获悉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diberitahu
• mengetahui
• belajar
• mendengar

在 中文 中使用 获悉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说：“我们早已获悉此事。
Mereka berkata: Ya kami telah mengetahuinya.

获悉最新产品推荐.
Mendapatkan informasi produk terbaru yang rekomended.

法国人昨天早上通过电台获悉….
Kayaknya tadi pagi saya dengar di radio dari Perancis.

失踪的海军陆战队队员的家属已经获悉了这一消息。
Anggota keluarga Marinir yang hilang telah diberitahu.

通过这一种检查方法，医生可获悉.
Melalui pemeriksaan Dokter, kondisi ini dapat diketahui.

以前它获悉，决定将由3月13日公布。
Sebelumnya itu diberitahu bahwa keputusan akan diumumkan oleh 13 Maret.

上个月,在一个电视节目中我获悉一种糖尿病的治疗方法。
Bulan lalu di salah satu program TV saya belajar dari perawatan Diabetes.

我们获悉，这次会见系由北韩提出请求，但这一点对我们而言完全不重要。
Kami diberitahu bahwa pertemuan itu atas permintaan Korea Utara, tapi itu sama sekali tidak benar.

上个月，在一个电视节目中，我获悉一种糖尿病的治疗方法。
Bulan lalu di salah satu program TV saya belajar dari perawatan Diabetes.

保护你的子民，使他们获悉有如此爱他们的天父时要喜乐”。
Peliharalah umat-Mu karena mereka memiliki sukacita mengetahui bahwa ada Bapa yang sangat mengasihi kami".

我们获悉，这次会见系由北韩提出请求，但这一点对我们而言完全不重要。
Kami diberitahu bahwa pertemuan itu atas permintaan Korea Utara, tetapi hal itu sama sekali tidak relevan.

您还能够每天将5则您今天必要获悉的事情每天发送到您的收件箱。
Anda juga bisa mendapatkan" 5 Hal yang Harus Anda Ketahui Hari Ini" dikirimkan ke kotak masuk Anda setiap hari.

我无法获悉美国司法部和加拿大司法部之间往来的电子邮件。
Ren mengaku tidak memiliki akses ke email korespondensi antara Departemen Kehakiman AS dan Departemen Kehakiman Kanada.

我们从圣经的早期记载获悉，上帝的旨意绝不是要人受苦或死亡。
Dari catatan Alkitab yang mula-mula, kita belajar bahwa bukan maksud-tujuan Allah agar umat manusia menderita atau mati.

多位分析人士说，获悉大部分感染“高斯”病毒的计算机都在黎巴嫩并不令其感到惊讶。
Beberapa analis mengatakan mereka tidak terkejut mendengar bahwa sebagian besar infeksi Gauss ditemukan di Libanon.

我们旨在提供一个简单的方式，让大家获悉各级政府正在发生的事情”。
Tujuan kami adalah memberi orang cara sederhana untuk belajar mengetahui apa yang terjadi di semua tingkat pemerintahan mereka.

记者昨日获悉，目前舞台正在搭建中，SuperJunior将于本周五抵达上海。
Kemarin, wartawan mengetahui bahwa tahap sekarang sedang dibangun, dan bahwa Super Junior akan tiba di Shanghai hari Jumat ini.

现在可以肯定的是，情报部门已经获悉此次袭击，一群责任相关人知道即将发生袭击。
Saat ini telah ditetapkan bahwa unit intelijen mengetahui sinyal serangan tersebut, dan sekelompok orang yang bertanggung jawab diberitahu tentang serangan yang akan datang.".

这个周末我获悉一名特斯拉员工对我们的业务进行了广泛的破坏，这让我感到很沮丧。
Saya kecewa ketika akhir pekan ini mengetahui seorang karyawan Tesla telah melakukan sabotase cukup luas dan merusak ke operasi kita.

我获悉自2017年起被印度尼西亚羁押的法国同胞马蒂亚斯·埃歇那于今日被立即引渡至香港。
Saya mendapat kabar bahwa warga negara kami, Mathias Echène, yang ditahan di Indonesia sejak tahun 2017, dikenai tindakan ekstradisi ke Hongkong hari ini secara mendadak.

