在 中文 中使用 吓倒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们并没有被灾难吓倒。
Mereka tidak takut bala bencana.这当然不会吓倒我们。
Tentu ia tidak akan menakut-nakuti kita.但我们不会被他们的威胁吓倒。
他不会被挑战吓倒，但这不是一支典型的阿根廷队。
正的力量永远不会被邪恶吓倒。
事实上，它经常被用来吓倒困难的患者服从。
Malah, ia sering digunakan untuk menakutkan pesakit yang sukar ke dalam ketaatan.伦敦人永远不会被恐怖主义吓倒".
London tidak akan pernah takut dengan terorisme.不要让这个元素列表吓倒你;
第三，中国不会被任何所谓的军用战舰吓倒。
Dia memperingatkan bahwa Cina tidak akan terancam oleh kapal perang militer.一个被鬼魂吓倒的人可以通过照镜子来治愈。
Seseorang yang telah takut dengan hantu bisa disembuhkan dengan melihat di cermin.经验：不要被语言的名声所吓倒。
不要被技术说话吓倒-甚至学习术语的基本知识。
Jangan terintimidasi oleh pembicaraan teknologi- pelajari bahkan dasar-dasar dari arti istilah.伊朗方面表示，它不会被所谓的心理战吓倒。
许多人不是被修理过程本身吓倒，而是被其前面的许多准备工作所吓倒。
Ramai orang tidak takut dengan proses pembaikan itu sendiri, tetapi oleh banyak kerja persediaan.但是不能让这些事件分裂我们，或者吓倒我们。
这个国家永远不会被这种攻击吓住、分裂或吓倒。
Negara ini tidak akan pernah takut, terbelah, atau terintimidasi oleh serangan semacam ini.".姆布雷普说，他不会被伯纳乌球场的气氛所吓倒，也不会面对罗纳尔多。
Kylian Mbappe telah mengatakan dia tidak akan terintimidasi oleh atmosfer di stadion Bernabeu atau dengan menghadapi Ronaldo.这样的条款是严厉和苛刻的，我不想吓倒人。
Istilah semacam itu sangat mencolok dan menuntut, dan saya tidak ingin menakut-nakuti orang.他决定强奸是基于他察觉到他的目标有多容易可以被吓倒。
Keputusannya untukmemerkosa berdasarkan pada seberapa mudah ia menganggap targetnya dapat diintimidasi.伦敦市长萨迪克·汗谴责了这次袭击，并表示伦敦“永远不会被恐怖主义吓倒或打败”。
Walikota London Sadiq Khan mengatakan bahwaibukota Inggris itu tidak akan pernah terintimidasi atau dikalahkan oleh terorisme.朝中社援引金正日的话说，“地球上没有任何军队或武器能够吓倒或摧毁”北韩军队。
Kantor berita itu mengutip Kim mengatakan tidak ada senjata di dunia yangdapat membuat takut atau menghancurkan militer Korea Utara.人们不愿被恐怖行为吓倒，尤其拒绝被夺走他们所珍视的东西：言论自由。
Orang tidak bersedia ditakut-takuti oleh tindakan teror, dan terutama tidak bersedia jika hal terpenting dirampas, yaitu kebebasan berpendapat.兽人准备再次进军，但是一些北方人仍然不愿意，在其他人被吓倒之前，IsGangARDs又多了两次。
Para Orc sudah siap-siap berjalan lagi, tapi beberapa Orc Utara masih enggan,dan Orc Isengard membunuh dua lagi sebelum sisanya takut.不过，心理战和美国入侵的可能性吓倒了危地马拉军（英语：ArmedForcesofGuatemala），危地马拉军拒绝应战。
Namun, perang psikologi dan kemungkinan serangan AS telah mengintimidasi Militer Guatemala, yang kemudian menolak untuk bertempur.这个想法是，人们更可能关注那些吓倒他们的东西，这使得他们相信他们比实际上更普遍。
Idenya adalah bahwa orang lebih cenderung memperhatikan hal-hal yang menakut-nakuti mereka, dan ini membuat mereka percaya bahwa mereka lebih umum daripada mereka sebenarnya.不过然我不会向新手推荐这款免费的数据恢复软件，因为它完全没有GUI，使用命令行接口，可能会吓倒一些用户。
Meskipun saya tidak menyarankan perangkat lunak pemulihan data gratis ini untuk pemula karena benar-benar tanpa GUI dan menggunakan antarmuka baris perintah yangdapat mengintimidasi beberapa pengguna.汗的办公室发出的邀请说，守夜也意味着“我们永远不会让这些懦夫获胜，我们永远不会被恐怖主义吓倒。
Undangan yang dikeluarkan oleh kantor walikota itu mengatakan upacara tersebut juga untuk menunjukkan bahwa' kita tidak akan membiarkan para pengecut ini menang dankita tidak akan pernah takut pada terorisme.唐纳德·特朗普（唐纳德·特朗普）（我不确定他会被这个名字吓倒）不会提供过去四十年来政策精英强加于我们的毒药丸上的糖衣。
Donald Trump( dan saya tidak pasti dia akan tersinggung oleh moniker itu)tidak akan memberikan gulacoating yang biasa pada pil racun elit dasar telah menuntun kita selama empat puluh tahun yang lalu.我们不会被威胁吓倒，我们将继续用行动而不仅仅是言辞发出明确信息：北韩拒绝承担其国际责任只会导致减少而不是增进安全。
Kami tidak akan takut oleh ancaman-ancaman, dan kami 不过，无论是雇凶纵火印刷厂还是恐吓记者被失踪，中共对香港新闻自由的这种公然践踏绝不会吓倒《大纪元》，也绝不会吓倒所有的良知媒体。
Akan tetapi, entah yang dihilangkan adalah pembakar percetakan atau wartawan yang diancam, tindakan Komunis Tiongkok menginjak-injak kebebasan pers di Hong Kong secara terang-terangan itu tidak akan pernah bisa menakuti surat kabar The Epoch Times, juga tidak akan pernah bisa menakuti media massa yang berhati nurani.
