被告人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terdakwa

在 中文 中使用 被告人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

被告人利用虚假证书走.
Terdakwa menggunakan surat palsu.

什么情况下可以对被告人、犯罪嫌疑人监视居住？?
Dalam hal apa penahanan dapat dikenakan kepada seorang tersangka atau terdakwa?

从姓名来看，这些被告人全部为维吾尔人。
Dilihat dari nama-namanya, semua terdakwa adalah orang Uighur.

兩被告人應數罪并罰。
Sebab sudah ada dua terdakwa yang divonis dan mendapat hukuman.

被告人的合法权益”。
Untuk kepentingan terdakwa.

站在被告人席上。
Dan duduk pada kursi terdakwa.

我与被告人是关系。
Terkait permasalahan terdakwa dengan saya.

而被告人没有做到。
Padahal terdakwa tidak melakukannya.

为什么要判被告人有罪？
Mengapa Terdakwa harus dipersalahkan.

本案没有一件有能指向被告人的物证.
Dalam kasus ini tidak ada bukti yang memberatkan terdakwa.

四、犯罪嫌疑人、被告人或….
Tersangka, terdakwa, atau.

你知道被告人.
Anda kenal terdakwa?

接下来，由被告人陈述。
Selanjutnya dilakukan oleh terdakwa.

为什么被告人都认罪了,公诉人还要问个不停?
Terdakwanya saja mempertahankan, kenapa jaksa penuntut umumnya tidak?

被告人：没有没有。
Tertuduh: Tidak ada.

酷动城什么时候开始被告人邬某交待?
Kapan pihak penggugat mulai mengajukan gugatannya ke pihak tergugat?

这对被告人不公平。
Ini tidak adil bagi terdakwa.

与其他被告人不同的是.
Hal ini berbeda dengan terdakwa lainnya.

传被告人到庭”。
Menetapkan agar terdakwa ditahan.

检察官指责称，被告人「允许她的丈夫这样做，并没有做任何事来拯救这个女孩」。
Terdakwa mengizinkan suaminya untuk melakukan itu dan tidak melakukan apa pun untuk menyelamatkan gadis itu.

他在22日發佈的法院令中稱，這樣可以更好地瞭解被告人的舉動所引發的風險及危害。
Dalam perintah pengadilan yang dikeluarkan pada tanggal 22, ia mengatakan bahwa ini akan lebih memahami risiko dan bahaya yang disebabkan oleh tindakan terdakwa.

三被告人的牧師是性犯罪被起訴的唯一一個。
Dari tiga pendeta menuduh adalah satu-satunya yang akan dituntut karena pelanggaran seksual.

是否存在“明确和自愿的协议”，并要求被告人证明已采取措施确定申诉人/幸存者是否同意。
Adanya' kesepakatan tegas dan sukarela' dan memerlukan bukti oleh terdakwa langkah-langkah yang diambil untuk memastikan apakah pihak yang mengajukan pengaduan/ korban selamat telah menyetujui.

被告人陈某一审获刑1年8个月，并处….
Sebelumnya terdakwa sudah menjalani hukuman penjara 1 tahun 8 bulan dengan kasus yang sama.

被告人包括高层政界人物、一名法国老师、以及英国和法国大使馆的伊朗籍雇员。
Para terdakwa termasuk para politisi terkemuka, seorang dosen warganegara Perancis, dan warganegara Iran yang bekerja sebagai staf kedutaan besar Inggris dan kedutaan besar Perancis di Teheran.

按照挪威法律规定，酒驾罚款金额按照被告人收入而定。
Undang-undang di Norwegia menyatakan bahwa hukuman denda bagi pengemudi mabuk akan dihitung sesuai dengan pendapatan dari terdakwa.

如果被告人失踪，他们的保证人会在被告人的地方受到审判和判决-所以保证人并不奇怪将追捕逃跑的被告。
Jika terdakwa menghilang, penjamin mereka akan diadili dan dijatuhi hukuman di tempat terdakwa- jadi tidak mengherankan bahwa sureties akan memburu para terdakwa yang melarikan diri.

感谢党中央、感谢法庭给予了被告人比他预期更多的辩护权利和自由，使得我父亲可以讲出真心话，同….
Saya berterima kasih kepada pemerintah pusat partai dan pengadilan untuk memberikan terdakwa hak yang lebih besar untuk pertahanan dan kebebasan dari yang diharapkan, sehingga ayah saya untuk berbicara pikiran sejati," kata Li.

例如，犯罪司法系统数据库的一个重要的作用是轮到被告人琼斯被听证的时候，确保他能够从监狱里被带到法官史密斯面前。
Misalnya, fungsi kunci di database sistem hukum kriminal adalah memastikan bahwa terdakwa Jones dibawa dari penjara ke hadapan Hakim Smith pada jadwal pengadilannya.

该团体指出，这些条款包括“更为严格的拘留时间限制，更好地保障(嫌疑人)接触律师，更好地保护青少年及患有精神疾病的被告人。
Hal ini juga meliputi" batas wak- tu ketat penahanan, jaminan le- bih baik untuk akses ke peng- acara, serta perlindungan yang lebih besar untuk remaja dan terdakwa yang menderita sakit mental".