多位分析人士说，获悉大部分感染“高斯”病毒的计算机都在黎巴嫩并不令其感到惊讶。
Beberapa analis bahkan mengungkapkan, mereka tidak terlalu terkejut mendengar bahwa sebagian komputer yang terinfeksi virus Gauss berada di wilayah Libanon.

最初，罗马传闻“最著名的艺术家”卡拉瓦乔丧生，但后来又获悉他还活着，但面部受了重伤。
Pada awalnya dilaporkan di Roma bahwa" artis terkenal" Caravaggio sudah mati, tapi kemudian ia mengetahui bahwa ia masih hidup, tapi serius dirusak bentuknya di wajah.

Gelernt说，美国公民自由联盟最近获悉，墨西哥当局已经开始禁止举目无亲的未成年人在美国入境处申请入境。
Gelernt mengatakan ACLU baru-baru ini telah belajar otoritas Meksiko telah mulai melarang anak di bawah umur yang tidak didampingi mendaftar di pelabuhan masuk AS.

一旦您支付了40英镑的申请费并提交了在线申请表，您将在5个工作日内获悉您是否在夏季学校有地方。
Setelah Anda membayar biaya aplikasi 40 dan mengirimkan formulir aplikasi online, Anda akan diberitahu apakah Anda memiliki tempat di sekolah musim panas dalam waktu 5 hari kerja.

两名印度政府高级官员19日表示，他们在上周获悉了美国政府计划将每年向印度人发放的H-1B签证的数量限制在每年总配额的10%~15%。
Dua pejabat senior India mengatakan mereka telah diberitahu minggu lalu tentang rencana AS untuk membatasi jumlah visa H-1B yang diberikan setiap tahun kepada orang India antara 10% dan 15% dari jumlah total yang dikeluarkan.

抢来的钱没有标记的容易兑换，但有序列号的500卢布纸币被当局获悉，无法在俄罗斯银行兑换。
Uang kertas hasil rampokan yang tidak diberi tanda dapat dengan mudah ditukarkan, tetapi uang kertas senilai 500 rubel memiliki nomor seri yang sudah diketahui oleh aparat, sehingga tidak dapat ditukarkan di bank-bank Rusia.

当尼克迪桑托获悉他的父亲不仅活着，但都不可能透露他儿子的黑暗礼物的由来，他列出了一个行程将带他到一个废弃的豪宅，他认为只存在于他的童年想象。
Ketika Nick Di Santo, dia belajar bahwa ayahnya tidak hanya hidup, tapi mungkin dapat mengungkapkan asal-usul hadiah gelap anaknya, Dalam perjalanannya dia terbawa ke sebuah rumah yang ditinggalkan. dia pikir rumah tersebut hanya ada dalam imajinasi masa kecilnya.

植根于巴黎的景观，由欧洲艺术界和设计界获悉，在创意产业来自世界各地的领导人教师滋养，以及来自50多个国家的学生补充，艺术巴黎学院是一所真正的国际大学。
Didasarkan pada lanskap Paris, diinformasikan oleh seni dan desain dunia Eropa, dipelihara oleh fakultas pemimpin dalam industri kreatif dari seluruh dunia, dan diisi ulang oleh siswa dari lebih 50 negara, Paris College of Art adalah sebuah perguruan tinggi benar-benar internasional.

欧盟领袖周四将获悉在奥地利协商的最新进展，决定是否于11月就英国脱欧举行特别峰会；他们如今不再冀望10月18-19日的例会上可达成协议。
Pejabat Uni Eropa akan mendapatkan pembaruan pada negosiasi di Austria pada hari Kamis dan juga memutuskan apakah akan mengadakan pertemuan khusus di Brexit pada bulan November, sekarang bahwa mereka tidak lagi berharap untuk mencapai kesepakatan pada pertemuan rutin mereka yang dijadwalkan untuk 18- 19 Oktober.

记者获悉，自联通副总经理李刚上月底带队启程赴美与苹果谈判后，已成功从国内三大运营商的较量中占得上风，获得iPhone4内地销售授权，即将于9月初正式开卖。
Reporter diberitahu bahwa sejak akhir bulan lalu Unicom wakil presiden Li Gang, memimpin negosiasi dengan Apple untuk meninggalkan Amerika Serikat telah berhasil dalam tiga operator domestik utama dari kontes menduduki sisi atas, mendapatkan iPhone4 dijual di otoritas Daratan, secara resmi akan dibuka pada awal September untuk menjual.