MEMBERATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 沉重
• 繁琐
• 入罪
• 繁重

在 印度尼西亚 中使用 Memberatkan 的示例及其翻译为 中文

Agaman tidak pernah memberatkan kita.
Stepan从未咬过我们。

Aku akan menambahkan sebuah parameter perkiraan dan menghapus judul yang memberatkan.
我将添加一个距离参数和删除标题权重。

Dalam putusannya, hakim menyampaikan hal yang memberatkan dan meringankan terdakwa.
丞坐决罚不比法，当徒，而告者坐绞。

Namun, faktor yang memberatkan adalah tidak adanya dialog antara militer Rusia dan NATO.
然而，一个恼人的因素是俄罗斯军方和北约缺乏对话。

Tentang teknik pijat, sederhana dan tidak memberatkan, saya menulis disini.
关于按摩技术，简单而不繁琐，我写道这里。

Orang-orang Farisi telah menyelewengkan hari Sabat menjadi hari dengan aturan yang memberatkan.
法利赛人将安息日曲解为繁琐规定的日子。

Tarian kehidupan menjadi memberatkan, dan koneksi yang mendalam untuk kita hidup menjadi terkubur.
生命之舞成为沉重的负担和我们生活的深刻连接成为埋葬。

Ramah, organik, manajemen mudah membuat gameplay yang nyaman dan memberatkan.
友好，有机，管理方便，使游戏的舒适和负担。

( 7) Tertuduh tidak boleh mendapatkan pertanyaan yang memberatkan dirinya, namun Yesus malah ditanyai apakah Dia adalah Kristus.
(7)被告不应被问及自行入罪的问题，但耶稣被问到他是不是基督。

Masih guncangan saya untuk hari ini( empat tahun kemudian), sehingga mengurus keluarganya tidak telah memberatkan sama sekali.
它仍然冲击我这一天(四年后)，所以把照顾她的家庭没有已经沉重的负担。

( 7) Terdakwa tidak diminta untuk mengajukan pertanyaan yang memberatkan diri sendiri, tetapi Yesus ditanya apakah Ia adalah Kristus.
(7)被告不应被问及自行入罪的问题，但耶稣被问到他是不是基督。

Laporan USTR menyimpulkan, Pajak Layanan Digital Prancis( DST) mendiskriminasi perusahaan-perusahaan AS, tidak konsisten dengan prinsip-prinsip kebijakan pajak internasional yang berlaku, dan sangat memberatkan bagi perusahaan-perusahaan AS yang terpengaruh.
美国贸易代表办公室的报告“得出结论，法国的数字服务税（DST）歧视美国公司，不符合国际税收政策的现行原则，并且对受影响的美国公司造成了异常沉重的负担。

Untuk restoran, melayani flexitarian jelas kurang memberatkan karena preferensi makanan mereka memberi industri dan konsumen lebih banyak kelonggaran.
对于餐馆来说，服务灵活性显然不那么繁重，因为他们的饮食偏好给予行业和消费者更多的回旋余地。

Tuan Gardner terus bergeser posisi di depan kapal, dan pada satu titik duduk memberatkan yang hampir kami semua terbalik.
加德纳一直在船头换位置，有一次，我们坐得很沉，几乎要翻倒了。

Upaya untuk merevisi dan menolak ketentuan perdamaian yang lebih memberatkan menjadi unsur utama dalam kebijakan luar negeri mereka masing-masing dan terbukti menjadi unsur perusak stabilitas dalam politik internasional.
试图修改和违抗较为繁重的条约条款成为各自对外政策的主要因素，最终显示为国际政治中的不稳定因素。

Dengan kata lain, bagi kakek dan nenek saya- dan bagi banyak lansia lainnya- kunjungan ke dokter adalah sebuah hal yang memberatkan, mahal, dan semakin jarang terjadi.
换言之，对于我的祖父母--和许多非洲老年人来讲--看医生不仅麻烦、昂贵而且非常罕见。

Pelaku kejahatan kelalaian umumnya bersalah atas hasil yang memberatkan, tetapi individu tersebut juga disengaja, seperti kematian seseorang setelah kecelakaan lalu lintas.
过失犯罪的行为人对加重结果一般是过失的，但是个别也有故意的，如交通肇事后因逃逸致人死亡的。

Kami telah memverifikasi puluhan cerita dengan cermat dan kami yakin foto-foto Caesar menunjukkan bukti kejahatan otentik- dan memberatkan- terhadap kemanusiaan di Suriah.
我们已审慎确认出数十人的背景，我们确信‘凯撒'的这批照片足以证明并责难叙利亚的危害人类罪行。

