MENYINARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 照亮
• 照得
• 照射
• 的照耀着

在 印度尼西亚 中使用 Menyinari 的示例及其翻译为 中文

Kapan matahari menyinari bumi?
太阳何时吞并地球?

Panas bisa menyinari, menembus jauh ke dalam tubuh dan menghangatkan tulang.
热量可以照射，深入身体并使骨骼变暖。

Aplikasi Flipboard tidak menyinari pengaturan.
Flipboard应用程序不会闪耀设置。

Cahaya Matahari menyinari jari tangan mereka dengan jelas sekali.
阳光把它们小手指照得清清楚楚。

Jika Anda memiliki rasa syukur, Anda seperti cahaya terang yang menyinari jalan bagi orang lain untuk diikuti.
如果你感激不尽，你就像一道闪闪发光的光芒，让别人跟随。

Cahaya Matahari menyinari jari tangan mereka dengan jelas sekali.
陽光把他們小手指照得清清楚楚。

Kami berasumsi bahwa garis yang menghubungkan dua titik- dalam hal ini Bulan dan Matahari yang menyinari- harus lurus.
我們假定連接兩個點的線（在這種情況下為月亮和照亮的太陽）應該是直的。

Satu senyuman bisa menyinari seluruh ruangan.
一个微笑可以照亮整个房间。

Menyinari cahaya ke arah lemari saya, saya melihat sebuah gambar- gambar yang tidak akan pernah saya lupakan.
我將燈光照射到衣櫃上，看到了一幅我永遠不會忘記的圖像。

Satu senyuman bisa menyinari seluruh ruangan.
一个人的微笑可以照亮整个房间。

Tapi aku malahan duduk tak bergerak sama diamnya seperti batu besar yang kududuki, sementara cahaya fajar mulai menyinari hutan.
而是我坐,我下面的石头一样一动不动,而黎明开始减轻森林。

Malam-malam yang sama menyinari pohon-pohon yang sama.
相同的夜漂白着相同的树。

Hanya sabda Allah yang dapat menunjukkan kita jalan yang autentik, dan hanya iman yang kita terima, yang adalah terang yang menyinari jalan kita.
只有天主聖言才能為我們指出真實可靠的道路，而只有我們所領受的信仰才是照耀我們路途的真光。

Cahaya Matahari menyinari jari tangan mereka dengan jelas sekali.
阳光把他们小手指照得清清楚楚。

Dia berkata, Ketika ini menjadi sejarah dan kita melihat kembali, masing-masing dari kalian akan seperti bintang di langit, menyinari seluruh dunia.
她说，当这一切成为历史后再回首看，“你们每一位都将像天上的星辰照亮我们整个世界。

Kematian misterius Model menyinari industri hiburan Thailand.
泰国曼谷模特的神秘死亡为泰国娱乐业的照耀.

Hal ini juga akan terus mengidentifikasi kesempatan bisnis baru di pasar internasional sebagai respons atas pengembangan jangka panjangnya," Merek dari Hong Kong, Menyinari Dunia".
该集团将继续在国际市场中发掘新商机，以响应其长期发展目标：“香港品牌，闪耀世界”。

Jika seseorang menyinari cahaya, mungkin sukar untuk melihat apa-apa kesan.
如果一個人發光，可能很難看到任何效果。

Pelaporan semacam ini memungkinkan berita untuk memainkan peran pengawas dalam masyarakat, menyinari banyak penyakit dan ketidakadilan dunia yang perlu ditangani.
这种报道使新闻能够在社会中扮演看门狗的角色，为世界上许多需要解决的弊病和不公正现象照亮。

Sebaliknya terang harus menyinari kegelapan itu dan garam harus meresap kedalam daging yang sedang membusuk itu.
光必须照进黑暗中，盐必须渗进肉里。

Penelitian tambahan tentang penyebaran penyakit yang ditularkan melalui vektor akan membantu kita menyinari patogen yang menjadi perhatian terbesar bagi kesehatan manusia dan hewan.'?
对媒介传播疾病的进一步研究将有助于我们揭示对人类和动物健康最关心的病原体问题�?

Nyatakanlah kesetiaan-Mu untuk menyinari dan membimbing aku, agar aku kembali ke Sion, bukit-Mu yang suci dan ke Rumah kediaman-Mu.
求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所。

China bukan negara pertama yang mencoba menyinari sinar matahari kembali ke Bumi.
然而中國不是第一個試圖從太空向地球反射陽光的國家。

Nyatakanlah kesetiaan-Mu untuk menyinari dan membimbing aku, agar aku kembali ke Sion, bukit-Mu yang suci dan ke Rumah kediaman-Mu.
求你發出你的亮光和真實、好引導我、帶我到你的聖山、到你的居所.

Jika tidak ada Kutub Selatan dan Kutub Utara dan matahari selalu menyinari bumi, maka semua orang di muka bumi akan mati karena panas.
明白了吧！如果没有南北极，太阳总照地球，地球上的人就都热死了。

Saya juga optimis bahawa ketika kita terus menyinari ancaman akibat perubahan derajat Celsius 5, masyarakat akan mengamalkan amalan untuk memastikan kita tidak pernah mencapai tahap pemanasan.".
我也很乐观，随着我们继续了解5摄氏度变化所带来的威胁，社会将采取措施确保我们永远不会达到这种变暖的程度。

Pelaporan semacam ini membolehkan berita memainkan peranan pengawas dalam masyarakat, menyinari cahaya pada banyak masalah dan ketidakadilan dunia yang perlu ditangani.
這種報導使新聞能夠在社會中扮演看門狗的角色，為世界上許多需要解決的弊病和不公正現象照亮。

Beberapa dari kita turun jalan( hidup) menyinari lampu kita( fokus perhatian) terlalu jauh dan terlalu sering dibelakang kita.
我们中的一些人走在我们身后的路上（生命）照亮我们的灯光（注意力的焦点）太频繁了，太频繁了….

Penelitian baru sekarang menyinari sebagian dari jawaban atas pertanyaan ini.
新的研究现在阐明了这个问题的部分答案。