被告 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terdakwa

在 中文 中使用 被告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多其他被告认罪。
Banyak terdakwa lainnya mengaku bersalah.

描述纽伦堡审判进行期间被告的反应[访谈:1992年].
Menceritakan tentang reaksi terdakwa selama proses persidangan Nuremberg[ Wawancara Video: 1992].

被告X没有答辩。
Terdakwa Tidak Mau Menjawab.

何况，现在又是被告。
Ditambah lagi, dia sedang menjadi terdakwa sekarang.

网吧成被告.
Bila Internet Menjadi Terdakwa.

该案件一共有六个被告。
Dalam kasus tersebut ada enam terdakwa.

现在成了被告。
Ia kini menjadi terdakwa.

我确实认识被告。
Saya kenal terdakwa.

被告：“这不是我的错。
Responsibility: Ini bukan salahku.

被告扰乱了世界杯决赛的.
Mereka diadili setelah mengganggu final piala dunia.

莱西说：“我们应该把美国总统作为第一被告。
Kita harus menjerat presiden Amerika sebagai terdakwa pertama.

在这种情况下，被告多次谎称政府对他们的心理，生理和社交能力。
Para terdakwa dalam kasus ini berulang kali berbohong kepada pemerintah tentang kemampuan mental, fisik, dan sosial mereka.

在起诉书中，被告业务总监SinanYavuz作证说，Yıldırım同意了，就好像他没有换剪刀一样。
Dalam dakwaan, petugas operasi terdakwa Sinan Yavuz bersaksi bahwa Yıldırım memberikan persetujuan seolah-olah dia tidak mengganti gunting.

被告可能經歷了許多不同的“折磨”，但最常見的是三種：火，水或戰鬥。
Terdapat banyak" cobaan" yang terdakwa berpotensi melalui, tetapi tiga adalah yang paling biasa: kebakaran, air, atau pertempuran.

被告可能會經歷許多不同的“考驗”，但最常見的有三種：火，水或戰鬥。
Terdapat banyak" cobaan" yang terdakwa berpotensi melalui, tetapi tiga adalah yang paling biasa: kebakaran, air, atau pertempuran.

被告可能会经历许多不同的“考验”，但最常见的有三种：火，水或战斗。
Terdapat banyak" cobaan" yang terdakwa berpotensi melalui, tetapi tiga adalah yang paling biasa: kebakaran, air, atau pertempuran.

博勒法官在裁决书中说：“被告未能以证据优势令人信服地证明饮用咖啡有益于人类健康。
Dalam keputusannya, hakim Berle mengatakan, para terdakwa gagal membuktikan bahwa kopi memberi manfaat bagi kesehatan manusia.

两名被告于2012年2月被逮捕，此前他们住宅内的爆炸物被意外引爆，房屋被炸毁。
Kedua laki-laki itu ditangkap Februari 2012 setelah bom dalam rumah mereka secara tidak sengaja meledak, menghancurkan rumah.

一名法庭警卫说，被告普拉亚克说他喝了毒药后，接受了一个多小时的治疗。
Seorang penjaga ruang sidang mengatakan Praljak menerima perawatan lebih dari satu jam, setelah terdakwa mengatakan dia meminum racun.

被告被指控领导一个非法成立的组织，策划煽动混乱，并在其他罪行中发布虚假新闻.
Para terdakwa itu dituduh memimpin organisasi yang didirikan secara ilegal, merencanakan sesuatu yang membangkitkan kekacauan dan menyebarkan berita palsu di tengah kejahatan lainnya.

埃及法官Shaabanel-Shami称，埃及最高宗教领袖大穆夫提曾表示，征询过其意见后被告可被判处死刑。
Dalam putusannya, Hakim Shaaban El-Shami mengatakan Grand Mufti Mesir telah mengemukakan pendapatnya bahwa hukuman mati diperbolehkan untuk terdakwa yang telah dirujuk padanya.

因为如果被告不知道调查是如何开始的，他们就不知道可以审查无罪证据的潜在来源--这一审查可能揭示陷阱、错误或有偏见的证人信息。
Jika terdakwa tidak tahu bagaimana penyelidikan dimulai, mereka tidak dapat mengetahui untuk meminta untuk meninjau sumber bukti dugaan potensial- informasi yang dapat mengungkapkan jebakan, kesalahan atau saksi yang bias.

如果被告失踪，他們的擔保人將被審判並在被告的地方被判刑-因此，擔保人將追捕逃離的被告也就不足為奇了。
Jika terdakwa menghilang, penjamin mereka akan diadili dan dijatuhi hukuman di tempat terdakwa- jadi tidak mengherankan bahwa sureties akan memburu para terdakwa yang melarikan diri.

Badie和其他被告于2013年7月15日被判犯有煽动暴力的罪行，其中包括在吉萨一个名为al-Bahral-Azim的地区抗议活动期间杀害了五名示威者并造成100人受伤.
Badi' dan beberapa terdakwa dihukum dengan tuduhan menghasut kekerasan pada 15 Juli 2013 termasuk lima pembunuhan para demonstran dan melukai 100 korban selama demonstrasi di al-Bahr al-Azim di Giza.

然而,人权活动人士说，在敏感案件,持“开放”的听证会是一个工具，当局证明国家权力，通常被告同意的结果.
Namun, aktivis hak asasi manusia mengatakan bahwa dalam kasus-kasus sensitif, sidang terbuka adalah alat bagi pihak berwenang untuk menunjukkan kekuasaan negara dan yang biasanya terdakwa telah menyetujui sebuah hasil.

我认为，在死刑案件中，全白人陪审团与白人对死刑的支持相结合，使罗德尼·里德（RodneyReed）等黑人男性被告的赔率增加。
Dalam pandangan saya, dalam kasus-kasus pembunuhan besar-besaran, juri yang semuanya berkulit putih dikombinasikan dengan dukungan kulit putih untuk hukuman mati menumpuk peluang terhadap terdakwa pria kulit hitam seperti Rodney Reed.

根据否定论者的“逻辑”，盟国需要利用“虚构的大屠杀”使其在1945年对德国的占领合法化，并且对纳粹被告进行“严酷的”迫害。
Menurut logika para penyangkal, pihak Sekutu membutuhkan mitos Holocaust untuk menjustifikasi pendudukan mereka atas Jerman pada 1945 dan penindasan" sewenang-wenang" terhadap terdakwa Nazi.

Danganronpa2所做的一件事是，肇事者-通过你的侦探技巧，并在强制性的阶级审判中正确发现被告-将因他们的罪行而受到死刑（滑稽，怪异，值得或令人厌恶的方式）的惩罚。
Salah satu hal yang dilakukan Danganronpa 2 adalah pelaku kejahatan- melalui keterampilan detektif Anda dan dengan tepat menemukan terdakwa dalam sidang kelas wajib- akan dihukum mati( dengan cara yang lucu, aneh, pantas atau menjijikkan) atas kejahatan mereka.

反对的激烈是原因进行调查，无论被告-误差的状态一边进行教育和其他的替代品，住房和机会提供，以及关系增加了调查和参与，即使不直接涉及被告和那些提出指控。
Berapi-api keberatan adalah penyebab penyelidikan terlepas dari terdakwa- kesalahan di sisi negara untuk membuat pendidikan dan lainnya alternatif dan perumahan dan kesempatan yang tersedia, serta peningkatan investigasi hubungan dan mereka yang terlibat, bahkan jika tidak langsung terlibat dengan terdakwa dan mereka mengajukan tuntutan.