被命令 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diperintahkan
• diperintah

在 中文 中使用 被命令 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你被命令离开!
Engkau hanya diperintah untuk meninggalkan!

当地官员被命令恢复商业活动，但要谨慎行事。
Pejabat lokal telah diperintahkan untuk menghidupkan kembali kegiatan bisnis tetapi bergerak dengan hati-hati.

他被命令签署“性犯罪者登记册”10年.
Dia juga diperintahkan untuk menandatangani daftar Sex Offenders selama 10 tahun.

卢娜称她被命令和父亲一起去钓鱼，据说在那里被他性侵了。
Luana mengklaim dia diperintahkan untuk pergi memancing bersama ayahnya dan diduga diperkosa olehnya saat di sana.

女主角被命令選擇自己死亡的方法：毒藥，刺傷或射擊。
Heroin diperintahkan untuk memilih kaedah kematiannya sendiri: racun, menusuk atau menembak.

信徒被命令与其他信徒结婚(哥林多后书6:14)，所以没有理由与不信的人约会。
Orang percaya diperintah untuk menikah dengan orang percaya( 2 Korintus 6: 14), dan dengan demikian tidak ada alasan untuk berpacaran dengan orang yang tidak percaya.

女主角被命令选择自己的死亡方法：毒药，刺伤或射击。
Heroin diperintahkan untuk memilih kaedah kematiannya sendiri: racun, menusuk atau menembak.

信徒被命令與其他信徒結婚(哥林多後書6:14)，所以沒有理由與不信的人約會。
Orang percaya diperintah untuk menikah dengan orang percaya( 2 Korintus 6: 14), dan dengan demikian tidak ada alasan untuk berpacaran dengan orang yang tidak percaya.

年前，国家军队被命令向光州市的平民开火，光州是民主运动的一部分。
Tahun yang lalu, pasukan negara diperintahkan untuk melepaskan tembakan ke warga sipil di kota Gwangju yang mendemonstrasikan sebagai bagian dari gerakan demokrasi.

我被命令在妓院工作，并被告知提供后台服务，比如'honban'，“受害者说，指完全性行为.
Saya diperintahkan untuk bekerja di rumah bordil, dan juga diberitahu untuk menyediakan layanan kamar belakang, seperti honban( melakukan seks langsung tanpa kondom), kata korban.

年4月，除布达佩斯以外，所有的犹太人被命令迁入隔都。
Pada bulan April 1944, semua orang Yahudi, kecuali yang tinggal di Budapest, diperintahkan untuk memasuki pemukiman-pemukiman ghetto.

Tarrant接下来将于6月14日出庭，在4月被还押后被命令接受精神病评估以确定他是否适合接受审判。
Tarrant akan hadir di pengadilan pada 14 Juni setelah ditahan pada April dan diperintahkan menjalani penilaian psikiatrik untuk menentukan apakah dia bisa hadir di pengadilan.

年赫尔塔嫁给了斯鲁莱克•克利基尔（SrulekKrygier），但是1942年他被命令去往东部做苦力。
Tahun 1941 Herta menikah dengan Srulek Krygier, namun pada tahun 1942 dia diperintahkan" melapor untuk dijadikan pekerja di timur.".

有义务提供个人识别信息的外国人士，如拒绝提供指纹或面部照片，将不被准许入境，并被命令离开日本。
Warga negara-negara asing yang diwajibkan menyerahkan identitas personal yang menolak memberikan sidik jari atau diambil fotonya akan ditolak memasuki Jepang, dan diperintahkan untuk pergi.

有些人估计，包括法官和学者在内的大约五万名公职人员已经被停职或者被命令辞职。
Menurut sejumlah perkirakan, hampir 50 ribu pejabat publik, termasuk hakim dan akademisi, yang diskors atau diperintahkan untuk mengundurkan diri.

美国驻武汉领事馆已经关闭，所有美国外交官都“被命令离境”。
Pejabat pemerintahan tersebut mengatakan bahwa konsulat sudah ditutup dan semua diplomat Amerika Serikat telah" berada di bawah perintah keberangkatan.".

Judith和我被命令搬进豪特万的糖厂，该地的所有犹太人都集中到了那里。
Judith dan aku telah diperintahkan untuk pindah ke pabrik gula di Hatvan, tempat semua orang Yahudi di wilayah ini dikonsentrasikan.

最近，全体劳动人口被命令连续工作70天，或是花钱去买一个休息日。
Baru-baru ini, seluruh penduduk mereka diperintahkan untuk bekerja selama 70 hari berterusan, atau membayar wang untuk berehat daripada bekerja.

