被告知要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diberitahu
• disuruh
• diberitahu bahawa dia akan

在 中文 中使用 被告知要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们被告知要等待。
Kami diberitahu untuk menunggu.

他被告知要继续前进。
Dia diberitahu untuk terus maju.

他们被搜查，并被告知要离开那里.
Mereka diusir dan disuruh pergi menjauh.

突然，我们被告知要去开会。
Tiba-tiba kami diberi tahu kami akan pergi ke sebuah pertemuan.

當威廉姆斯開始在Julliard訓練時，他被告知要更多地關注他的脫口秀喜劇而不是在表演課上浪費時間。
Ketika Williams mulai berlatih di Julliard, dia diberitahu untuk lebih fokus pada komedi stand-up daripada membuang-buang waktu di kelas akting.

后来他补充道，“我们刚被告知要节约饮用水，因为'我们可能会在这里待上几个小时。
Kemudian dia menambahkan," Kami baru saja diberitahu untuk menghemat air minum karena' kami mungkin berada di sini selama berjam-jam.'".

他们被告知要离开，”SMArifulIslam中校告诉法新社（法新社）。
Mereka disuruh untuk pergi( dari Myanmar), kata Letnan Kolonel SM Ariful Islam kepada kantor berita AFP.

我们被告知要在山后等候，听到枪声后，就快速进入刑场。
Kita disuruh menunggu di belakang bukit dan harus secepatnya memasuki lokasi eksekusi setelah mendengar suara tembakan.

她受到鼓励，要勇往直前，并被告知要“习惯”教学，一切都会好起来的。
Dia digalakkan untuk maju dan diberitahu bahawa dia akan" membiasakan diri" untuk mengajar dan segala-galanya akan baik-baik saja.

為了防止他們的子宮“流浪”，婦女被告知要嫁給年輕人並儘可能多地生育孩子。
Untuk mencegah rahim mereka dari" mengembara," wanita diberitahu untuk menikah muda dan melahirkan anak sebanyak mungkin.

我运球很多，被告知要和更大更强壮的男孩比赛。
Saya dribbled banyak dan diberitahu untuk bermain menentang lelaki yang lebih besar dan lebih kuat.

她受到鼓勵，要勇往直前，並被告知要“習慣”教學，一切都會好起來的。
Dia digalakkan untuk maju dan diberitahu bahawa dia akan" membiasakan diri" untuk mengajar dan segala-galanya akan baik-baik saja.

當我受傷和哭泣時，我被送到了我的房間並再次被告知要克服感情，因為他們不好。
Ketika saya akan terluka dan menangis, saya dikirim ke kamarku dan sekali lagi disuruh untuk melupakan perasaan karena mereka tidak baik.

许多人被告知要在怀孕期间限制甚至消除咖啡因，因为咖啡因可能穿过胎盘并影响胎儿发育.
Banyak orang diberitahu untuk membatasi atau bahkan menghilangkan kafein selama kehamilan karena risiko kafein melintasi plasenta dan mempengaruhi janin yang sedang berkembang.

想要让植物有时间成长的园丁，却被告知要专注于速度。
Tukang kebun yang ingin memberi tanaman waktu untuk tumbuh, tetapi disuruh fokus pada kecepatan.

然而，由于身体经常被告知要排泄水，因此沿途会损失电解质。
Namun, karena tubuh terus-menerus diberitahu untuk mengeluarkan air, elektrolit hilang di sepanjang jalan.

我们被告知要用上帝的全副军装站立并与撒但作战（以弗所书6：18）。
Kita diberitahu untuk menggunakan seluruh perisai Tuhan untuk berdiri dan berperang melawan Syaitan( Efesus 6: 18).

伊利莎白被告知要叫她的儿子约翰，约哈难的缩写，在希伯来语中意味着：耶和华的礼物或者上帝是充满恩典的。
Elisabet diberitahu untuk memanggil anaknya Yohanes singkatan dari Yohanan yang dalam bahasa Ibrani bermaksud Hadiah Tuhan atau Allah itu pemurah.

