反感 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jijik
• antipati

在 中文 中使用 反感 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他反感一切架势。
Dia melawan semua kelipatannya.

他們就對他起了反感。
Dan demikian mereka kesal hati terhadap Dia.

这只会引起孩子反感和叛逆。
Ini akan mengakibatkan anak-anak bersikap dendam dan memberontak.

了解他们需要什么，他们反感什么。
Apa yang mereka butuhkan, apa yang mereka keluhkan.

这个做法会令许多人惊讶或反感吗？?
Apakah tindakan tersebut akan mengejutkan atau menyinggung perasaan banyak orang?

我很反感，当Detoxic告诉我时，我甚至都没想过。
Saya sangat jijik bahawa saya tidak memikirkannya apabila Detoxic memberitahu saya.

在其他情况下，孕妇可能对某些食物有反感。
Dalam kasus lain, wanita hamil dapat memiliki keengganan terhadap makanan tertentu.

我很反感，当Detoxic告诉我时，我甚至都没想过。
Saya sangat jijik sehingga saya bahkan tidak memikirkannya ketika Detoxic memberi tahu saya.

我深信﹐美国人民不会对这样的行为表示赞同﹐必定非常反感。
Saya yakin bahwa rakyat Amerika tidaklah menyetujui perilaku ini dan benar-benar menolaknya.

用户可能会发现其他用户的信息是令人反感，有害，不准确或具有欺骗性的。
Anda mungkin merasa informasi pengguna lain menyinggung, berbahaya, tidak akurat, atau menipu.

这种看法似乎很反感一些法国主教，他们要求见的圣判决后的事。
Pendapat ini tampak sangat memberatkan beberapa Uskup Perancis, mereka meminta Penghakiman Tahta Suci pada masalah ini.

反感植根于古老的争吵-政治或宗教-主要分为输入和教会的判断上的国家。
Antipati berakar pada pertengkaran kuno- politik atau agama- masukkan sebagian besar ke dalam penilaian pada bangsa dan Gereja.

一旦谈起圣经内的神，总会令人反感，在某类牧师阶层中尤其如此。
Ketika seseorang berbicara tentang Allah dari Alkitab itu menyebab reaksi negatif, khususnya di antara kelas para pengkhotbah tertentu.

你会运用你的爱和宽容吗行为霸道者或行为粗鲁的人令我们反感，甚至愤怒。
Iblis mengikis kesabaran kita, melalui tingkah laku dan perbuatan orang yang membuat kita kesal atau jengkel, bahkan membuat kita marah.

一旦谈起圣经内的神，总会令某些人反感，在某类牧师阶层中尤其如此。
Ketika seseorang berbicara tentang Allah dari Alkitab itu menyebab reaksi negatif, khususnya di antara kelas para pengkhotbah tertentu.

该防火墙还封锁了外国互联网工具、国际社交媒体平台、移动应用程序以及令政府反感的网站。
Firewall juga memblokir peralatan internet asing, platform media sosial internasional, aplikasi seluler, dan situs web yang dianggap pemerintah tidak baik.

一旦談起聖經內的神，總會令某些人反感，在某類牧師階層中尤其如此。
Ketika seseorang berbicara tentang Allah dari Alkitab itu menyebab reaksi negatif, khususnya di antara kelas para pengkhotbah tertentu.

我们紫禁城之间的调解人主持这个内心冲突自我-非法的，不道德的，或自私-欲望，和禁令，压抑和反感，追求和满足他们。
Ego memimpin ini konflik batin sebagai mediator antara terlarang kita- ilegal, tidak bermoral, atau egois- keinginan, dan larangan, hambatan, dan keengganan untuk mengejar dan memuaskan mereka.

如果他们中间有潜在的垃圾邮件发送者或只是一个令人反感的熟人，请点击他照片旁边的“拒绝”按钮。
Jika di antara mereka Anda melihat spammer potensial atau hanya seorang kenalan yang tidak menyenangkan, klik tombol" Tolak" di sebelah fotonya.

凯恩斯在他的论文中鄙视了资本主义的一些核心趋势，称货币动机为“某种令人作呕的发病率”，并哀叹“我们高举了一些最令人反感的人类品质”。
Dalam esainya, Keynes meremehkan beberapa kecenderungan inti kapitalisme, menyebut motif uang' morbiditas yang agak menjijikkan' dan mengeluhkan bahwa' kita telah meninggikan beberapa kualitas manusia yang paling tidak disukai'.

