在 中文 中使用 阐明了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是，他们阐明了我们如何形成一种类型。
古兰经》明确地阐明了这一点:.
他们还阐明了体内一种以前未知的机制。
新的研究现在阐明了这个问题的部分答案。
金娱棋牌游戏行为准则》阐明了我们希望员工遵守的标准以及我们希望他们践行的行为方式。
Pedoman Perilaku Shell menjelaskan standar yang kami harapkan agar dipatuhi oleh karyawan dan perilaku yang kami harapkan dari mereka.这阐明了通常与预测报告，从调查的错误的边缘通常是误导较小;
Ini menjelaskan bahwa margin of error yang biasanya dilaporkan dengan perkiraan dari survei biasanya menyesatkan kecil;巨蟹座中的北方节点阐明了家庭和社区的领域：个人在共同追求亲密，安全和相互理解的同时加入了核心。
Node Utara di Cancer menerangi ranah keluarga dan komunitas: individu bergabung di jantung dalam upaya bersama untuk keintiman, keamanan, dan saling pengertian.如果不是全能神阐明了这方面的真理，揭开了这个奥秘，那没有人能明白这方面的真理。
Jika Tuhan Yang Mahakuasa tidak menjelaskan aspek kebenaran ini dan menyingkap misteri ini, tidak seorang pun akan mengerti kebenaran ini.月，作《论反对日本主义的策略》的报告，阐明了抗日民族统一战线政策。
Pada bulan Desember,laporan" Strategi Melawan Imperialisme Jepang" mengklarifikasi kebijakan front persatuan nasional anti-Jepang.壳牌行为准则》阐明了我们希望员工遵守的标准以及我们希望他们践行的行为方式。
Pedoman Perilaku Shell menjelaskan standar yang kami harapkan agar dipatuhi oleh karyawan dan perilaku yang kami harapkan dari mereka.月，作《论反对日本帝国主义的策略》的报告，阐明了抗日民族统一战线政策。
Pada bulan Desember,laporan" Strategi Melawan Imperialisme Jepang" mengklarifikasi kebijakan front persatuan nasional anti-Jepang.本书由22健康步骤组成，每一步都是简短，幽默的文章，阐明了治疗过程的基本原则.
Buku ini terdiri dari langkah 22 untuk kesehatan,masing-masing merupakan esai pendek dan lucu yang menjelaskan prinsip dasar dari proses penyembuhan.月，作《论反对日本帝国主义之策略》的告诉，阐明了抗日民族统一战线政策。
Pada bulan Desember,laporan" Strategi Melawan Imperialisme Jepang" mengklarifikasi kebijakan front persatuan nasional anti-Jepang.这一统计数据使我们在世界上独一无二，并阐明了机会的深远程度。
Statistik ini sahaja menjadikan kami unik di dunia dan menjelaskan betapa besarnya peluang itu.这个被考茨基搅乱了的问题，布尔什维克早在1905年就完全阐明了。
Masalah yang begitu membuat Kautsky kebingungan sudah dijelaskan sepenuhnya oleh kaum Bolshevik semenjak tahun 1905.俄罗斯议员和其他官员已经阐明了与巴沙尔·阿萨德总统的会晤，后者是在美英联合对叙利亚进行联合导弹袭击之后发生的。
Anggota parlemen Rusia dan pejabat lainnya telah menjelaskan pertemuan dengan Presiden Bashar Assad, yang berlangsung 美国宪法中阐明了一个独立的司法机构，总统对联邦法院制度进行严厉批评是罕见的。
Peradilan yang independen dijabarkan dalam Konstitusi Amerika, dan kritikan tajam oleh seorang presiden tentang sistem pengadilan federal jarang terjadi.在最近的财政预算案中，我阐明了政府要加强和扩大社会安全网的承诺。
Ketika membentangkan Bajet 2009 yang lalu, saya telah menjelaskan tentang komitmen Kerajaan untuk memperkukuh dan memperluaskan Jaringan Keselamatan Sosial.Waston，在1971年，在他AtlanticMonthly的随笔中阐明了克隆的潜能和危险，“向无性人类前进”。
Watson, dipublikasikan potensi danbahaya kloning dalam esai Atlantic Monthly nya," Memindahkan Menjelang Man klonal", pada tahun 1971.这一统计数据使我们在世界上独一无二，并阐明了机会的深远程度。
而且，当它不会导致这样的解决方案，它阐明了权衡参与，这是惊人的适当平衡，并能够解释你的理由给其他研究人员和公众的关键。
Dan, ketika tidak mengarah pada solusi seperti itu, menjelaskan trade-off yang terlibat, yang penting untuk menyerang keseimbangan yang tepat dan mampu menjelaskan alasan Anda untuk peneliti lain dan masyarakat.在恐惧：通过风暴的必要智慧，Hanh探讨了我们恐惧的起源，阐明了寻找和平和免于焦虑的道路，并提供有力的工具来帮助我们消除生活中的恐惧.
