吞并 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• aneksasi
• mencaplok
• pencaplokan
• dianeksasi
• bergabung

在 中文 中使用 吞并 的示例及其翻译为 印度尼西亚

吞并搜索或成事实.
Angket atau pencarian fakta.

太阳何时吞并地球?
Kapan matahari menyinari bumi?

Rockall被联合王国吞并在1972。
Rockall dianeksasi oleh Inggris di 1972.

法西斯意大利入侵并且吞并阿尔巴尼亚。
Italia Fasis menginvasi dan mencaplok Albania.

奥地利和卢森堡被德国全部吞并。
Austria dan Luksemburg telah bergabung sepenuhnya.

印度尼西亚为何无法吞并东帝汶？?
Mengapa Indonesia tidak dendam dengan Timor Leste?

年：1938年当德国吞并奥地利的时候，我正在就读商学院。
Saya masih belajar di sekolah bisnis ketika Jerman mencaplok Austria pada tahun 1938.

在麦卡伦公园，有一部分狗没有使用，所以我“吞并”它。
Di McCarren Park, ada bagian dari anjing yang tidak digunakan, jadi saya" mencaploknya".

更不好的是垄断和竞争在相互吞并。
Yang lebih buruk lagi adalah kenyataan bahwa persaingan dan monopoli saling mengganyang satu sama lain.

直到日本吞并，韩国甚至没有技术制造车（制造车轮）.
Sampai aneksasi Jepang, Korea, yang bahkan tidak memiliki teknologi untuk membuat gerobak( membuat roda).

毛特豪森(Mauthausen)集中营在德国吞并奥地利（1938年）后不久建立。
Kamp konsentrasi Mauthausen didirikan tak lama setelah aneksasi Jerman atas Austria( 1938).

一年俄罗斯吞并公投的幌子下后，市民在克里米亚地区必须面对痛苦的现实。
Setahun setelah aneksasi Rusia dengan kedok referendum, warga di kawasan Krimea harus menghadapi realita pahit.

但他的批评者指责他促成腐败和非法吞并克里米亚，导致国际谴责。
Namun kritikusnya menuduhnya memfasilitasi korupsi dan mencaplok Crimea secara ilegal, yang menyebabkan kecaman internasional.

英国吞并的结果之一是宗教自由和来自不同教派的新传教士涌入。
Salah satu hasil dari aneksasi Inggris adalah kebebasan beragama dan masuknya baru misionaris dari berbagai denominasi.

但他的批评者指责他促成腐败和非法吞并克里米亚，导致国际谴责。
Tetapi pengkiritiknya menuduh Putin memfasilitasi korupsi dan secara ilegal mencaplok Krimea, yang menimbulkan kecaman internasional.

吞并E-1也将使生活在东耶路撒冷城镇和村庄的约1.4万名巴勒斯坦人流离失所。
Aneksasi E-1 juga akan menggusur sekitar 140.000 warga Palestina yang tinggal di kota-kota dan desa-desa di Yerusalem Timur.

但这种态度在2014年发生了改变，当时俄罗斯吞并克里米亚并对乌克兰东部发动了秘密的军事入侵。
Tapi sikap ini berubah pada tahun 2014, ketika Rusia mencaplok Krimea dan meluncurkan serangan militer rahasia ke Ukraina Timur.

该建筑包括教室，农学研究实验室，并在生物学和医学吞并露天剧场迎接新生。
Bangunan ini meliputi ruang kelas, laboratorium penelitian di Agronomi dan dianeksasi amfiteater menyambut mahasiswa baru di Biologi dan Kedokteran.

但是，在公元106年，纳巴泰帝国被罗马吞并，并且红海航线逐渐取代了陆上贸易通道的地位。
Namun pada tahun 106 Masehi, Kerajaan Nabath dijajah oleh Kekaisaran Romawi dan jalur Laut Merah mengambil alih jalur perdagangan darat.

当时联合国安理会通过一项决议，谴责以色列吞并东耶路撒冷，并宣称其违反了国际法。
Dewan Keamanan PBB kemudian mengeluarkan resolusi yang mengecam pencaplokan Yerusalem Timur dan menyatakan Israel telah melanggar hukum internasional.

