepon.