DIBERITAHU BAHAWA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被告知

在 印度尼西亚 中使用 Diberitahu bahawa 的示例及其翻译为 中文

Aku diberitahu bahawa, kami hanya ada masa 2 hari".
我说：“我只有两天时间。

Sebagai contoh, Bank of America Corporation diberitahu bahawa ia tidak lulus ujian tekanan.
例如，美国银行公司最近被告知它没有通过压力测试。

Saya diberitahu bahawa setiap kali loceng di syurga itu berbunyi setiap kali itu juga ada jiwa baru yang diselamatkan di bumi.
我被告知每当钟声响起的时侯，就有一个地上的灵魂得救。

Sebagai contoh, Bank of America Corporation diberitahu bahawa ia tidak lulus ujian tekanan.
例如，美國銀行公司最近被告知它沒有通過壓力測試。

Kami semua diberitahu bahawa kami sedang memerangi teroris( pengganas) tetapi teroris yang sebenar adalah saya, dan terorisme yang sebenar adalah penjajahan ini.
我們被告知是在反恐，然而真正的恐怖分子卻是我，這次佔領才是真正的恐怖主義。

Dalam artikel sebelumnya di Gunung Sinai, kita diberitahu bahawa Gunung Sinai yang benar adalah di Arab Saudi.
在西乃山上一篇文章中，我们被告知，真正的西奈山在沙特阿拉伯。

Kyoko diberitahu bahawa Kinako terlalu lemah untuk menjadi anjing polis, tetapi dia bertekad untuk menjadikan juga anjing itu sebagai anjing Labrador ini menjadi anjing polis.
杏子被告知，Kinako太虚弱，不能成为一只警犬，但她决心让这只拉布拉多猎犬成为一只警犬。

Dia kemudian ditangkap oleh penjaga pantai secara ringkas, yang telah diberitahu bahawa dia membawa ganja di atas kapal.
然後他被海岸警衛隊簡要逮捕，後者被告知他正在船上攜帶大麻。

Dia digalakkan untuk maju dan diberitahu bahawa dia akan" membiasakan diri" untuk mengajar dan segala-galanya akan baik-baik saja.
她受到鼓励，要勇往直前，并被告知要“习惯”教学，一切都会好起来的。

Beberapa peserta saya telah berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun melawat GP dan melakukan siasatan, hanya diberitahu bahawa tidak ada yang salah ditemui.
我的一些參與者有幾個月甚至幾年的時間訪問全科醫生並進行調查，只是被告知沒有任何錯誤。

Dia digalakkan untuk maju dan diberitahu bahawa dia akan" membiasakan diri" untuk mengajar dan segala-galanya akan baik-baik saja.
她受到鼓勵，要勇往直前，並被告知要“習慣”教學，一切都會好起來的。

Tepat lima belas minit kemudian, doktor itu kembali ke tempat tidur saya dan berkata," Saya tidak boleh menjelaskannya, tetapi saya hanya ada panggilan dan diberitahu bahawa cuaca telah dibersihkan dan jet sedang dalam perjalanan dari Cleveland sekarang untuk memilih anda up.
整整十五分钟后，医生回到我的床边说：“我无法解释，但我刚接到电话，被告知天气已经清除，一架喷气式飞机正从克利夫兰出发前往接你“这是我经历过的最激动人心的奇迹。

Dalam erti kata lain, kami sentiasa diberitahu bahawa Trump terlalu menyakitkan hati, jahil dan berbahaya untuk dipilih untuk memimpin AS.
換句話說，我們經常被告知，特朗普過於冒犯，無知和危險，無法選擇領導美國。

Saya tidak dapat membayangkan apa yang akan menjadi seperti untuk Chelsea Clinton bangun dan diberitahu bahawa Presiden Amerika Syarikat melemparkan naungannya melalui Twitter.
我甚至不能想象切尔西·克林顿醒来，被告知美利坚合众国总统通过Twitter向她透露。

Para gembala diberitahu bahawa kelahiran Yesus adalah" kabar baik tentang kegembiraan yang besar untuk semua orang", seperti kelahiran Augustus adalah berita baik" untuk dunia".
牧羊人被告知耶穌的誕生是“所有人都感到非常高興的好消息”，就像奧古斯都的誕生對“世界”來說是個好消息。

Lebih daripada 95% orang masih makan daging dan tidak suka diberitahu bahawa ia adalah salah dan buruk bagi planet itu untuk berbuat demikian.
超过95％的人仍然吃肉，不喜欢被告知地球这样做是错误的和不好的。

Mereka diberitahu bahawa ia tidak jauh dari tempat ini Alexander Hamilton belayar dari Manhattan melintasi sungai ke Weehawken, New Jersey pada 11 Julai 1804 untuk pertarungan dengan Aaron Burr yang akhirnya mengambil nyawanya.
他们被告知，距离这个地方不远，亚历山大·汉密尔顿从曼哈顿横渡河流到1804年7月11日在新泽西州的威霍肯，与阿伦·伯尔决斗，最终夺走了他的生命。