Di Ketakutan: Kebijaksanaan Penting untuk Melewati Badai,Hanh mengeksplorasi asal-usul ketakutan kita, menerangi jalan untuk menemukan kedamaian dan kebebasan dari kecemasan dan menawarkan alat yang kuat untuk membantu kita menghilangkannya dari kehidupan kita.这个中间星系阐明了星系如何产生新的气体和尘埃，可以用新的星星绽放，或者让恒星工厂至少暂时关闭商店。
Galaksi perantara ini menjelaskan bagaimana galaxies memperoleh gas dan debu baru dapat berkembang dan berkembang dengan kelahiran bintang baru atau, alternatifnya, mematikan pabrik bintang mereka- setidaknya untuk sementara waktu.通过强大的原始状态的图像呈现在一幅70毫米的银幕及动感音乐上，电影阐明了人类与自然界万物之间的联系，反映了我们的生命周期如何印证这个星球的节奏。
Melalui gambar yang kuat pristinely difoto di 70 mm dan skor musik yang dinamis,film menerangi hubungan antara manusia dan seluruh alam, menunjukkan bagaimana siklus hidup kita mencerminkan irama planet.所有创意项目都必须附有书面论文（通常为12,000字），这些赞美和阐明了创作工作，并将其置于学术背景之下。
Semua proyek kreatif harus disertai dengan disertasi tertulis( biasanya 12.000 kata),yang memberi pujian dan menerangi karya kreatif dan menempatkannya dalam konteks ilmiah.首先，在2.2节中，我更详细地描述了大数据源，并阐明了它们与过去通常用于社会研究的数据之间的根本区别。
Pertama, di bagian 2.2,saya menggambarkan sumber data besar secara lebih terperinci dan memperjelas perbedaan mendasar di antara mereka dan data yang biasanya digunakan untuk penelitian sosial di masa lalu.虽然我们的研究没有表现出与男性相同的关联，但它进一步阐明了应激反应对大脑的影响，并可能对男性和女性都适用，”她补充道。
Dan meskipun penelitian kami tidak menunjukkan hubungan yang sama untuk pria,studi ini menyoroti lebih lanjut tentang efek respon stres pada otak dengan aplikasi potensial untuk pria dan wanita," tambahnya.尽管还有许多缺点，但是在这里不仅第一次给了自然科学中的目的论以致命的打击，而且也根据经验阐明了它的合理的意义……”①.
Tapi sekalipun terdapat banyak kekurangan, bukan hanya kini untuk pertama kalinya satu pukulan maut dilancarkan pada' teleologi' dalam ilmu-ilmu alam tapipemaknaan rasionalnya juga telah dijelaskan secara empirik.".就象查尔斯.达尔文阐明了物种不是永恒不变的，而是有它们的过去、现在和将来，并且在不断变化和进化，马克思和恩格斯也揭示出，一种社会系统也不是永远静止的。
Seperti halnya Charles Darwin menjelaskan bahwa spesies bukanlah sesuatu yang abadi dan tidak berubah, dan mereka memiliki masa lalu, masa kini, dan masa depan, yang berubah dan berevolusi, begitu juga Marx dan Engels menjelaskan bahwa sebuah sistem sosial tertentu bukanlah sesuatu yang abadi.