在德国的支持下，苏联于1940年6月占领了波罗的海诸国，并于8月正式吞并这些国家。
Dengan dorongan Jerman, Uni Soviet menduduki negara-negara Baltik pada Juni 1940 dan secara resmi mencaplok negara-negara tersebut pada Agustus 1940.

拉夫罗夫还把俄罗斯今年4月吞并乌克兰的克里米亚说成是当地俄语居民自己的选择。
Ia juga menggambarkan aneksasi Rusia di Semenanjung Krimea Ukraina bulan April sebagai sebuah pilihan yang dibuat oleh penduduk yang berbahasa Rusia di Sana.

美国白宫宣布冻结11名俄罗斯官员的资产，说他们跟政治推动克里米亚脱离乌克兰、可能被俄罗斯吞并有关联。
Gedung Putih menyatakan pembekuan aset 11 pejabat Rusia yang terkait dengan kampanye kemerdekaan Krimea dari Ukraina dan kemungkinan bergabung dengan Rusia.

卡特强调了美国对俄罗斯2014年吞并克里米亚所作的反应，其中包括强化在那一地区的联合军演和装备的提前部署。
Carter menyoroti tanggapan Amerika terhadap aneksasi Krimea oleh Rusia pada tahun 2014, termasuk peningkatan latihan militer gabungan dan penempatan peralatan militer di kawasan.

年有传言说维多利亚女王想要收养DaraRasami公主，而暹罗方面认为这是英国企图吞并兰纳。
Dan pada tahun 1883 ada rumor beredar mengenai Ratu Victoria akan mengadopsi Putri Dara Rasmi, yang dilihat pihak Siam sebagai upaya Inggris mengambil alih kekuasaan di Lanna.

路易十四结合使用侵略，吞并和准法律手段，着手扩大他的收益，以稳定和加强法国的边界，最终在短暂的团聚战争（1683-84）中达到高潮。
Dengan menggabungkan agresi, aneksasi, dan cara semi-legal, Louis XIV mencoba memperluas kekuasaannya untuk menstabilkan dan memperkuat perbatasan Prancis, yang mengakibatkan meletusnya Perang Reunion( 1683- 84).

西方国家抗议俄罗斯部署数以万计的军队,表示关注俄罗斯后可以准备入侵吞并克里米亚。
Negara-negara Barat telah memprotes pengerahan oleh Rusia puluhan ribu tentara ke daerah itu, dan mengungkapkan keprihatinan bahwa Rusia mungkin sedang mempersiapkan invasi setelah mencaplok Krimea pada bulan Maret.

土耳其还反对俄罗斯今年早些时候吞并乌克兰的克里米亚，并对俄罗斯控制克里米亚半岛后当地突厥少数民族克里米亚鞑靼人所受到的待遇表示关注。
Turki juga menentang aneksasi Rusia atas Krimea dari Ukraina awal tahun ini, dan menyatakan keprihatinan atas perlakuan terhadap minoritas Turki, yakni etnis Tatar di Krimea sejak Moskow menguasai semenanjung itu.

卡特将在布鲁塞尔周三和周四北约国防部长满足乌克兰的克里米亚半岛通过向分裂分子在俄罗斯和乌克兰的军事支持吞并后，讨论对俄罗斯的计划。
Carter akan bertemu dengan para menteri pertahanan NATO hari Rabu dan Kamis di Brussels untuk membicarakan rencana menghadapi Rusia setelah pencaplokan Semenanjung Krimea Ukraina oleh Rusia dan dukungan militernya pada separatis Ukraina.

这条名为“西伯利亚力量”输气管道的投入使用，反映出莫斯科试图转向东方，以缓解西方因2014年俄罗斯吞并乌克兰克里米亚而对俄实施金融制裁所带来的困境。
Dimulainya pengiriman gas melalui jaringan pipa Power of Siberia itu mencerminkan upaya Moskow memperkuat pasar ke Timur untuk mencegah kerugian akibat sanksi keuangan Barat terkait langkah Rusia mencaplok Crimea dari Ukraina pada 2014.