DIBERITAHUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通知
• 被告知
• 聽見
• 有人告訴
• 出上
• 告诉

在 印度尼西亚 中使用 Diberitahukan 的示例及其翻译为 中文

Saya diberitahukan oleh media.
媒体告诉我…….

Nama asli dan tanggal ulang tahunnya tidak pernah diberitahukan.
真实姓名，生日年龄，都无从得知。

Kami tidak diberitahukan alasannya.
我们没有被告知原因。

Jika ada pergerakan dari dalam gunung, tentunya akan diberitahukan dengan cepat.
山上有什么风吹草动，他立刻就会知晓。

Biarlah ini diberitahukan ke seluruh bumi.
愿这事传遍全地。

Jawabnya," Bukankah aku harus berhati-hati supaya aku mengatakan apa yang diberitahukan ALLAH kepadaku?".
他回答说：「我岂不该谨慎说出上主叫我说的话吗﹖」.

Kalau diberitahukan dulu kita kan bisa siap-siap.
如果预报了我们可以准备好。

Baru tiga hari kemudian Laban diberitahukan bahwa Yakub telah lari.
到第三日、有人告訴拉班、雅各逃跑了.

Aku diberitahukan bahwa jika ambulans tidak datang kesana tepat waktu aku tidak akan bisa kembali lagi.
有人告訴我，如果救護車沒有及時出現，我就救不回來了。

Setelah pencarian di wilayah tersebut, sayangnya kami diberitahukan bahwa pesawat telah jatuh.
他说：“搜索那个地区后，很不幸我们被告知飞机已经坠毁。

Pengguna akan diberitahukan atas setiap perubahan kebijakan privasi.
您将被告知任何有关隐私政策的变化：.

Setiap TRIM yang diterapkan kepada penanaman modal baru harus diberitahukan kepada Dewan Perdagangan Barang.
任何如此对新投资实施的TRIM均应通知货物贸易理事会。

Orang-orang berdosa tidak diberitahukan bahwa Tuhan menawarkan mereka pengampunan atau keselamatan.
罪人并没有被告知神赐予他们悔改或拯救的机会。

Hasil kami mengindikasikan bahwa jumlah kasus COVID-19 yang diberitahukan meningkat cepat di EU/ EEA dan UK.
我们的结果表明，EU/EEA和英国通报的COVID-19病例数量正在迅速增加。

( c) orang tersebut sepenuhnya diberitahukan tentang tugas-tugas yang tercakup dalam dinas militer seperti itu;
(c)这些人被充分告知此类兵役所涉的责任;

Hasil ujian diumumkan di situs web Kepresidenan, dan para kandidat yang ada dalam daftar asli dan cadangan diberitahukan.
考試結果在總統府網站上公佈，並通知原始名單和儲備名單中的候選人。

Pentagon menyatakan bahwa keputusan ini telah diberitahukan ke semua universitas yang mengajukan pengecualian.
五角大楼说，这项决定已通知所有申请豁免的大学。

Mereka juga mencatat bahwa mereka berencana untuk mengirimkan lebih banyak konten baru, tetapi kami akan diberitahukan di masa depan.
他们还注意到他们正在计划装运一些新的内容,但我们将在将来通知您.

Pentagon menyatakan bahwa keputusan ini telah diberitahukan ke semua universitas yang mengajukan pengecualian.
五角大樓說，這項決定已通知所有申請豁免的大學。

Kami diberitahukan bahwa kita harus mengambil sebuah rute perjalanan, tetapi kami tidak memiliki koper, tiket ataupun jadwal perjalanan.
有人告訴我們，我們必須作一趟旅行，但是我們沒有任何行李、機票或是行程表。

Pentagon menyatakan bahwa keputusan ini telah diberitahukan ke semua universitas yang mengajukan pengecualian.
五角大楼表示，这项决定已通知所有申请豁免的大学。

Keluhan pidana dibuat kepada Kepala Kantor Kejaksaan Umum tentang orang-orang ini dan jika mereka menyesatkan institusi dengan cara ini, status mereka diberitahukan kepada institusi tempat mereka bekerja.
向總檢察長辦公室就這些人提起刑事訴訟，如果他們以這種方式誤導了該機構，則將其身份通知其工作所在的機構。

Pentagon menyatakan bahwa keputusan ini telah diberitahukan ke semua universitas yang mengajukan pengecualian.
五角大樓表示，這項決定已通知所有申請豁免的大學。

Setelah itu mereka menyiapkan hadiah untuk diberikan kepada Yusuf apabila ia datang pada waktu tengah hari, karena mereka sudah diberitahukan bahwa mereka akan makan bersama-sama dengan dia.
他們就豫備那禮物、等候約瑟晌午來、因為他們聽見要在那裡喫飯.

Tradisi ini dimulai sekitar 250 tahun lalu, dimana saat itu seorang imam bermimpi dalam mimpinya diberitahukan bahwa pertumpahan darah akan mendorong Gadhimai, dewi kekuasaan Hindu, akan membebaskannya dari penjara.
这一传统可以追溯到大约250年前的一位囚犯，他在一个梦中被告知，洒出的鲜血会鼓励权力女神嘉蒂麦将他从监狱中释放出来。

Namun harap perhatikan bahwa kami tidak selalu dapat memenuhi permintaan penghapusan Anda untuk alasan hukum tertentu yang akan diberitahukan kepada Anda, jika berlaku, pada saat permintaan Anda;
但是请注意，我们可能并不总是能够符合您的要求进行擦除的，这将通知您，如果适用，在您的要求的时间特定的法律原因。

Kami telah menghubungi layanan konsumen mengenai lisensi dan regulasi, dan kami telah diberitahukan bahwa merek ini sedang menjalani proses perubahan dalam hal lisensinya.
我们就许可和监管方面联系了客服，并被告知该品牌目前正在进行许可更改。

Sertifikasi untuk belajar dalam bahasa Spanyol dan/ atau bahasa Inggris, atau hasil TOEFL, diberitahukan langsung oleh Educational Testing Service.
证明已经使用西班牙语和/或英语进行学习，或者由教育考试服务中心直接通知托福成绩。