Trump dan sebagian besar Republikan di Kongres berpendapat bahwa peraturan yang lebih ketat terlalu memberatkan lembaga keuangan dan merupakan alasan utama mengapa pertumbuhan ekonomi sejak Great Recession yang berakhir pada tahun 2009 berputar sangat lambat.
特朗普和国会的许多共和党人认为，对于金融机构而言，更为严格的规定是过于沉重的，也是自2009年大衰退以来经济增长乏力的一个关键原因。

Inilah mengapa regulator cerdas yang diberi tugas untuk menjamin kompetisi yang sehat, seperti Otoritas Perilaku Keuangan Inggris( Financial Conduct Authority/ FCA) yang menggunakan pendekatan kotak pasir( sandbox) untuk memungkinkan pengujian teknologi baru dan model bisnis tanpa adanya beban peraturan yang memberatkan. FCA mengusulkan untuk menjadikan metode peraturan kotak pasir sebagai metode global.
因此，明智的监管者要负责确保健康的竞争，如英国的金融市场监督局（FinancialConductAuthority，FCA）用“沙盘”方法测试新技术和业务模式，不必造成沉重的监管负担。FCA准备要将监管沙盘方法推向全球。

Dengan membiarkan diri saya mengalami ketakutan dan kecemasan, dan perasaan yang konflik dari memberatkan diri sendiri dan menyesal bahwa karakter ini mungkin merasa, saya bisa membawa perasaan saya sendiri negatif ke dalam terang dan mulai menyembuhkan mereka.
允许自己体验到的恐惧和焦虑，以及冲突的感情，自证其罪的，遗憾的是，这些字符可能已经感觉到，我能够把光我自己的负面情绪，并开始医治他们。

Jika kamu ingin kisah hidupmu melambung tinggi, kamu harus membersihkan jalan, mengurangi waktu terpuruk dan beban yang memberatkan kamu, dan mengambil hal-hal yang memberimu sayap.
如果你希望你的生活故事飙升到新的高度，你必须清除一条道路，减少时间沉重和负担，让你失望，并拿起给你翅膀的东西。

Menurut ESPN, dokumen-dokumen yang memberatkan adalah salinan halaman dari sebuah buku catatan yang disita pada tahun 1989 saat serangan salah satu rekan Rose, sekitar dua bulan setelah Komisaris Baseball Bart Giamatti mengasingkan Rose dari baseball.
根据ESPN的说法，这些罪证文件是笔记本中的页面副本，这些笔记本是在一次对Rose的一名同事的突袭中被抓获的，大约两个月后，棒球专员BartGiamatti从棒球中放逐了Rose。

Bahkan XCOM kecil: Musuh misi diketahui tampak begitu realistis bahwa untuk sementara memberatkan dirinya dalam arti sebenarnya dari ketakutan dan teror.
即使是轻微的XCOM：未知的敌人的任务显得如此逼真，对于一个罪证，而他自己的恐惧和恐怖的真实感觉。

Pada tahun 1995, negara-negara berkembang dipaksa untuk menanda tangani Aspek yang Berhubungan dengan Perdagangan yang memberatkan dari perjanjian Hak Kekayaan Intelektual di Organisasi Perdagangan Dunia. Selain itu, di bawah Bab 301 dari Undang-undang Perdagangan Amerika tahun 1974, sanksi akan diberikan kepada beberapa negara berkembang, mulai dari Chili hingga India, yang dituduh gagal untuk memperkuat perlindungan hak paten secara memadai.
年，发展中国家被迫在世界贸易组织框架内签署了繁重苛刻的《与贸易有关的知识产权协定》。此外还根据1974年《美国贸易法案》第301条对从智利到印度的多个被指控未能充分加强专利保护的发展中国家实施制裁。

Kami menemukan gairah membuat orang mengungkapkan lebih banyak informasi pribadi, mengungkapkan rahasia, mengungkapkan informasi yang memberatkan dan berbagi pengalaman yang tidak disukai dengan orang asing.
我们发现，唤醒会让人们揭示更多的个人信息，泄露秘密，揭示犯罪信息并与陌生人分享皱眉的经历。

Dengan beban seberat itu orang tak akan dapat mulai kehidupan baru.".
背着这么沉重的负荷，我们不可能开始新的生活。

Pelajar-pelajar lain pun tidak ada yang berberat-berat membawa buku.
发现同学们都没有沉重的书.

Dari tidur menuju bangun, duh betapa beratnya.
入睡多么轻盈，苏醒多么沉重.

Ini adalah kemuliaan tertinggi, tetapi juga beban terberat di dunia.
这是无上的荣耀，也是世间最沉重的负担。