在 中文 中使用 冒犯了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
对不起，如果这冒犯了任何人，但我就是这样想的。
这次我真的冒犯了她。
我在某种程度上冒犯了你吗?
Apakah saya tersinggung Anda entah bagaimana?奇怪的是，我感到冒犯了。
Anehnya, aku merasa tersinggung.他很抱歉冒犯了他。
Ia menyesal telah menghinanya.我在某种程度上冒犯了你吗?
Apakah saya telah menyinggung Anda entah bagaimana?例如，如果工作同事或亲戚冒犯了你，可能有责任或家庭责任的原因，这意味着你不会想去交朋友他们。
Misalnya, jika rekan kerja atau saudara menyinggung Anda, ada kemungkinan alasan tugas atau tanggung jawab keluarga yang berarti Anda tidak ingin de-teman mereka.天体进化神圣氏族肯定已经冒犯了雪族，并且肯定也会在某些时候解决他们的问题。
The Celestial Evolution Holy Clan telah benar-benar menyinggung Snow Clan, dan pasti juga akan menyelesaikan akun dengan mereka di beberapa titik.我冒犯了上帝和人类，我的工作没有达到它应该达到的高度。
Saya telah menyinggung Tuhan dan umat manusia karena pekerjaan saya tidak mencapai kualitas yang seharusnya.列奥纳多达芬奇的遗言是：“我冒犯了上帝和人类，因为我的工作没有达到应有的品质。
Kata-kata terakhir Leonardo Da Vinci adalah," Saya telah menyinggung Tuhan dan umat manusia karena pekerjaan saya tidak mencapai kualitas yang seharusnya.".在他的最后作品中：”我冒犯了上帝和人类，因为我的作品没有达到应有的质量。
Kata-kata terakhir Leonardo Da Vinci adalah," Saya telah menyinggung Tuhan dan umat manusia karena pekerjaan saya tidak mencapai kualitas yang seharusnya.".我冒犯了上帝和人类，因为我的作品没有达到它们应有的高度。
Saya telah menyinggung Tuhan dan umat manusia karena pekerjaan saya tidak mencapai kualitas yang seharusnya.这符合了一个追溯到至少1997年的一个模式，以色列当局逮捕冒犯了伊斯兰敏感问题的非穆斯林。
( 2) Insiden ini sesuai dengan pola masa lalu sedikitnya pada 1997 terkait denganotoritas Israel menahan kaum non-Muslim yang menyerang perasaan peka Islam.其实，当我们对某人生气时，不是因为他破坏了上帝的律法，而是因为他冒犯了我所定下的规矩。
Saya marah kepada seseorang bukan karena dia melanggar hukum Allah, tetapi karena dia melanggar hukum saya.当他们发表评论的冒犯性时，其中一人说：“听，如果这冒犯了你，那就不要戴头巾了也许我会记住你的名字。
Ketika menyerukan kelakuan komentar mereka, salah satu dari mereka menyatakan,Dengar, dan jika itu menyinggung Anda, maka jangan memakai serban dan mungkin saya akan mengingat nama Anda.".當他們發表評論的冒犯性時，其中一人說：“聽，如果這冒犯了你，那就不要戴頭巾了也許我會記住你的名字。
Ketika menyerukan kelakuan komentar mereka, salah satu dari mereka menyatakan,Dengar, dan jika itu menyinggung Anda, maka jangan memakai serban dan mungkin saya akan mengingat nama Anda.".虽然他们的确试图带来更多的种族多样性，但他们仍然没有逃脱美国反阿拉伯歧视委员会（AAADC）的惊愕，他们冒犯了一些歌词。
Meskipun mereka berusaha untuk membawa lebih banyak keragaman rasial ke dalam campuran, mereka tetap tidak luput dari kekhawatiran Komite Anti-Arab Diskriminasi Amerika(AAADC) yang tersinggung dengan beberapa lirik lagu.关系的宽恕的概念是基于这样一个事实，当我们犯罪，我们就冒犯了神，使他的灵忧伤（以弗所书4:30）。
Konsep pengampunan secara" relasi" adalah berdasarkan fakta bahwa ketikakita berdosa, kita menyinggung hati Allah dan mendukakan RohNya( Efesus 4: 30).在遊戲中的主要事情是不是來吵架的真實，它只是一個遊戲，因此，也不應覺的被冒犯了太多的打擊。
Perkara utama dalam permainan bukan untuk bergaduh untuk sebenar, ia hanya satu permainan, dan oleh itu,tidak akan tersinggung dengan tamparan terlalu banyak.五名社運份子在該校演出街頭劇，並於六月十九日，遭六名男子綁架及強姦，據報是因該劇的主題冒犯了在區內的部落自治運動。
Lima aktivis sosial pementasan drama jalanan di sekolah itu diculik dan diperkosa oleh enam orang pria pada 19 Juni,dilaporkan karena tema drama itu menyinggung gerakan suku untuk otonomi di wilayah tersebut.如果這件衣服冒犯了任何文化，我很抱歉，但請理解，我穿這件衣服沒有任何淫穢的想法。
Saya minta maaf jika saya telah menyinggung budaya apa pun dengan pakaian ini, tetapi, harap dipahami bahwa saya[ tidak] memiliki niat cabul atau niat jahat dengan memakainya.列奧納多達芬奇的最後一句話是：“我冒犯了上帝和人類，因為我的工作沒有達到應有的質量。
Kata-kata terakhir Leonardo Da Vinci adalah," Saya telah menyinggung Tuhan dan umat manusia karena pekerjaan saya tidak mencapai kualitas yang seharusnya.".倘若我有冒犯了任何文化，我感到抱歉，但請理解，我穿這件衣服並無任何猥褻意圖或惡意。
Saya minta maaf jika saya telah menyinggung budaya apa pun dengan pakaian ini, tetapi, harap dipahami bahwa saya[ tidak] memiliki niat cabul atau niat jahat dengan memakainya.我们意识到到休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷的言论已经深深地冒犯了我们在中国的许多朋友和球迷，这是令人遗憾的。
Kami 当他们发表评论的冒犯性时，其中一人说：“听，如果这冒犯了你，那就不要戴头巾了也许我会记住你的名字。
Apabila ditanya mengenai tindak balas komen mereka,salah seorang daripada mereka menyatakan," Dengar, dan jika itu menyinggung perasaan anda, maka jangan memakai serban dan mungkin saya akan ingat nama anda.".宽恕通常被理解为我们提供给一个冒犯了我们的人的东西某种程度上，这完全不是原谅，而是一种攻击，实际上是说：“你犯了罪，我以我更大的智慧，愿意原谅你。
Pengampunan biasanya difahami sebagai sesuatu yang kita tawarkan kepada seseorang yang telah menyinggung perasaan kita dalam" Ini adalah satu serangan, ini benar-benar berkata,' Kamu melakukan kesalahan terhadap saya, dan saya, dalam kebijaksanaan saya yang lebih besar, bersedia memaafkan kamu.'.然而他冒犯了女性在这个小房间里。
