通报 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberi tahu
• dilaporkan
• memberitahu
• menginformasikan

在 中文 中使用 通报 的示例及其翻译为 印度尼西亚

萨摩耶吧通报全行.
Sumoi, laporkanlah semuanya.

我将通报执委会。
Saya akan menginformasikan komite eksekutif.

因此无奈禁止购家把数据通报.
Jadi mereka tidak memaksa para pelanggan untuk memberikan datanya.

门房通报有人来见面。
Kata pengawal itu melaporkan kedatangan seseorang.

其次，省教育厅将此事通报全省.
Seluruh Dinas Kesehatan Provinsi agar menginformasikan hal ini kepada seluruh.

如果你想要在特定的日期收到您的订单，请我们通报。
Jika Anda membutuhkan pesanan di tanggal tertentu silahkan sampaikan kepada kami.

美国的烟草公司被迫在50份日报中通报吸烟的影响.
Perusahaan tembakau di AS, terpaksa memberitahukan di 50 surat kabar harian efek merokok.

活动的最终名单将通报给他们抵达时的学生。
Daftar akhir dari kegiatan akan dikomunikasikan kepada para siswa pada saat kedatangan mereka.

据有关部门通报，全美上周至少16人因极端天气死亡。
Menurut laporan lembaga terkait, di seluruh AS setidaknya 16 orang tewas akibat cuaca ekstrim pada pekan ini.

Dean到他的Kenwood家，向邻居们通报，逃到Sonoma镇。
Dean melesat ke rumahnya di Kenwood, memberi tahu tetangga dan melarikan diri ke kota Sonoma.

公众才知道这件事情，但谷歌去年6月向英特尔通报了这件事。
Publik baru saja mengetahui hal ini, namun Google sudah menginformasi Intel tentang hal itu pada Juni tahun lalu.

我们将向您通报Bakkt的进展情况，以及今年的投资水平”。
Kami akan memberi tahu Anda tentang perkembangan di Bakkt dan tingkat investasi saat kami bergerak sepanjang tahun.".

我们的结果表明，EU/EEA和英国通报的COVID-19病例数量正在迅速增加。
Hasil kami mengindikasikan bahwa jumlah kasus COVID-19 yang diberitahukan meningkat cepat di EU/ EEA dan UK.

与疫情有关的武汉海鲜市场现已关闭，而中国其他地方或国际未通报病例。
Pasar makanan laut di Wuhan sekarang ditutup dan tidak ada kasus yang dilaporkan di tempat lain di Cina atau internasional.

加强风险通报能力，动员社区参与以提高对寨卡病毒相关风险的认识。
Perkuat kapasitas dalam komunikasi risiko untuk melibatkan masyarakat agar lebih memahami risiko yang terkait dengan virus Zika.

由现场活跃的前沿研究人员通报的教学访问许多在线资源课程内容灵活性.
Mengajar diinformasikan oleh peneliti terdepan yang aktif di lapangan akses ke banyak sumber online fleksibilitas dalam isi kursus.

毕晓普说，澳大利亚和印度尼西亚将就自己在南海的行动计划通报其他国家。
Menlu Australia mengatakan bahwa Australia dan Indonesia akan memberitahu negara-negara lain di wilayah ini mengenai rencana latihan.

该通报还说，人们应该佩戴防污染口罩，避免污染区域并保持门窗关闭。
Pejabat itu juga mengatakan orang-orang harus mengenakan topeng anti-polusi, menghindari area yang tercemar dan menutup pintu dan jendela.

直到本周一，迪士尼还在向21世纪福克斯的一些高级员工通报他们在新公司的地位。
Saat ini Disney masih memberitahu beberapa karyawan senior 21 st Century Fox tentang status mereka dengan perusahaan baru hingga Senin.

在上周通报的一次行动中，广东警方就逮捕了147人，冻结资金近1亿元人民币。
Dalam satu bust minggu lalu, polisi di selatan Guangdong ditangkap 147 orang dan membekukan dana senilai hampir 100 juta yuan($ 15 juta).

患病读者必须通报地方当局--后者可选择消毒或销毁书卷。
Pembaca buku perpustakaan yang sakit juga harus memberi tahu otoritas lokal- yang mungkin memilih untuk mendesinfeksi atau menghancurkan volume apa pun.

中国和俄罗斯签署了一项协议，规定双方在有任何弹道导弹发射计划时要相互通报。
Tiongkok dan Rusia telah menanda-tangani persetujuan yang mengharuskan kedua negara saling memberitahu mengenai rencana untuk meluncurkan misil balistik.

俄罗斯的飞行控制员通报ISS，自动对接的问题出现在空间站，而非俄方的太空船。
Pengendali penerbangan Rusia mengatakan kepada awak ISS, bahwa masalah pada docking otomatis bersumber dari ISS, bukan pesawat ruang angkasa Soyuz.

马杜罗说，瓜伊多的参谋长罗伯托·马雷罗已经向当局通报了这位所谓的准军事头目的情况，导致他被捕。
Maduro mengatakan kepala staf Guaido Roberto Marrero telah memberi tahu pihak berwenang tentang dugaan bos paramiliter, yang mengarah ke penangkapannya.

直到2009年1月，Visa和MasterCard通报哈特兰其处理账户中有可疑交易，数据泄露才被发现。
Tidak ditemukan sampai Januari 2009, saat Visa dan MasterCard memberi tahu Heartland tentang transaksi mencurigakan dari akun yang telah diprosesnya.

印度其他多个省份因暴雨肆虐而受创，道路和电网遭严重破坏，全国各地通报近700人罹难。
Hujan lebat mendatangkan malapetaka di beberapa negara bagian lain di India, merusak jalan dan jaringan listrik, dengan hampir 700 orang dilaporkan tewas di seluruh negeri.

比利时于7月20日率先正式通报欧盟食品安全警报系统，接着荷兰与德国跟着呈报。
Belgia menjadi negara pertama yang secara resmi menginformasikan peringatan keamanan UE tentang adanya telur yang terkontaminasi pada 20 Juli, diikuti oleh Belanda dan Jerman.

在走访了全国五家工厂之后，圣基茨和尼维斯政府通报称，行业计划和预期均表明，来年将迎来极具竞争力的发展势头。
Setelah mengunjungi lima pabrik nasional, pihak pemerintah menyatakan bahwa rencana dan proyeksi industri mengindikasikan pertumbuhan yang kompetitif pada tahun depan.

中国驻泗水总领馆工作人员告诉记者，印尼方面已通报领馆，失事船上并无中国公民。
Staf Konsulat Jenderal Tiongkok untuk Surabaya mengatakan, pihak Indonesia sudah melaporkan kepada konsulat jenderal bahwa tidak ditemukan warga negara Tiongkok di atas kapal tersebut.

圣诞节的午夜还流行由儿童扮成三王，唱着圣歌到每家每户通报基督降生的喜讯。
Malam tengah natal juga populer oleh anak-anak berpakaian seperti tiga raja, Pohon Natal menyanyikan lagu-lagu pujian ke setiap rumah tangga memberitahukan kabar baik tentang kelahiran Kristus.