Jangan tersinggung Presiden, tapi itu komentar yang sangat tidak berpendidikan.
一些女性担心如果她们询问第二意见可能会冒犯医生。
Beberapa orang khawatir bahwa dokter akan tersinggung jika mereka meminta opini kedua.
我的意图绝不是冒犯我的选民或犹太美国人。
Saya tidak pernah berniat untuk menyinggung konstituen saya atau orang Yahudi-Amerika secara keseluruhan.
他這樣說指的是,對許多人來說,福音的消息是種冒犯。
Apa yang Paulus maksudkan adalah: bagi banyak orang,pesan Injil itu bersifat ofensif.
索菲亚为被遗弃的东西感到冒犯,当爱人到达时,她“冷冷地”遇见了他。
Sophia tersinggung karena apa yang ditinggalkan, dan ketika kekasih itu tiba, dia bertemu dengan" dingin".
如果你怀疑这一点,看看你自己,你可以很容易受到伤害或冒犯。
Jika Anda masih ragu, melihat diri sendiri,dan melihat betapa mudahnya Anda bisa terluka atau menjadi tersinggung.
记住你想要的是赔偿或者解决,而冒犯收信人不可能会达到这些效果。
Ingatlah bahwa yang Anda inginkan adalah kompensasi atau penyelesaian masalah, dan menghina pembaca surat tidak akan menghasilkan keduanya.
为什么?医生,你对艺术有一种奇怪的偏见!”沙夏带着受到冒犯的语调嚷,“这是真正的杰作呀。
Wah, Dokter, kau memiliki konsepsi yang aneh sekali terhadap seni!seru Sasha dengan nada tersinggung, Ini benar-benar karya agung.
首先,这起事件发生在罗马,身为罗马教区的主教,我向那些因这举动而受到冒犯的人请求宽恕。
Pertama-tama, ini terjadi di Roma, dan, sebagai Uskup Keuskupan,saya meminta maaf kepada orang-orang yang tersinggung oleh tindakan ini.
列奥纳多达芬奇的遗言是:“我冒犯了上帝和人类,因为我的工作没有达到应有的品质。
Kata-kata terakhir Leonardo Da Vinci adalah," Saya telah menyinggung Tuhan dan umat manusia karena pekerjaan saya tidak mencapai kualitas yang seharusnya.".
在这个消息出来之前我一直在想这个,但皮特·罗斯和比利·让·金是同一个人吗?没有冒犯的意思。
Aku sudah memikirkan ini sebelum berita ini keluar, tapi apakah pete rose dan billy jean king orang yang sama?tanpa bermaksud menyinggung.
然而,其他人则尖锐地批评这一趋势,称其冒犯他们的信仰并谴责对同性恋的宽容行为。
Namun, ada juga yang mengkritik tajam tren tersebut,dengan menyebut hal itu menyinggung iman mereka dan mengutuk perilaku toleran terhadap homoseksualitas.
Bos saya tersinggung dengan animasi Mic Drop dan diasumsikan bahwa saya tidak membalas dia karena saya pikir masukan nya kecil( maka Mic Drop).
经过所有关于礼貌的讨论而不是冒犯任何人,我怎么能说有时候你不想礼貌??
Setelah semua pembicaraan tentang kesopanan dan tidak menyinggung siapa pun, bagaimana mungkin saya bisa mengatakan bahwa kadang-kadang Anda tidak ingin bersikap sopan?
你了解傷害或冒犯的行為,可能會導致我們撤銷你使用本網站的權利,以及對你採取法律行動。
Anda memahami bahwa hasil dari tindakan yang berbahaya atau ofensif dapat mencakup pencabutan hak Anda untuk menggunakan situs ini dan tindakan resmi terhadap Anda.
如果当我承认自己存在于我内心的时候,我接受了这些品质,我也不会被其他有他人的人所深深地冒犯。
Jika, ketika saya mengakui keberadaan mereka di dalam diri saya, saya menerima kualitas ini,saya tidak akan merasa tersinggung oleh orang lain yang memilikinya.
如果您在用户的个人资料或播放列表中看到冒犯性内容,您可以向Apple报告,我们将会调查这个问题。
Jika Anda melihat sesuatu yang menyinggung pada profil pengguna atau dalam daftar putar yang dibuat pengguna, Anda dapat melaporkannya ke Apple dan kami akan menyelidiki masalah tersebut.
我一直很感谢中国球迷和赞助商的大力支持,我希望那些气愤的人们知道我的本意不是要冒犯或误解他们。
Saya selalu menghargai dukungan yang diberikan oleh para penggemar dan sponsor China,saya berharap mereka yang marah merasa tersinggung atau salah paham bukanlah niat saya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt