MENYINGGUNG PERASAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冒犯

在 印度尼西亚 中使用 Menyinggung perasaan 的示例及其翻译为 中文

Menyinggung perasaan siapa pun.
我伤害了任何人的感情。

Tetapi, janganlah kita menyinggung perasaan orang.
但是我們不要冒犯這班人。

Van Gogh terkenal dengan pendapatnya yang lantang dan telah dipecat oleh hampir setiap akhbar dan majalah Belanda pada satu masa kerana menyinggung perasaan pembaca mereka.
梵高以其直言不讳的观点而闻名，几乎每一位荷兰报纸和杂志都曾因为冒犯他们的读者而被解雇。

Kamu telah menyinggung perasaan mereka hari ini.
你今天伤害了她的感情。

Dia bukan seseorang yang Anda berdua bisa menyinggung perasaan.
你不是一个别人可以向你发泄情感的人。

Apakah kita menyinggung perasaan orangtua?
(二)我們是否感受父母的養育深恩？?

Ya, semua orang tahu kemampuannya yang laju, tenaga dan menyinggung perasaan.
是的，每個人都知道他的速度，能量和進攻能力。

Kenapa kau menyinggung perasaan wanita itu ah?".
你為什麼會有對不起老婆的感覺？」.

Apakah tindakan tersebut akan mengejutkan atau menyinggung perasaan banyak orang?
这个做法会令许多人惊讶或反感吗？?

Anda mungkin menyinggung perasaan seseorang yang penting di tempat kerja.
你可能會冒犯在工作中重要的人。

Tapi jangan takut untuk memberitahu mereka saat mereka melakukan sesuatu yang menyinggung perasaan Anda.
但是不要害怕告訴他們什麼時候做了冒犯你的事情。

James 2: 10 berkata," Barangsiapa yang menyinggung perasaan 1 titik bersalah semua.
詹姆斯2：10说，“谁冒犯了一种这一点是罪魁祸首。

Temuan kami menunjukkan bagaimana kami terus menggunakan situs ini dan tetap terhubung dengan orang melalui itu meskipun mereka sering mengganggu atau menyinggung perasaan kami.
我们的调查结果显示了我们如何继续使用该网站，并通过它与人保持联系，即使他们经常惹恼或冒犯我们。

Mereka tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda.
它并非是有意无礼的。

Adidas menayangkan sebuah iklan baru selama ESPY hari Rabu yang menunjukkan kaus India yang ditempel saat voiceover menunjukkan bahwa tim tersebut harus mengganti namanya karena menyinggung perasaan.
阿迪达斯在周三的ESPY播出了一则，显示一名“印第安人”球衣被贴上，而配音表明球队应更改名称，因为这是令人反感的。

Seorang anak yang merawat binatang-binatang tidak pernah bisa menyinggung perasaan di dunia nyata, hewan lain atau teman.
孩子谁需要照顾的动物，可从来没有得罪在现实世界中，另一种动物或朋友。

Ketika saya merasakan sakit hati saya, dan keperluan anak batin saya, Joyce dapat dengan mudah membukakan hatinya kepada saya, dan dengan tulus meminta maaf atas kata-kata atau tindakan yang menyinggung perasaan.
当我轻易地说出自己的伤害和我内心的孩子的需求时，乔伊斯可以更容易地向我敞开心扉，并为这些冒犯性的言行而诚恳地道歉。

Rusia juga menuding parlemen Polandia mencoba memolitisasi isu yang menyinggung perasaan, tidak hanya bangsa Polandia dan Rusia, tetapi juga Ukraina dan Belarus.
它指责波兰议会试图将一个微妙的问题政治化，不仅涉及波兰人和俄罗斯人的感情，还包括乌克兰人和白俄罗斯人.