很多人在怀孕期间被告知要限制甚至不摄入咖啡因，因为咖啡因有穿过胎盘影响胎儿发育的风险。
Banyak orang diberitahu untuk membatasi atau bahkan menghilangkan kafein selama kehamilan karena risiko kafein melintasi plasenta dan mempengaruhi janin yang sedang berkembang.

我们被告知要跨过它，倾听我们的灵魂，并认同我们的更高的自我。
Kami diberitahu untuk melangkah ke atasnya, mendengar dengan jiwa kita dan mengenal pasti diri kita yang lebih tinggi.

在1933年金剛獲得成功之後，庫珀和聯合董事歐內斯特·謝德塞克被告知要做出更大更好的續集。
Selepas kejayaan King Kong pada tahun 1933, Cooper dan pengarah bersama Ernest Schoedsack diberitahu untuk membuat sekuel yang lebih besar dan lebih baik.

你被告知要保持自己的小，不要過於高估自己，因為你不值得這樣的崇拜和認可。
Anda telah diberitahu untuk menjaga dirimu sendiri kecil dan tidak berpikir terlalu tinggi tentang diri sendiri, karena kamu tidak layak kagum dan pengakuan.

看看它，你会认为奥德摩皮尔的设计师被告知要做一个看起来像一个更大的土星，但没有所有的闪光。
Untuk melihatnya, anda fikir pereka Oldsmobile telah diberitahu untuk membuat sesuatu yang kelihatan seperti Saturn yang lebih besar, tetapi tanpa semua kemewahan.

旅客被告知要在旅馆房间或政府运营中心隔离自己，而居民则必须待在家里。
Pengunjung diminta untuk mengisolasi diri di kamar hotel atau pusat karantina yang dikelola pemerintah, sementara penduduk diharuskan untuk tinggal di rumah mereka.

出于这个原因，宁夏的几个清真寺被命令取消公共阿拉伯语课程，而一些私立阿拉伯语学校也被告知要关闭。
Beberapa masjid juga diperintahkan untuk membatalkan kelas umum bahasa Arab dan sejumlah sekolah swasta Arab diminta untuk tutup.

会议中心旨在抵御地震事件，并且在发生地震时，参与者被告知要留在那里。
Pusat konferensi dirancang untuk tahan terhadap peristiwa seismik, dan para peserta diminta untuk tetap di sana jika terjadi gempa.

一位非裔美国配音演员报道说，他在试镜中被告知要做出一些声音“城市”，这是一种更加刻板的非洲裔美国人方言的代码词。
Aktor suara Afrika-Amerika melaporkan berada di audisi dimana dia diberitahu untuk membuat sesuatu terdengar" urban", sebuah kata kode untuk dialek Afrika-Amerika yang lebih stereotip.

我们被告知要减轻压力，这听起来像一个坚实的想法，但是在这个疯狂繁忙的世界里，一个人如何实现这个目标呢？?
Kami diberitahu untuk mengurangkan stres kita, yang kelihatan seperti idea yang kukuh, tetapi bagaimana seseorang dapat melakukannya dalam dunia yang sibuk ini?

当我们到达的时候我们被告知要坐在哪里所以我们选择了我们喜欢坐在一张桌子不是很干净但很靠近窗户有一个像我们一样喜欢它。
Ketika kami tiba kami diberitahu untuk duduk di mana pun kami seperti kami memilih untuk duduk di meja itu tidak sangat bersih tapi dekat dengan jendela seperti yang kita seperti itu.

我们被告知要减轻压力，这听起来像一个坚实的想法，但是在这个疯狂繁忙的世界里，一个人如何实现这个目标呢？?
Kita diberitahu untuk mengurangi tekanan kita, yang terdengar seperti gagasan yang solid, tapi bagaimana cara melakukannya di dunia gila-sibuk ini?