告訴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberitahu
• mengatakan kepada
• menyampaikan kepada
• beri tahu
• memberitahunya bahawa
• kami sudah memberitahukan kepadamu
• melaporkan kepadanya
• mengadu

在 中文 中使用 告訴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

飛行員告訴空中管制員他們遇到了技術問題。
Pilot mengatakan kepada petugas pengatur lalu lintas penerbangan bahwa ia mengalami masalah teknis.

告訴家長請別破壞你將生活的世界。
Beri tahu orang tua kalian untuk tak menghacurkan dunia yang akan kalian tinggali.

告訴我你在哪裡，告訴我你在哪裡.
Katakan di mana kau berada, beri tahu aku di mana kau berada.

告訴我這是不是就是我放棄一切的地方?
Katakanlah kepadaku, apakah ini tempat di mana aku menyerahkan segalanya untukmu?

告訴他不要干涉我國事務。
Katakan kepada dia untuk tidak mencampuri urusan dalam negeri negara saya.

你的醫生會告訴你哪些是最重要的。
Dokter Anda akan memberi tahu Anda mana yang paling penting untuk Anda.

我也已經告訴他們（中方）。
Saya sudah memberi tahu mereka( jajaran manajemen) juga.

告訴我，誰是不是老闆一個主要的全球性公司。
Dan beritahu saya, yang tidak adalah bos syarikat global utama.

告訴他們你是怎樣的人。
Hasunglah siapa yang engkau sanggupi dari kalangan mereka dengan suaramu.

牧師告訴我們，過幾天再回來受洗。
Pendeta itu berkata kepada kami agar kami datang beberapa malam lagi untuk dibaptis.

告訴家長請別破壞你將生活的世界。
Beritahu orangtua anda untuk tak menghancurkan dunia yang akan anda tinggali.

你可能不會告訴別人他們讓你心煩意亂。
Orang lain mungkin tidak akan memberitahukan kepada kamu apa yang menggangu mereka.

告訴或不告訴?
Untuk memberitahu atau tidak memberitahu?.

實際上，我是來告訴你結果的。
Aku datang untuk memberitahu Anda tentang efeknya.

看哪、我豫先告訴你們了.
Aku sudah memberitahukannya kepada kalian lebih dahulu sebelum hal itu terjadi.

耶穌就禁戒他們、不要告訴人.
Lalu Yesus memperingatkan mereka, supaya tidak memberitahukan kepada siapa pun tentang diri-Nya.

我學會了注意並面對那些告訴我應該以不適合我的方式行事的惡魔。
Saya telah belajar untuk memperhatikan dan berhadapan dengan iblis yang memberitahu saya saya harus bertindak dengan cara yang tidak sesuai untuk saya.

耶穌(爾撒)告訴巴拿巴，他不會被釘在十字架上([巴拿巴福音]112).
Yesus mengatakan kepada Barnabas bahwa Ia tidak akan disalibkan( Bab-112).

在創世記2:17中，上帝告訴亞當，當他吃禁果的日子，他必定會死。
Di dalam Kejadian 2: 17, Allah memberitahu Adam bahwa pada hari ia memakan buah yang terlarang maka ia" pastilah mati.".

地區警察首長貝克（OlegBekh）告訴記者，嫌犯有反社會行為和毒品相關前科。
Kepala polisi regional Oleg Bekh mengatakan kepada wartawan bahwa orang tersebut memiliki riwayat perilaku antisosial dan pelanggaran terkait narkoba.

要做到這一點，只是看向戰地2142的視頻預告片，它會告訴你所有的細節和細節。
Untuk melakukan hal ini, hanya melihat ke video trailer Battlefield 2142, yang akan memberitahu Anda segala sesuatu secara rinci dan detail.

去年秋天，一個女人寫信給一個著名的諮詢專欄作家，告訴“親愛的艾比”她有一個有趣的想法。
Pada musim gugur yang lalu seorang wanita menulis ke kolumnis saran yang terkenal, menyampaikan kepada Dear Abby idenya yang menyenangkan.

為了表示感謝，萊特曼打電話給柯南並告訴他，他將向柯南贈送禮物。
Untuk mengucapkan terima kasih, Letterman menelefon Conan dan memberitahunya bahawa dia akan menghantar hadiah Conan.

那一天以撒的僕人來、將挖井的事告訴他、說、我們得了水了.
Pada hari itu juga hamba-hamba Ishak datang dan melaporkan kepadanya tentang sumur yang telah mereka gali. Kata mereka," Kami telah mendapatkan air.

告訴孩子他做錯了甚麼，例如「不可以吃盆栽。
Katakan kepada anak bahwa apa yang telah dilakukannya salah. Contohnya: Jangan makan tanaman itu.

末底改知道了、就告訴王后以斯帖．以斯帖奉末底改的名、報告於王.
Rencana itu ketahuan oleh Mordekhai dan ia segera menyampaikannya kepada Ester. Tanpa membuang-buang waktu, Ester menceritakan kepada raja apa yang diketahui oleh Mordekhai itu.

我將在神那裡所聽見的真理、告訴了你們、現在你們卻想要殺我．這不是亞伯拉罕所行的事.
Aku menyampaikan kepadamu kebenaran yang Kudengar dari Allah, tetapi kalian mau membunuh Aku. Abraham tidak berbuat seperti itu.

如今事情還沒有成就、我要先告訴你們、叫你們到事情成就的時候、可以信我是基督.
Hal itu Kusampaikan kepadamu sekarang, sebelum terjadi, supaya kalau hal itu terjadi nanti, kalian akan percaya bahwa Akulah Dia yang disebut AKU ADA.

面對Henry的憤怒與侮辱，Sharon唐突地告訴他，他只剩九十分鐘。
Dihadapkan dengan kemarahan dan penghinaan Henry, Sharon tiba-tiba mengatakan kepadanya bahwa ia hanya memiliki sisa waktu 90 menit lagi.