Kejahatan-kejahatan ini kemudian akan memancing kemarahan miliaran orang percaya yang memiliki pasukan paling kuat di dunia untuk menghancurkan sampah busuk yang telah sangat menyinggung perasaan Mesias mereka, Raja mereka.
这些罪行将引发数十亿信徒的愤怒，这些信徒拥有世界上最强大的军队来粉碎腐败的垃圾，这些垃圾严重冒犯了他们的国王弥赛亚。

Ibu bapa mungkin merasa tidak selesa memulakan perbualan itu kerana mereka tidak mahu menyinggung perasaan keluarga lain atau tidak pasti bagaimana untuk membangkitkan topik tertentu.".
父母可能会因为开始谈话而感到不舒服，因为他们不想得罪其他家庭或不确定如何提出某些话题。

Kelemahan yang diizinkan: Pembentuk rentan terhadap provokasi dan dapat menyinggung perasaan orang lain.
允许的弱项：鞭策者易于挑衅与刺激，可能会冒犯其他人的感情。

Sebagai seorang pria kulit hitam, tokenisme seperti menyinggung perasaan saya karena ia mengembalikan kita ke waktu selama beberapa kulit hitam terjual habis dengan mengorbankan sisa dari kita.
作为一个黑人，这样的装点门面冒犯我的感情，因为它让我们回到时间在此期间，一些黑人在我们其余的费用销售一空。

Untuk semua ributnya, Parker dan Stone mengekalkan bahawa matlamat mereka adalah tidak menyinggung perasaan tetapi menghiburkan.
對於它的所有羅紋，帕克和斯通堅持認為他們的目的不是為了冒犯而是為了娛樂。

Abe mengatakan ziarahnya Kamis( 26/ 12) ke Tugu Yasukuni tidak dimaksudkan untuk menyinggung perasaan tetangga-tetangga Jepang, tetapi sebagai tanda penghormatan bagi yang gugur dalam perang dan janji bahwa Tokyo tidak akan berperang lagi.
安倍晋三说，他星期四早上参拜靖国神社并非有意伤害邻国的感情，而是对战争死难者表示敬意以及对东京永不再战的承诺。

Itulah sebabnya sangat penting untuk melakukan segala-galanya untuk mengekalkan mereka, yang bermaksud anda tidak boleh melakukan apa-apa yang mungkin menyinggung perasaan mereka dan akhirnya membakar anda dari pekerjaan.
这就是为什么尽你所能保留它们是非常重要的，这意味着你不能做任何可能冒犯他们的事情，并最终将你从工作中解雇出来。

Pengampunan biasanya difahami sebagai sesuatu yang kita tawarkan kepada seseorang yang telah menyinggung perasaan kita dalam" Ini adalah satu serangan, ini benar-benar berkata,' Kamu melakukan kesalahan terhadap saya, dan saya, dalam kebijaksanaan saya yang lebih besar, bersedia memaafkan kamu.'.
宽恕通常被理解为我们提供给一个冒犯了我们的人的东西某种程度上，这完全不是原谅，而是一种攻击，实际上是说：“你犯了罪，我以我更大的智慧，愿意原谅你。

Apabila ditanya mengenai tindak balas komen mereka, salah seorang daripada mereka menyatakan," Dengar, dan jika itu menyinggung perasaan anda, maka jangan memakai serban dan mungkin saya akan ingat nama anda.".
当他们发表评论的冒犯性时，其中一人说：“听，如果这冒犯了你，那就不要戴头巾了也许我会记住你的名字。

Walau bagaimanapun, mereka meminjamkan diri kepada tingkah laku reaksioner, paranoid: penghinaan ganas yang berusaha untuk menyakiti dan menyinggung perasaan, untuk mendapatkan di bawah kulit yang lain, untuk mencari tempat yang lemah mereka, melekat pisau dan mengukirnya dengan tepat untuk mencapai tahap maksimum siksaan psikologi.
然而，它们却有助于反动的偏执行为：恶意的侮辱，试图伤害和冒犯，陷入对方的皮肤下，找到自己的弱点，坚持把刀子猛烈扭曲，以确保最大程度的心理折磨。

Sepertiga responden merasa khawatir bahwa hal tersebut bisa merusak hubungan mereka atau mempermalukan atau menyinggung perasaan seseorang dan satu dari enam responden( 15%) takut bahwa hal tersebut bisa membahayakan karier mereka.
三分之一的用户害怕这些信息会破坏自己的婚姻，或者会让他人难堪或冒犯他人，还有六分之一（15%）的用户害怕这些信息公开后会对自己的事业造成危害。