被吸收 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diserap
• berasimilasi
• terserap

在 中文 中使用 被吸收 的示例及其翻译为 印度尼西亚

煎炸时维生素消失，身体不被吸收。
Saat menggoreng vitamin menghilang dan tubuh tidak terserap.

轻拍皮肤30-60秒，直到精华液被吸收。
Tepuk kulit dengan lembut selama 30- 60 detik hingga serum menyerap.

只有约5％的用于皮肤的活性药物被吸收到体内。
Hanya sekitar 5% dari obat aktif diterapkan pada kulit akan diserap.

在这里食物中大部分的营养和80%的水分被吸收。
Selama waktu tersebut, sebagian besar makanan dan 80% air akan terserap.

你吞下的其他東西都會被吸收到你的血液和器官中，然后，直到你蒸發它才會發生。
Segala sesuatu yang Anda telan diserap ke dalam aliran darah dan organ Anda dan, setelah itu, itu tidak akan terjadi sampai Anda menguapkannya.

来自无线电波的能量被吸收，然后以由身体组织类型和某些疾病形成的模式释放。
Energi dari gelombang radio diserap dan kemudian dilepaskan dalam sebuah pola yang dibentuk oleh jenis jaringan pada tubuh dan oleh jenis penyakit tertentu.

氣泡也影響酒精被吸收到體內的速度-所以喝泡泡飲料會讓你更快地感到醉酒。
Gelembung juga mempengaruhi tingkat di mana alkohol berasimilasi ke dalam tubuh- jadi memang benar bahwa minuman bergula akan membuat Anda merasa mabuk lebih cepat.

然而,由于铁主要被吸收在消化道的上部,服用这些补充剂对大多数人来说是不太好的选择。
Namun, karena besi terutama diserap di bagian atas saluran pencernaan, mengambil suplemen tambahan ini tidak akan menjadi pilihan yang cocok untuk kebanyakan orang.

气泡也影响酒精被吸收到体内的速度-所以喝泡泡饮料会让你更快地感到醉酒。
Gelembung juga mempengaruhi tingkat di mana alkohol berasimilasi ke dalam tubuh- jadi memang benar bahwa minuman bergula akan membuat Anda merasa mabuk lebih cepat.

對於許多個人來說，憑藉一種觀念完全被吸收的能力對於完成一個成功的、有創造性的項目是至關重要的。
Bagi banyak orang, kemampuan untuk benar-benar terserap oleh sebuah gagasan adalah kunci untuk menyelesaikan proyek kreatif yang sukses.

Henning解释说，较小的绿茶分子更容易被吸收，这意味着它们可以直接到达肝脏以影响能量代谢。
Henning menjelaskan bahwa molekul teh hijau yang lebih kecil diserap lebih mudah, artinya mereka bisa mencapai hati secara langsung untuk mempengaruhi metabolisme energi.

但是未被吸收的水分会滴落到叶子和果实上，从而增加了患病的风险。
Meskipun begitu, air yang tidak terserap akan menetes pada daun dan buah, yang bisa meningkatkan risiko munculnya penyakit.

由于脂肪没有被吸收或储存在体内，它间接有助于减肥并限制体重增加。
Oleh kerana lemak tidak diserap atau disimpan di dalam badan, secara tidak langsung ia membantu mengurangkan berat badan dan menyekat penambahan berat badan.

波长较长的光意味着一些通常只会被反射的可见光会被吸收，而这些光位于光谱的蓝色端。
Panjang gelombang cahaya yang lebih panjang berarti sejumlah cahaya yang terlihat dan biasanya hanya terefleksi dapat terserap di ujung spektrum biru.

你吞下的其他东西都会被吸收到你的血液和器官中，然后，直到你蒸发它才会发生。
Segala sesuatu yang Anda telan diserap ke dalam aliran darah dan organ Anda dan, setelah itu, itu tidak akan terjadi sampai Anda menguapkannya.

波长较长的光意味着一些通常只会被反射的可见光会被吸收，而这些光在光谱的蓝色端。
Panjang gelombang cahaya yang lebih panjang berarti sejumlah cahaya yang terlihat dan biasanya hanya terefleksi dapat terserap di ujung spektrum biru.

費爾南德斯說，“但雞蛋中的膽堿被吸收，不會進入大腸，所以不會增加患心臟病的風險。
Tapi dalam telur, choline diserap dan tidak masuk ke usus besar, sehingga tidak meningkatkan risiko penyakit jantung.".

当光线穿透物体时，它与物体中的原子相互作用，光线的能量不断被吸收和散射，并逐渐衰减。
Ketika sinar menembus objek, ia berinteraksi dengan atom dalam objek dan energi sinar yang terus-menerus diserap dan tersebar secara bertahap meluruh.

但是这个故事本身是如此熟悉，以至于发生的事情已经进入了集体的女权主义记忆，被吸收并变成了神话。
Tetapi kisah itu sendiri begitu akrab sehingga kontur dari apa yang terjadi telah memasuki ingatan feminis kolektif, diserap dan dibuat hampir mistis.

蛋白质的“血糖指数”比碳水化合物更低，这意味着蛋白质被吸收进血液里的速度更慢。
Protein memiliki" indeks glikemik" yang lebih rendah daripada karbohidrat, yang berarti bahwa protein diserap lebih lambat ke dalam aliran darah.

MicroSD卡的容量将被吸收，并用于手机想要的一切。
Kapasitas kartu microSD ini akan diasimilasikan dan digunakan untuk segala sesuatu sesuai keinginan.

為了平衡被吸收的入射能量，地球本身也必須向太空輻射出平均起來等量的能量。
Untuk menyeimbangkan energi yang diserap, bumi secara rata-rata harus meradiasikan kembali jumlah energi yang sama ke angkasa.

来自无线电波的能量被吸收，然后以由身体组织类型和某些疾病形成的模式释放。
Energi dari gelombang radio yang diserap dan kemudian dirilis dalam Pola dibentuk oleh jenis jaringan dan oleh penyakit tertentu.

為平衡被吸收的入射能量，地球也必須向太空輻射出等量的能量。
Untuk menyeimbangkan energi yang diserap maka bumi harus meradiasikan kembali jumlah energi yang sama ke angkasa.

有时，一个人需要注射，因为胶囊中的B12也不会被吸收。
Terkadang, seseorang membutuhkan suntikan, karena B12 dalam kapsul juga tidak akan diserap.

焦虑和兴奋会导致心跳加速，这会增加毒液被吸收的速度。
Kecemasan atau kegelisahan dapat menyebabkan denyut jantung lebih cepat, yang akan meningkatkan jumlah racun yang diserap.

咖啡因必须通过你的肠道，这样它可能需要长达45分钟被吸收。
Kafeina harus berjalan melalui usus Anda, dan memerlukan waktu selama 45 menit untuk diserap.

只有约5％的用于皮肤的活性药物被吸收到体内。
Hanya sekitar 5% dari obat aktif diterapkan pada kulit akan diserap ke dalam tubuh.

平均而言，摄取的钙仅约三分之一通过肠壁被吸收，尽管这可以根据其他因素而变化。
Rata-rata, hanya sepertiga kalsium yang diserap diserap melalui dinding usus, meski hal ini bisa bervariasi tergantung faktor lainnya.