向我保证 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meyakinkan saya
• jaminan kepada saya
• berjanji kepada saya

在 中文 中使用 向我保证 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卢卡和伊娃向我保证,他们正在努力就可以了。
Luca dan Eva meyakinkan saya bahwa mereka bekerja di atasnya.

几年前她向我保证过。
Dia berjanji kepada saya beberapa tahun lalu.

您能够向我保证它不会签订吗?
Maukah Anda meyakinkan saya bahwa itu tidak akan ditandatangani?"?

很多年以前，她就向我保证过。
Dia berjanji kepada saya beberapa tahun lalu.

我的女朋友向我保证，他仍然是一个处女.
Pacar saya telah meyakinkan saya bahwa ia masih perawan.

她向我保证她会表现得最好。
Namun ia berjanji akan tampil lebih baik.

他们向我保证不会再有麻烦了。
Dia sudah berjanji tidak akan membuat masalah lagi.

我没有花一分钱,”爱德华向我保证。
Aku tidak mengeluarkan uang satu sen pun, Edward meyakinkan aku.

当我们说话时，她向我保证我不需要打电话给911。
Ketika kami berbicara, dia meyakinkan saya bahwa saya tidak perlu menelepon 911.

在我们见面之前，克拉拉向我保证她会在一个半小时内跑完10公里。
Sebelum kami bertemu, Klara meyakinkan saya bahwa ia menempuh jarak 10 kilometer dalam waktu satu setengah jam.

除此之外，在另一边的人都向我保证他们的完全合作，以迅速解决此事。
Di samping itu, individu-individu di pihak lain telah memberi jaminan kepada saya tentang kerjasama mereka yang lengkap untuk menyelesaikan perkara itu dengan cepat.

当我第一次采访戈尔迪时，他向我保证谈论战争几乎是不可能的。
Ketika saya pertama kali mewawancarai Goldie, dia meyakinkan saya bahwa berbicara tentang perang tidak mungkin dilakukan.

除此之外，对方的个人向我保证他们的配合能够迅速解决这个问题。
Di samping itu, individu-individu di pihak lain telah memberi jaminan kepada saya tentang kerjasama mereka yang lengkap untuk menyelesaikan perkara itu dengan cepat.

然后我决定试试因为他向我保证，是非常令人感兴趣。
Maka, aku memutuskan untuk mencoba sejak dia meyakinkan saya bahwa adalah yang sangat menarik.

超声波不会持续几周，但他们向我保证一切都会好的。
Ultrabunyi tidak akan selama beberapa minggu, tetapi mereka meyakinkan saya bahawa semuanya akan baik-baik saja.

有一些论文橱柜的重要性,但没有迹象表明,这已被篡改,,教授向我保证没有失踪。
Ada beberapa kertas penting di dalam lemari, tapi tidak ada tanda-tanda bahwa ini telah dirusak, dan profesor meyakinkan saya tidak ada yang hilang.

我有朋友亲自认识他，他们向我保证他是真正的交易。
Saya punya teman yang mengenalnya secara pribadi dan mereka meyakinkan saya bahwa dia yang sebenarnya.

你会因为有一定的放松而工作得更好，波洛向我保证。
Kau akan bekerja dengan lebih baik bila memiliki cukup waktu untuk bersantai," Poirot meyakinkan saya.

对于整个考验，我男朋友留在我身边，带我去看我所有的医生预约，并不断向我保证一切都会好起来的。
Untuk seluruh cobaan, pacar saya tetap di samping saya, membawa saya ke semua janji dokter saya, dan meyakinkan saya terus-menerus bahwa semua akan baik-baik saja.

不过，今天在与主席的交谈中，他向我保证会打造一支伟大的罗马队，我告诉他，我至少要有第二次夺得联赛冠军的机会。
Tapi saat berbicara dengan Presiden klub, dia menjamin saya bahwa dia akan membuat AS Roma yang hebat dan saya mengatakan padanya saya setidaknya punya kesempatan memenangkan scudetto kedua.

不过，今天在与主席的交谈中，他向我保证会打造一支伟大的罗马队，我告诉他，我至少要有第二次夺得联赛冠军的机会。
Meski demikian, berbicara dengan presiden hari ini, dia memastikan akan membuat Roma yang hebat dan saya berkata setidaknya saya punya kans untuk memenangi Scudetto kedua.

我有点惊呆了，我不得不说有点紧张，当杰米提出这一点，但他向我保证他不会炸毁学校了，”校长胡·里根先生说。
Saya sedikit terkejut dan saya akui sedikit takut ketika Jamie mengajukannya, tapi dia menjamin bahwa proyek ini tidak akan meledakkan sekolah, kata gurunya, Jim Hourigan.

那锦衣华服的中年人也笑了，笑容中也带着歉意，"我本来j７不想开这种玩笑，可是他们都向我保证，世上绝没有任何人能一剑刺穿陆小凤的咽喉，所以我就…".
Laki-laki setengah baya berpakaian sutera itu juga tersenyum, itu juga senyuman pertanda meminta maaf: Awalnya aku tidak ingin terlibat dalam gurauan ini, tapi mereka semua menjamin bahwa tidak ada orang yang bisa menyentuh tenggorokan Lu Xiao Feng dengan serangan pedangnya, maka aku.

这个月亮向我们保证，做任何或所有这些事情都是可以的。
Bulan ini menjamin kita tidak apa-apa atau semua perkara itu.

起初我们以为没有志愿者会来，但她向我们保证她会得到其他志愿者来。
Pada mulanya kami menyangka tidak ada sukarelawan akan datang, tetapi dia memberi jaminan kepada kita dia akan mendapat sukarelawan lain yang akan datang.

我们降临到世间，并没有人向我们保证生活一定是公平的。
Sejak saat anda lahir, tidak ada yang menjanjikan bahwa hidup adalah adil.

有一个心理的连接，神秘主义者向我们保证，在我们的脑海中，存在的条件外之间的和平或暴力。
Terdapat sambungan mental, para mistik memberi jaminan kepada kita, antara kedamaian atau keganasan di dalam fikiran kita dan keadaan yang ada di luar.

但是基督并没有向我们保证获得完美的品格乃是一件轻而易举的事。
Akan tetapi Kristus tidak memberikan kita jaminan, bahwa memperoleh kesempurnaan karakter adalah suatu hal yang mudah.

这个月亮向我们保证，自从2012以来，天王星和冥王星在他们的广场上的努力，如果我们屈服于深刻而持久的，而不是短暂的，美丽的，变化的必要性，那么这一努力就不会是徒劳的。
Bulan ini memberi jaminan kepada kami bahawa usaha-usaha Uranus dan Pluto di dataran mereka sejak 2012 tidak akan sia-sia jika kita menyerah kepada keperluan yang mendalam dan berkekalan, tidak seketika dan kosmetik, perubahan.

外交部发表的声明称：'中国有关部门多次向我们保证，桂民海先生因一起交通肇事服刑后获释，重获自由，并且我们可以与我们的这位国民进行任何想要的接触。
Pihak berwenang China telah meyakinkan kami dalam beberapa kesempatan bahwa Gui Minhai telah bebas sejak dibebaskan, karena telah menjalani hukuman atas pelanggaran terkait lalu lintas, dan bahwa kita dapat memiliki kontak yang kita inginkan dengan sesama warga negara kita.