报到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melapor
• melaporkan

在 中文 中使用 报到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

早上好，报到。!
Selamat pagi, Komunikan!

但还得去报到。
Namun tetap harus melaporkan.

早上好，报到。
Selamat pagi, laporan dulu.

走吧，我们去报到。
Marilah, kita akan melaporkannya.

报到负责人：.
Melaporkan kepada sang pemimpinnya:.

那么，正式报到。
Jadi sudah resmi melaporkan.

此外，必须有人来报到。
Selain itu, harus ada yang melapor.

月25日，报到.
Pada tanggal 25 September, dilaporkan.

运动员全天报到.
Olahragawan melakukannya sepanjang waktu.

市政协委员满怀豪情赴会报到.
Nanti komisi-komisi melapor ke Banggar.

今天，我是过来社区报到的”。
Hari ini kita datang atas laporan masyarakat.

我肯定这些人要向福奇先生报到。
Aku harus mengkonfirmasikan hal ini kepada Pak Usman.

一起，每周时需去警察局报到两次。
Pada saat ini mereka wajib lapor ke kepolisian dua kali seminggu.

如果你们在星期一报到，时间尽够了。
Kalau kau melaporkan diri hari Senin, mereka akan punya cukup waktu untuk itu.

他的护照已被撤回，他被命令每周向警察局报到.
Paspornya telah disita dan dia dikenakan wajib lapor ke polisi, setiap hari.

她还被要求每周向加泰罗尼亚的一家法院报到，一旦被召要到最高法院出庭。
Ia juga diminta melapor ke pengadilan di Catalonia tiap minggu dan hadir di Mahkamah Agung apabila dipanggil.

一些重要政治人物遭拘押，其他人被命令向军方报到。
Tokoh politik penting Thailand ditahan dan yang lainnya harus melapor ke militer.

法官并没有设定利比到监狱报到的时间，但是，预计他在6到8星期内就要开始服刑。
Belum ditentukan tanggal pasti bagi Libby untuk melapor ke penjara, tetapi diperkirakan dalam waktu enam sampai delapan pekan ini.

泰国军事政变领袖宣布暂停实施国家宪法，并命令看守总理和内阁向军方报到。
Para pemimpin kudeta militer Thailand telah membekukan konstitusi negara itu dan memerintahkan perdana menteri sementara dan kabinet melapor kepada militer.

他的战斗站被摧毁，所以他向另一个地点报到，他被指挥去桥上救救船长受伤。
Stasiun pertempurannya hancur sehingga dia melapor ke tempat lain dimana dia diperintahkan untuk pergi ke jembatan untuk menyelamatkan kapten kapal yang terluka.

这就占去了他大部分的白昼时间，也就无暇去向自由人分会的头目报到。
Pekerjaan itu menyita sebagian besar waktunya di siang hari, dan ia belum mendapat kesempatan untuk melaporkan diri kepada pimpinan kelompok Ordo Orang Bebas Tertinggi.

那名官员告诉我说，在他的管辖区内，新的二孩政策下，所有处于怀孕适龄期的妇女每年都要报到两次，进行超声波检查。
Pejabat tersebut memberi tahu saya bahwa di daerahnya- di bawah kebijakan baru dua anak- seluruh wanita dalam usia produktif diharuskan untuk melaporkan tes USG dua kali setiap tahun.

英国正试图从印度派遣另一支探险队穿越缅甸，划定缅中边界，“李鸿昌跪着报到。
Pihak Inggris berusaha mengirim ekspedisi baru dari India menuju Burma untuk menekankan garis perbatasan orangorang Burma dan Cina, Li Hungchang melaporkan sembari berlutut.

本校近期采取了一些提高校园安全性的新措施，包括要求所有访客到主接待处报到，并收集相关资料。
University of Derby baru-baru ini memperkenalkan langkah-langkah terbaru untuk meningkatkan keamanan kampus, termasuk mengharuskan seluruh pengunjung untuk melapor ke resepsionis utama.

他还必须佩戴电子监控设备，每天向警方报到，并且要住在前英国陆军军官、也是维基揭密的支持者沃恩.史密斯的家中。
Assange juga harus mengenakan gelang pemantauan elektronik, melapor ke polisi setiap hari dan tinggal di kediaman mantan pejabat militer Inggris yang juga pendukung WikiLeaks, Vaughan Smith.

德国人要求所有在萨洛尼卡(Salonika)居住的18至45岁犹太男人到自由广场(LibertySquare)报到，接受强制劳动安排。
Jerman mewajibkan semua laki-laki Yahudi berusia antara 18 sampai 45 tahun yang tinggal di Salonika untuk melapor ke Lapangan Kebebasan di Salonika di mana mereka diharuskan ikut kerja paksa.

我看到警察总是从后窗拉着人，我想登上Waze并报告，但只允许我从我的位置（我的街道）报到。
Saya melihat polisi menarik orang sepanjang waktu dari jendela belakang saya, dan saya ingin masuk Waze dan memasukkan laporan, tetapi itu hanya memungkinkan saya untuk melaporkan dari lokasi saya( jalan saya).

路透社说，他们的记者抵达桑植县后不到12小时，当地警方开始打电话给这些工人，命令他们向当地警察局报到，并核实他们与谁见面。
Kurang dari 12 jam setelah Reuters tiba di Kabupaten Sangzhi, para polisi setempat mulai memanggil para pekerja, memerintahkan mereka untuk melapor ke kantor polisi setempat dan memverifikasi dengan siapa mereka telah bertemu.

作为他获得保释的部分条件，阿桑奇要带一个电子手链，将受到宵禁的限制，而且将住在向法庭提供了住址的一个支持者的住房里，而且每天要向警方报到。
Sebagai syarat pembebasannya dengan uang jaminan, Assange akan memakai gelang elektronik, dilarang keluar rumah, dan tinggal di rumah seorang pendukungnya yang alamatnya diserahkan pada pengadilan serta harus melapor kepada polisi setiap hari.

更确切地说，如果一个没有工作，并且（ａ）在最近４周曾经专门去找过工作的人，（ｂ）从工作中被解雇下来而又正等待恢复工作的人，或者（ｃ）正等待下月去报到上班的人，那么这个人就是失业者。
Lebih tepat lagi, seseorang disebut menganggur jika ia tidak bekerja dan( a) telah melakukan upaya-upaya tertentu untuk mendapatkan pekerjaan selama 4 minggu terakhir,( b) diberhentikan untuk sementara dan sedang menunggu untuk dipanggil kembali bekerja, atau( c) sedang menunggu untuk melaporkan diri siap bekerja bulan depan.