在 印度尼西亚 中使用 Yang diserap 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini juga dapat mengurangi jumlah kalori yang diserap tubuh dari makanan.
它也可以減少你的身體從食物所吸收的卡路里。Total energi surya yang diserap oleh atmosfer, lautan, dan daratan Bumi sekitar 3.850. 000 eksajoule( EJ) per tahun.
Hujan bukanlah air murni,tetapi mengandung sejumlah kecil karbon dioksida yang diserap dari udara;
雨水並非純水，而是帶有吸收自空氣的少量二氧石碳；.Untuk menyeimbangkan energi yang diserap maka bumi harus meradiasikan kembali jumlah energiyang sama ke angkasa.
Kecemasan atau kegelisahan dapat menyebabkan denyut jantung lebih cepat,yang akan meningkatkan jumlah racun yang diserap.
焦虑和兴奋会导致心跳加速，这会增加毒液被吸收的速度。Energi dari gelombang radio yang diserap dan kemudian dirilis dalam Pola dibentuk oleh jenis jaringan dan oleh penyakit tertentu.
来自无线电波的能量被吸收，然后以由身体组织类型和某些疾病形成的模式释放。Anda akan tampil di sisi yang baik dalam peran seorang pahlawan untukmemperjuangkan pembebasan dunia yang diserap oleh kegelapan.
Karena seng mengurangi berapa banyak tembaga yang diserap tubuh, ini bisa membantu mengurangi kadar tembaga pada orang dengan penyakit Wilson.
因為鋅減少了身體吸收多少銅，它可以幫助降低威爾遜的人的銅水平.Dalam proses fotosintesis, tanaman mengambil CO2( karbon dioksida)dari udara dan menggabungkannya dengan air yang diserap melalui akar mereka.
在光合作用过程中，植物从空气中吸收CO2（二氧化碳），并将其与通过根部吸收的水结合。Untuk menyeimbangkan energi yang diserap, bumi secara rata-rata harus meradiasikan kembali jumlah energiyang sama ke angkasa.
為了平衡被吸收的入射能量，地球本身也必須向太空輻射出平均起來等量的能量。Penelitian terhadap hewan menunjukkan bahwa manfaat teh hijau dapat mengurangi jumlah lemakyang diserap dari makanan, namun hal ini belum dikonfirmasi pada manusia.
一些动物研究表明，绿茶可能会减少饮食中脂肪的吸收，但这在人类中尚未得到证实。Umumnya, makanan dan minuman yang diserap tubuh lambat adalah yang terbaik, karena tidak menyebabkan lonjakan dan penurunan kadar gula darah.
一般来说，身体慢慢吸收的食物和饮料是最好的，因为这样不会导致血糖飙升和下降。Meskipun pencahayaan LED Orphek adalah faktor yang paling penting untuk pertumbuhan karang,aditif juga harus ditambahkan untuk mengisi elemen yang diserap oleh karang.
虽然OrphekLED照明是珊瑚生长的最重要因素，但也必须添加添加剂以补充珊瑚吸收的元素。Dana SAFU terdiri dari 10 persen biaya perdagangan yang diserap oleh bursa, dan pada awalnya diluncurkan untuk melindungi pengguna Binance ketika kasus-kasus ekstrem terjadi.
受影响基金占交易所吸收的所有交易费用的10％，并且最初是为了“在极端情况下”保护Binance的用户。Walaupun pencahayaan LED Orphek adalah faktor yang paling penting untuk pertumbuhan karang,bahan tambahan juga harus ditambah untuk menambah unsur-unsur yang diserap oleh karang.
虽然OrphekLED照明是珊瑚生长的最重要因素，但也必须添加添加剂以补充珊瑚吸收的元素。Penulis studi tersebut mengatakan, panas yang diserap hari ini oleh lautan dunia setara dengan menjatuhkan sekitar lima bom Hiroshima ke dalamnya setiap detik selama 25 tahun terakhir.
该研究的作者说，当今世界海洋吸收的热量合适在过去25年中，每秒向其投掷合适5枚广岛原子弹。Tahun lalu peneliti menaruh nilai pada kontribusi hutan kota:$ 500 juta ke megacity rata-rata, mereka menghitung, dalam polusiyang diserap, suhu turun dan kelembaban terangkat.
去年，研究人员对城市森林的贡献进行了评估：$500百万到平均超大城市他们计算出吸收的污染物的温度降低了，水分也被吸收了。Penulis studi tersebut mengatakan, panas yang diserap hari ini oleh lautan dunia setara dengan menjatuhkan sekitar lima bom Hiroshima ke dalamnya setiap detik selama 25 tahun terakhir.
该研究的作者说，当今世界海洋吸收的热量相当于在过去25年中，每秒向其投掷大约5枚广岛原子弹。Kencan online dapat menjadi ladang ranjau, dengan begitu banyak situs dan aplikasi yang berbeda untuk dipilih dan banyak informasiyang diserap kadang-kadang sulit untuk mengetahui dari mana harus memulai.
在线约会可能是一个雷区，有许多不同的网站和应用程序可供选择，有关吸收的大量信息有时很难知道从哪里开始。Semua yang diserap seseorang, lewat tanpa halangan ke bagian usus bagian bawah dan, tanpa memiliki waktu untuk menyerap dan mencerna, meninggalkan tubuh lima hingga enam kali sehari.
一个人吸收的一切，不受阻碍地通过下肠道部分，没有时间吸收和消化，每天离开身体五到六次。SAFU Fund terdiri dari10 persen dari semua biaya perdagangan yang diserap oleh bursa, dan pada awalnya diluncurkan untuk melindungi para pengguna Binance dalam kasus-kasus ekstrem.
受影响基金占交易所吸收的所有交易费用的10％，并且最初是为了“在极端情况下”保护Binance的用户。Dengan mendeteksi warna yang diserap dan berapa jumlahyang dicocokkan terhadap katalog tanda tangan penyerapan dikenal atom yang berbeda dan molekul-para peneliti bisa mengukur konsentrasi air ke tingkat yang sangat rendah.
通过检测的颜色被吸收，并针对不同的原子和一个已知的吸收签名目录在什么数额的匹配分子，研究人员可以测量水的浓度非常低的水平。Pada frekuensi yang digunakan oleh ponsel, sebagian besar energi yang diserap oleh kulit dan jaringan dangkal lainnya, sehingga kenaikan suhu diabaikan dalam otak atau organ tubuh lainnya.
在移动电话使用的频率上，大部分的能量被皮肤和其它表面组织吸收，使大脑或身体其它任何器官的温度略微升高。Berger dan timnya mengukur jumlah cahaya yang diserap dan rapat arus- jumlah arus listrik yang dihasilkan per sentimeter persegi- yang dihasilkan oleh sel surya polimer eksperimental dengan dan tanpa perak nano-partikel.
伯傑和他的團隊衡量吸收的光量和電流密度-每平方厘米產生的電流的量-一個實驗性的太陽能電池聚合物產生的使用和不使用銀納米粒子。Karena seseorang tiap hari akan menghabiskan setidaknya 2.500 c. c. air, selain kadar airyang diserap dari makanan, masih harus menambah kira-kira 2 liter air, kalau tidak akan mempengaruhi pembaharuan kadar air dalam tubuh.
因为人每天至少要消耗2500毫升的水，扣除从食物中吸取的水分，还必须补充2升左右，不然就会影响人体水分的更新。Perusahaan menggunakan Amazon S3 untuk menyimpan data yang diserap dan dihasilkan platform, Amazon EC2 untuk melakukan permodelan tingkat lanjut, dan Amazon Aurora untuk melacak data pasien yang tersegregasi.