俄罗斯特遣部队被命令控制科索沃的斯拉蒂纳机场，直到增援部队抵达。
Sekelompok pasukan Rusiapun menerima perintah untuk mengambil alih kendali bandara Slatina di Kosovo dan mempertahankannya sampai kedatangan bala bantuan.

同样，与iFinex有关联的个人被命令不得篡改任何文档，包括概述这些操作的记录。
Dalam aspek yang sama, mereka yang terkait dengan iFinex telah diperintahkan untuk tidak merusak dokumentasi apa pun, termasuk catatan yang menguraikan tindakan ini.

根据通知，由于他们的申请被拒绝，Cash2coin和SEADEX也被命令停止运营。
Menurut pemberitahuan itu, sebagai hasil dari penolakan aplikasi mereka, Cash2coin dan SEADEX juga telah diperintahkan untuk menghentikan operasi.

在表格的主要部分，银行员工应被命令支付支票持票人（全名身体的人）指定的金额（用行开头的单词写的大写字母。
Pada bagian utama dari formulir, pegawai bank harus diperintahkan untuk membayar pembawa cek( nama lengkap orang fisik) jumlah yang ditentukan ditulis dalam kata-kata dari awal baris dengan huruf kapital.

尽管法院不同意-她被命令停止咒语或冒着被控以异端罪名的危险，这是死罪，但Agnes的证词表明她的病人通常很满意。
Meskipun pengadilan tidak setuju- dia diperintahkan untuk menghentikan mantranya atau berisiko dituduh bidah, yang merupakan pelanggaran berat- kesaksian Agnes menunjukkan bahwa pasiennya biasanya puas.

年，在米哈伊尔·戈尔巴乔夫的“反特权”运动期间，苏联官员被命令放弃海鸥汽车，转而选择声望较低的伏尔加牌汽车。
Pada 1988, selama kampanye perlawanan atas hak istimewa Mikhail Gorbachev, para pejabat Soviet diperintahkan untuk meninggalkan Chaika dan sebagai gantinya diberikan mobil Volga yang kurang bergengsi.

他们在一所军事学校教英语(最终在他的南方口音中开除了詹金斯)，并被命令在20部系列的宣传影片中扮演邪恶的美国人，这一举动使他们立即成为名人。
Mereka mengajar bahasa Inggris di sebuah sekolah militer( yang akhirnya memecat Jenkins) dan diperintahkan untuk berperan sebagai tokoh jahat Amerika dalam film propaganda 20 seri, yang membuat mereka menjadi selebritas sesaat.

一九二七年四月以后，中国的党被命令加入“左派”国民党并被命令服从中国克伦斯基的纪律，而不是去准备反对他的公开战争。
Setelah April 1927, partai Komunis Cina diperintahkan untuk masuk ke dalam Kuomintang Kiri dan untuk tunduk pada disiplin Kerensky Cina ini( Wang Ching-wei) ketimbang mempersiapkan perang terbuka melawannya.

同樣顯而易見的是，許多人不會，而不僅僅是那些準備殺死和被殺的極端主義者，以追求他們對世界應如何被命令的截然不同的看法。
Begitu juga dengan jelas bahawa ramai tidak akan, dan bukan sekadar segelintir pelaku ekstremis yang bersedia untuk membunuh dan terbunuh dalam usaha mengejar gagasan mereka yang sangat berbeza tentang bagaimana dunia harus diperintahkan.

不可能”拥有56岁的克鲁斯，其着名的仍然是他自己的悬崖，汽车滚动的特技，被命令追踪一些失踪的钚，并找到一个恐怖的小人.
Impossible memiliki Cruise yang sudah berusia 56 tahun, yang terkenal masih melakukan stunts yang menggantung di tebingnya sendiri, memerintahkan untuk melacak beberapa plutonium yang hilang dan menemukan seorang penjahat yang berpikiran teror.

故事最初开始于70年代后期，摩萨德间谍机构被命令帮助转移成千上万被困于苏丹难民营的埃塞俄比亚犹太人到犹太国家。
Kisah ini dimulai pada akhir 70- an ketika agen mata-mata ini diberi tugas yang jauh berbeda dari kegiatan spionase biasa ketika diperintahkan untuk membantu pengungsian ribuan orang Yahudi Ethiopia yang terjebak di kamp-kamp pengungsi di Sudan dan menyerahkan mereka ke negara Yahudi.