赖斯星期天在耶路撒冷说，民主的进步和对恐怖主义反感的增加，使中东和平有了实实在在的希望。
Berbicara di Yerusalem hari Minggu kemarin, Rice mengatakan, kemajuan demokrasi dan meningkatnya perlawanan terhadap terorisme kini membuat perdamaian Timur Tengah harapan yang realistik.

事实上，这位男士对他们感到非常反感，当他在1790年看到一位戴着假发的法官时，他口头上告诫这个男人，并将他比作一只老鼠穿过一堆捻缝绳。
Pria itu begitu jijik dengan mereka, pada kenyataannya, bahwa ketika dia melihat salah seorang Hakim mengenakan wig pada 1790, dia secara lisan menegur pria itu, membandingkannya dengan tikus yang memuncak melalui seikat tali yang mendempul.

土耳其总统埃尔多安已经发表评论说我认为对澳大利亚人非常反感，而且在这种非常敏感的环境中非常鲁莽，”在召集土耳其大使并驳回所提供的“借口”后说。
Pernyataan Presiden Turki Erdogan dibuat bahwa saya menganggap sangat ofensif kepada Australia dan sangat ceroboh dalam lingkungan yang sangat sensitif ini, kata Morrison, setelah memanggil duta besar Turki dan menolak alasan yang ditawarkan.

在解決這些問題,我想指出的是什麼客戶尼日利亞目前抱怨(因此，任何徵兆的提價造成反感),通過投擲大量的光在什麼方面有什麼新秩序保持我們目前獲得,消費者.
Sebelum membahas pertanyaan-pertanyaan ini, Saya ingin menunjukkan apa yang pelanggan Nigeria saat ini mengeluh tentang( maka indikasi kenaikan harga menyebabkan jijik), melalui membuang banyak cahaya pada apa yang memperoleh saat sehubungan dengan apa orde baru ini berlaku untuk kita, konsumen.

首先,我们观想三个人:我们极度厌恶、让人反感的一个人,我们不喜欢他、或者认为他就是我们的敌人;一个钟爱有加的人或者朋友;一个陌生人或者我们对他没有上述两种情感的人。
Pertama, kita membayangkan tiga orang: seseorang yang sungguh jahat dan buruk sikapnya yang tidak kita suka atau anggap sebagai musuh, seseorang atau seorang teman yang amat sangat kita kasihi dan sayangi, dan seseorang yang tidak kita kenal, atau seseorang di antara dua kelompok tadi, yang tidak kita musuhi pun kita kasihi.

所以不足为奇了[人们]苦,他们坚持枪支或宗教或反感的人不喜欢他们反移民情绪或反贸易情绪来解释他们的挫折。
Dan tidaklah mengejutkan jika sikap mereka lebih tidak enak lagi, mereka bertaut kepada senapan atau agama atau antipati kepada orang yang tidak suka kepada mereka atau perasaan anti-imigran atau perasaan anti perdagangan sebagai sebuah cara untuk menjelaskan frustrasi mereka.

按照政治心理学家的观点，保守及右翼思想往往伴随着某种很容易“反感”的特质、某种“对于了结的需求”（也就是对秩序、结构和确定性的偏好）以及划定“自己人”和“外人”的明确的描述。虽然相关研究主要以和平个体为对象，但有证据表明右翼和伊斯兰极端分子也具有同样的性格特质。
Menurut psikolog politik, pemikiran kaum konservatif dan sayap kanan cenderung disertai dengan kecenderungan untuk mudah merasa jijik, kebutuhan akan closure( preferensi pada tatanan, struktur, dan kepastian), dan pemisahan jelas antara in-group dan out-group. Meskipun riset-riset tersebut berfokus pada orang-orang pacifist, terdapat bukti bahwa kaum sayap kanan dan ekstremis Islam juga memiliki karakter/ sifat tersebut.

一方面，我们必须想到轮回的缺点和痛苦，因而对它们产生反感；另一方面，我们必须确定有可能达到湼槃，结束痛苦和完全消除错觉。
Pada satu sisi, kita harus berpikir mengenai kesalahan dan penderitaan dari siklus keberadaan dan menggenerasikan keengganan terhadap mereka dan pada sisi lain kita perlu memastikan kemungkinan untuk mencapai nirvana, penghentian penderitaan- eliminasi dari delusi sepenuhnya.