被告知 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diberitahu
• diberi tahu
• mengatakan
• memberitahu
• diinformasikan
• diberi informasi

在 中文 中使用 被告知 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它被告知，他在他的童年學習障礙。
Hal ini mengatakan bahwa ia telah belajar cacat di masa kecilnya.

他们必须被告知并获赋权性传播感染的保护自己。
Mereka harus diberi informasi dan diberdayakan untuk melindungi diri dari infeksi menular seksual.

您会被告知数字是高了或低了。
Kami akan memberi tahu jika angkanya terlalu tinggi atau terlalu rendah.

一个被告知她不可爱的孩子会相信这是真的。
Seorang anak yang diberi tahu bahwa dia tidak dicintai akan percaya ini benar.

他们不会等着被告知该做什么。
Mereka tidak menunggu untuk diberitahu apa yang harus dilakukan.

我们被告知，菲律宾已成功部署军队并处理这一问题.
Kami diberi tahu bahwa Filipina sukses dalam mengerahkan militer dan menangani masalah ini.

但我们也被告知我们应该多吃水果。
Tapi kita juga bilang kita harus makan lebih banyak buah.

例如，美国银行公司最近被告知它没有通过压力测试。
Sebagai contoh, Bank of America Corporation diberitahu bahawa ia tidak lulus ujian tekanan.

但我們也被告知我們應該多吃水果。
Tapi kita juga bilang kita harus makan lebih banyak buah.

渔民被告知不要出海。
Nelayan diminta agar tidak melaut dulu.

但我們被告知這是一件壞事。
Tapi kita diajar bahwa itu hal yang buruk.

他被告知继续躲藏。
Dia menyuruhmu untuk terus bersembunyi.

我们被告知不要这样做。
Kita diingatkan untuk tidak berbuat demikian.

他被告知繼續躲藏。
Dia menyuruhmu untuk terus bersembunyi.

我们没有被告知原因。
Kami tidak diberitahukan alasannya.

罪人并没有被告知神赐予他们悔改或拯救的机会。
Orang-orang berdosa tidak diberitahukan bahwa Tuhan menawarkan mereka pengampunan atau keselamatan.

第二天，他被告知再试一遍。
Hari berikutnya ia diminta mencoba lagi.

事实上我被告知寻找珍贵;
Memang aku disuruh mencari Kesayangan-ku;

这是不够的，要说服，被告知的一个小证据。
Itu sudah cukup, untuk meyakinkan, untuk diberitahu sedikit bukti.

他的继承人必须被告知。
Perjanjian tersebut harus diketahui oleh ahli warisnya.

如果是这样的话，那么公众就必须被告知。
Kalau ada yang begitu, masyarakat harus lapor.

我被告知她正在飞机上，但没有人知道她将在哪里降落”。
Saya diberi tahu dia sudah berada di dalam pesawat tapi tidak ada yang tahu di mana pesawat itu akan mendarat," sambung dia.

我有点确定，我将会被告知许多新的东西就在这里!
Saya agak yakin saya akan mengatakan banyak hal-hal baru yang tepat di sini!

我被告知她正在飛機上，但沒有人知道她將在哪裡降落”。
Saya diberi tahu dia sudah berada di dalam pesawat tapi tidak ada yang tahu di mana pesawat itu akan mendarat," sambung dia.

我们被告知公司没有钱留下来支付员工或经营业务，”Taufek说。
Kami diberi tahu bahwa perusahaan tidak memiliki uang lagi untuk membayar staf atau mengoperasikan bisnis lebih lama," kata Taufek.

三十年被告知我们对未来30年，这将是回暖还是。
Tiga puluh tahun yang memberitahu kita tentang 30 tahun ke depan, yang akan menjadi lebih hangat masih.

我明白被挑選並被告知你是醜陋的，並且沒有男孩對你感興趣，因為你太醜了。
Saya mengerti bagaimana rasanya dipilih dan mengatakan bahwa Anda jelek, dan tidak memiliki anak laki-laki tertarik pada Anda karena Anda terlalu jelek.

然而，被告知女性世紀是每個人的最大的敵人造成確認偏誤。
Namun berabad-abad menjadi wanita mengatakan kepada masing-masing orang lain musuh terburuk telah mengakibatkan bias konfirmasi.

即使你被告知你的牙齿很好，每天采取正确的步骤来照顾它们并防止出现问题也是至关重要的。
Bahkan jika Anda diberi tahu bahwa Anda memiliki gigi yang bagus, sangat penting untuk mengambil langkah yang tepat setiap hari untuk merawat mereka dan mencegah masalah.

在我看来，一个非常好的解决方案，如果出现违规行为，将会被告知。
Menurut saya, solusi yang sangat bagus, jika terjadi ketidakberesan akan diinformasikan.