Di akhir tahun 1941, keluarga Rosenberg dideportasi 800 mil ke bagian timur ghetto Minsk di wilayah Uni Soviet.
五十年代和六十年代后期,人们认为,战争是人类的必然条件。
Pada akhir tahun lima puluhan dan enam puluhan, orang percaya bahwa perang adalah suatu kondisi yang tak terelakkan dari umat manusia.
后期从12月2007到6月2009正式持续,但随后几年缓慢回升。
Periode terakhir berlangsung secara resmi dari 2007 bulan Desember sampai Juni 2009, tetapi tahun lebih lambat dari pemulihan normal diikuti.
他说道,“我们想知道后期在饮食中加入橄榄油能否阻止或逆转这一病症的发生。
Kami ingin mengetahui apakah minyak zaitun yang ditambahkan kemudian pada pola makan bisa menghentikan atau memulihkan kesehatan.
许多临床医生怀疑可能是毛细支气管炎导致后期哮喘或有助于鉴别未来哮喘。
Banyak dokter telah bertanya-tanya apakah bronchiolitis menyebabkan asma kemudian atau membantu dalam identifikasi penderita asma di masa depan.
此外,在游戏后期,你可以进入荣誉获奖者表你的名字,向你学习他人。
Juga terlambat dalam permainan Anda dapat memasukkan nama Anda dalam daftar pemenang kehormatan, untuk belajar tentang Anda kepada orang lain.
创造力与总体创意之间的联系是在18世纪后期形成的,导致对陈腐语言的强烈攻击。
Hubungan antara kreativitas dan orisinalitas total dibentuk kemudian di abad 18, yang mengarah pada serangan yang lebih kuat pada bahasa basi.
世纪后期,美国银行和南部各州将出售有助于扩大奴隶种植园的证券。
Kemudian pada abad ke-19, bank-bank AS dan negara-negara selatan akan menjual sekuritas yang membantu mendanai ekspansi perkebunan yang dikelola oleh budak.
多数美国人支持选择权,但大多数人也支持某种形式的监管,特别是对于后期妊娠。
Majoriti orang Amerika menyokong hak pilihan, tetapi sebagian besar juga mendukung beberapa bentuk peraturan,terutama untuk kehamilan akhir-akhir ini.
民粹主义者最初威胁要在19世纪后期压倒美国政治,对工业化带来的变化作出反应。
Kaum populis pada awalnyamengancam akan membanjiri politik Amerika di akhir abad 19 sebagai reaksi atas perubahan yang ditimbulkan oleh industrialisasi.
在18世纪后期,早期的地质学家意识到地球有自己的历史,而有机生命并不总是其中的一部分。
Ahli geologi awal, selama 1700 kemudian, menyadari bahwa Bumi memiliki sejarahnya sendiri dan bahwa kehidupan organik tidak selalu menjadi bagian darinya.
强制性课程为您提供一般法律基础,而后期选修课程则侧重于国际商法的更具体领域。
Kursus wajib menyediakan Anda dengan landasan hukum umum, sedangkan kursus elektifkemudian fokus pada bidang yang lebih spesifik hukum bisnis internasional.
我们必须一次又一次地祈求我们的救恩,并得到上帝的日常帮助,在后期这些困难的时候对我们至关重要。
Kita harus berdoa lagi dan lagi untuk keselamatan kita dan untuk mendapatkan bantuan harian Allah yang penting untukkita di masa-masa sulit akhir-akhir.
本周后期,特朗普将与中国国家主席在佛罗里达州会晤,商讨贸易、朝鲜以及其他一些重要问题。
Yang mana pada akhir pekan ini, Trump dijadwalkan akan bertemu dengan presiden China di Florida untuk membahas perdagangan, Korea Utara dan isu-isu utama lainnya.
Echo5Niner Jun 09, 2016 Oleh itu, saya melakukan lebih banyak bacaan dan nampaknya terdapat kesan buruk untukmendapatkan virus kemudian dalam kehamilan.
在会议后期美国就业数据公布之前,投资者的谨慎态度也在增加,分析师不确定政府关闭可能带来的就业影响。
Peringatan investor juga meningkat menjelang data pekerjaan AS nanti di sesi dengan analis tidak yakin apa dampak penutupan pemerintah mungkin memiliki pekerjaan.
后期挖掘也是不可能的,因为你找不到洋葱,它变得过熟,花叶散落,有铲子损坏的危险。
Penggalian yang terlambat juga tidak mungkin, karena Anda tidak dapat menemukan bawang, menjadi terlalu matang, daun-daun bunga berantakan, ada bahaya kerusakan oleh sekop.
八十年代后期,我的父亲患了心脏病,完全丧失了听力,但是他没有丧失用木头制作东西的能力。
Bapa saya mempunyai penyakit jantung dankehilangan pendengarannya sepenuhnya pada lewat lapan puluhan, tetapi dia tidak kehilangan keupayaan untuk membuat benda dari kayu.
后期损坏的塑料模板仍可以再次粉碎,重新加工成新模板,节省资源,符合“绿色工业”的要求;.
Bekisting plastik rusak yang terakhir masih dapat dihancurkan lagi, diproses lagi menjadi bekisting baru, menghema sumber daya dan memenuhi persyaratan" industri hijau".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt