在 中文 中使用 后第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这不是Kevin离开后我第一次回到这。
Ini bukan pertama kalinya aku sudah kembali sejak kepergian Kevin.这是离婚后他们第一次见面。
Itu adalah pertama kalinya mereka bertemu setelah bercerai.这是十多年后我们第一次见面了。
这是我们在分手后第一次见面。
Dan inilah pertama kalinya kita bertemu setelah kita putus.他回来后第一次走进更衣室时，我很紧张。
Saya gugup ketika ia memasuki ruang ganti pertama kali setelah kembali.今年，我成为消防员后第一次回家。
Ini adalah pertama kalinya saya telah kembali sejak kebakaran.杰森进入房间后第一次说话。
Laura Jane yang pertama kali masuk ke kamar.我到达住处后第一次使用厕所。
Toilet yang saya serbu pertama kali ketika sampai kamar.这也是她婚后第一次出演的电视剧。
這是他30年后第一次回家。
这是我作为已婚男人后第一次过感恩节。
Ini adalah Thanksgiving pertama sebagai pria yang sudah menikah.这是我离家五年后她第一次从芝加哥来看我。
Ini adalah pertama kalinya beliau berkunjung setelah saya meninggalkan rumah( Chicago) lima tahun yang lalu.这是2017年3月后伊朗第一次进行弹道导弹试射，但尚未有导弹是否击中目标的报道。
Ini adalah pertama kalinya tes Iran menembakkan rudal balistik sejak Maret 2017, tetapi tidak jelas apakah rudal menghantam sasarannya.Cialis允许您恢复阴茎肌肉并继续以与射精后第一次相同的速率循环血液1.5天。
Cialis memungkinkan Anda mengembalikan otot penis dan terus mengedarkan darah dengan kecepatan yangsama dengan yang pertama kali setelah ejakulasi selama 1,5 hari.我认为这将是一场精彩的比赛，因为这会是我2006年离开切尔西后第一次回到这里踢球。
Saya pikir ini akan menjadi pertandingan yang luar biasa,karena ini akan menjadi pertama kalinya bermain di sana sejak saya meninggalkan Chelsea pada 2006.这是1990年智利恢复民主制度后第一次宣布进入国家紧急状态。
(4)在安装Windows后第一次重启时出现:最大嫌疑可能时系统分区的磁盘空间不足或BIOS.
( 4) Muncul selama restart pertama setelah menginstal Windows: penyebab paling mungkin adalah ruang disk tidak mencukupi dalam partisi sistem atau masalah kompatibilitas BIOS.(4)在安装Windows后第一次重启时出现:最大嫌疑可能时系统分区的磁盘空间不足或BIOS兼容有问题.
( 4) Muncul selama restart pertama setelah menginstal Windows: penyebab paling mungkin adalah ruang disk tidak mencukupi dalam partisi sistem atau masalah kompatibilitas BIOS.这是一个令人难以置信的时刻，一个奇迹婴儿的心脏在他出生时有一半器官后第一次独自击败.
Inilah saat yang luar biasa hati seorang bayi berdetak sendiriuntuk pertama kalinya setelah dia dilahirkan dengan setengah organ.我婚后第一次穿婚纱是在2019年初参加澳大利亚大选，”这位43岁的女主补充说，“从那以后，它去过各种各样的地方。
Pertama kali saya memakainya setelah menikah adalah untuk memilih dalam pemilihan Australia pada awal 2019, tambah pria berusia 43 tahun itu.当她成年后第一次遇到同父异母的弟弟亨利(35)时，它会成为突破性会议之间的两个兄妹们不知道是什么正常的家庭。
Ketika Charlotte, 27, bertemu kakaknya Henrik, 35, untuk pertama kalinya sebagai orang dewasa, itu menjadi pertemuan tanpa batas, antara dua orang yang tidak tahu apa keluarga normal itu.欧洲太空署的博客写道，菲莱通过罗塞塔飞行器与地球取得联系，虽然只有85秒钟，但是却是自去年11月冬眠后第一次苏醒联系。
Pada blognya, Esa mengatakan bahwa Philae menghubungi bumi, melalui Rosetta,selama 85 detik dalam kontak pertama sejak hibernasinya di bulan November tahun lalu.他们的资格赛并不是一帆风顺的，他们需要在最后一场比赛中战胜厄瓜多尔，以避免在1970年后第一次进入世界杯。
Kampanye kualifikasi mereka tidak mulus, perlu memenangkan pertandingan terakhir mereka melawan Ekuador 这是我们毕业后第一次见面。
Ini adalah pertama kalinya kita bertemu setelah kelulusanku.这是我们分手后第一次见面。
Dan inilah pertama kalinya kita bertemu setelah kita putus.这是儿子绝食三天后第一次吃东西。
Dan memang itu adalah pertama kalinya Sehun makan setelah tiga hari.另外，以色列总理奥尔默特正在前来美国的途中，这将是他本月早些时候就任后第一次会晤布什总统。
Sementara itu, PM Israel Ehud Olmert menuju ke Amerika Serikat untukmengadakan pertemuannya yang pertama kali dengan Presiden Bush sejak ia menadi kepala pemerintahan awal bulan ini.瓦希德在被解除总统职务后第一次接受采访时对【美联社】说，他的血压不正常，医生希望能防止他第三次中风。
Dalam wawancara pertamanya sejak dipecat sebagai presiden, Wahid mengatakan kepada kantor berita Associated Press bahwa tekanan darahnya tidak teratur, dan para dokter ingin mencegah supaya ia tidak mengalami stroke yang ketigakalinya.欧洲太空署的博客写道，菲莱通过罗塞塔飞行器与地球取得联系，虽然只有85秒钟，但是却是自去年11月冬眠后第一次苏醒联系。
Pada blog-nya, Esa mengatakan Philae telah menghubungi Bumi, melalui Rosetta,85 detik pada hari Sabtu di kontak pertama sejak masuk ke hibernasi pada bulan November.