Akibatnya, beberapa orang yang diberikan diagnosis ini, dan beberapa ibu bapa, telah diberitahu bahawa kanser akan lebih baik, kerana ia akan menjadi lebih mudah untuk menyembuhkan.
结果，一些人们给出了这个诊断，而一些父母，已经被告知癌症会更好，因为它会更容易治愈。

Mereka adalah anak-anak yang diberitahu bahawa mereka adalah" terlalu sensitif" kerana mereka menangis dengan sedih untuk rusa yang terbaring mati di tepi jalan, atau untuk budak lelaki sebelah yang tidak mempunyai bapa.
他们就像孩子们被告知他们“过于敏感”一样，因为他们为在路边死去的鹿或者没有父亲的隔壁小男孩不耐烦地哭泣。

Dalam erti kata lain, kami sentiasa diberitahu bahawa Trump terlalu menyakitkan hati, jahil dan berbahaya untuk dipilih untuk memimpin AS.
换句话说，我们经常被告知，特朗普过于冒犯，无知和危险，无法选择领导美国。

Pada mulanya, saya diberitahu bahawa semua salinan yang ada telah hilang, melalui usaha seorang pegawai Pentadbiran Penyelidikan Tenaga yang berterusan, Sandia akhirnya ditekan menjadi batuk satu salinan- disertai dengan penafian yang agak ketakutan yang memberitahu saya saya tidak sepatutnya tidak percaya apa yang ada di dalamnya.
起初，我被告知，所有现存的副本已遗失，通过一个持久的能源科研管理人员的努力的小屋，桑迪亚国家实验室，终于迫使到咳嗽副本-伴随着有点害怕告诉我，我真的不应该声明相信它是什么。

Para peserta telah tertipu tentang sifat kajian itu-mereka diberitahu bahawa ia adalah kajian" darah yang buruk"- dan mereka ditawarkan rawatan palsu dan tidak berkesan, walaupun sifilis adalah penyakit mematikan.
参与者被欺骗有关的性质研究，他们被告知，这是“坏血”的研究-和他们提供虚假和无效的治疗，即使梅毒是一种致命的疾病。

Saya ingat sekali diberitahu bahawa saya tidak dapat memahami satu lagi melalui pengalaman saya sendiri, tetapi perlu belajar untuk memproyeksikan kesedaran saya kepada mereka untuk mempelajari perspektif mereka, seperti konsep berjalan di kasut lain.
我记得曾经有人告诉我，我无法通过自己的经历了解另一个人，但需要学会将我的意识投射到他们中，以了解他们的观点，比如走在别人的鞋子里。

Dalam Lukas 16 orang kaya diberitahu bahawa:" Dan selain dari ini, antara kami dan kamu jurang besar telah ditetapkan, sehingga mereka yang ingin pergi dari sini kepada kamu tidak dapat, dan tidak ada orang yang dapat menyeberang dari sana kepada kita.".
在Luke16中，有钱人被告知：“除此之外，我们和你之间已经修复了一个巨大的鸿沟，所以那些想要从这里到你的人不能，也不能有人从那里过来给我们。

Tapi begitu Delilah lahir kami diberitahu yang terburuk bahawa ia memiliki keadaan yang jarang terjadi, yang bererti jika ia tidak punya tujuh organ yang harus ditransplantasi, ia akan mati.
但是一旦黛丽拉出生，我们被告知最糟糕的是，她有一个罕见的情况，这意味着如果她没有七个器官移植，她会死的。

Alasannya gagal adalah bahawa ia diberitahu untuk melakukan perkara yang salah.
它失败的原因在于它被告诉做了错误的事。

Ini adalah dengan syarat bahawa pejabat diberitahu sekurang-kurangnya empat bulan sebelum permulaan lampiran, untuk urusan yang perlu yang berkaitan dengan latihan industri adalah untuk memastikan bahawa pelaksanaan sepanjang tempoh itu tanpa sebarang halangan.
这是条件是办公室安装的开始至少四个月前通知，对相关产业附件的必要的安排，以确保在此期间的行使不受阻碍。

Tetapi, itu tidak mencukupi untuk memberitahu dunia kepulangan Raja Yesus Kristus dan jadi saya memutuskan untuk menulis buku supaya bilangan yang paling besar tidak mengakses internet diberitahu dan bahawa setiap orang boleh membuat keputusan jiwa dan hati nurani jalan yang dia mahu mengikuti beliau.
但是，这还不够告诉全世界王耶稣基督的回报，所以我决定写一本书，这样不访问互联网人数最多的通知，并且每个人都可以决定他的灵魂，他希望跟随路径的良心。