DIPERINTAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 命令
• 下令
• 吩咐
• 奉命
• 被勒令
• 指示
• 是受命
• 有序
• 指挥的
• 被责令
• 吩
• 下达

在 印度尼西亚 中使用 Diperintahkan 的示例及其翻译为 中文

Karena memang kita diperintahkan.
因為我們被命定.

Tersebut diperintahkan untuk segera meninggalkan wilayah transit.
你是指示立即撤离该地区。

Ini adalah hanya apa yang diperintahkan dokter.
这只是医生嘱咐的。

Dia juga diperintahkan untuk membayar total denda dan biaya 1.540.
他还被要求支付总额为1540英镑的罚款和费用.

Orang Yahudi yang tiba diperintahkan untuk turun.
到达的犹太人会被勒令下车。

Mereka diperintahkan untuk meninggalkan negara tersebut dalam waktu 24 jam.
他们被要求２４小时内离开美国。

Melakukan tugas lain yang diperintahkan oleh Presiden AS.
执行美国总统所下达的其他命令。

Tapi kami diperintahkan oleh Tuhan untuk memperingatkan orang-orang itu.
但是上帝指示我們要對所有的人發出警告。

Lalu Nuh melakukan segala yang diperintahkan TUHAN kepadanya.
挪亞就遵著耶和華所吩咐的行了.

Tapi kami diperintahkan oleh Tuhan untuk memperingatkan orang-orang itu.
但是上帝指示我们要对所有的人发出警告。

Departemen Perdagangan telah diperintahkan untuk menyelesaikannya!
商务部已被指示完成它！!

Maskapai ini diperintahkan untuk meninjau peraturan keselamatan dan melakukan investigasi terhadap insiden.
该航空公司被责令审查其安全规定并对事件进行调查。

Seluruh awak perahu pun menuruti apa yang diperintahkan pimpinannya.
整艘船都服从他的命令。

Itu karena aku diperintahkan untuk tidak membunuhmu.
因为我没有被命令杀你。

Beberapa naik ke patung tetapi dengan cepat diperintahkan turun oleh polisi.
一些人爬上雕像,但很快被警察勒令下来。

Dia dikurung dan diperintahkan untuk mencoba posisi dari filmnya pada penculiknya.
她被锁起来，命令她从绑架者的电影中寻找位置。

Kedutaan besar Amerika di seluruh dunia juga telah diperintahkan untuk meningkatkan keamanan.
美国驻世界各地使馆也接到了加强安全措施的命令。

Para Malaikat diperintahkan oleh Allah untuk menimbangnya dan mengirimkannya sesuai dengan perintah dan ketentuan Allah.
众天使忠实地听命于真主，服从真主的调遣。

Departemen Perdagangan telah diperintahkan untuk menyelesaikannya!
商务部已经被指示完成此事！”!

Para Orang Suci diperintahkan untuk mengampuni satu sama lain, agar jangan ada tinggal pada mereka dosa yang lebih besar;
命令聖徒彼此寬恕，免得有更大的罪留在他們身上；.

Setelah satu tinggal terakhir di program terapi obat yang diperintahkan pengadilan, Downey akhirnya tercapai ketenangan.
最后一个留在法庭下令药物治疗方案后，,唐尼终于实现清醒.

Aku telah diperintahkan untuk menangkap Li Hungchang, yang dipercayai oleh golongan reformis sebagai penghalang utama.
我已经下令逮捕李Hung-chang,改革者们相信一直是主要的障碍。

Ini pesan suara yang diperintahkan pada saya agar dikirim kepada Anda.
这是我被要求发送给你们的语音信息。

Judith dan aku telah diperintahkan untuk pindah ke pabrik gula di Hatvan, tempat semua orang Yahudi di wilayah ini dikonsentrasikan.
Judith和我被命令搬进豪特万的糖厂，该地的所有犹太人都集中到了那里。

Dalam aspek yang sama, mereka yang terkait dengan iFinex telah diperintahkan untuk tidak merusak dokumentasi apa pun, termasuk catatan yang menguraikan tindakan ini.
同样，与iFinex有关联的个人被命令不得篡改任何文档，包括概述这些操作的记录。

Katakanlah: Sesungguhnya aku diperintahkan untuk menyembah Allah dan mempersekutukan sesuatu pun dengannya.
你说：“我确已奉命崇拜真主，而且忠心顺服他。

Namun, Maasaba menolaknya, ia diperintahkan Pengadilan Syariah untuk meninggalkan kota.
马沙巴拒绝，伊斯兰教法(Sharia)法庭下令他离开城镇。

( Katakanlah sesungguhnya aku diperintahkan supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya) dari perbuatan syirik.
你說：「我確已奉命崇拜真主，而且忠心順服他。

Sementara ini, stasiun-stasiun televisi diperintahkan untuk hanya menyiarkan acara-acara yang mendapat persetujuan pemerintah.
他们还下令电视频道只播放政府批准的节目.

Musa melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Ia menyuruh Yosua berdiri di depan Imam Eleazar dan seluruh umat.
於是摩西照耶和華所吩咐的、將約書亞領來、使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前.