清楚地 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jelas

在 中文 中使用 清楚地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，这本书清楚地表明20?
Di dalam buku ini dijelaskan 20?

很难清楚地看到,因为我是如此的害怕。
Sulit bagiku untuk melihat dengan jelas karena aku sangat takut.

是一次还行的体验，我们可以很清楚地看到舞台。
Aku mencari posisi yang lumayan bisa melihat panggung dengan jelas.

圣经清楚地教导我们，我们的选择承担后果。
Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa pilihan kita mengandung konsekuensi.

但在登月时却不是这样：视频和照片都清楚地显示出影子的方向是不同的。
Tapi ini tidak terjadi selama pendaratan di bulan: video dan foto jelas menunjukkan bahwa bayangan jatuh ke arah yang berbeda.

数据清楚地呈现出来，可以很容易地合并到演示文稿和内部报告中。
Data dalam laporan tersebut disajikan dengan jelas sehingga mudah diintegrasikan ke dalam presentasi dan laporan internal.

佛陀提醒我们，解放苦难的大门在于清楚地看到我们的思想是如何运作的。
Sang Buddha mengingatkan kita bahwa pintu pembebasan kita dari penderitaan terletak pada melihat dengan jelas bagaimana pikiran kita bekerja.

哈利清楚地记得几年前校长告诉他,”我不需要一个隐身斗篷。
Harry masih mengingat jelas saat sang kepala sekolahmemberitahunya, bertahun-tahun yang lalu, Aku tidak butuh Jubah untuk menjadi tidakterlihat.

顏國輝（JackNgann）也說，"我清楚地記得我犯過的最邪惡的那條罪-我是一個十惡不赦的大罪人"。
Jack Ngann berkata, Saya dengan jelas mengingat dosa terburuk yang telah saya lakukan- saya adalah orang berdosa yang mengerikan.

这个精神上永远不会让我惊讶，并清楚地反映了我在许多反三位一体论者中经常遇到的偏见水平。
Ini mental tidak pernah berhenti membuat saya takjub, dan jelas mencerminkan tingkat bias yang sering saya temui di antara banyak anti-Trinitarian.

那一刻的過程對我來說是一次強大的體驗，我清楚地記得它，雖然它已經超過二十年了。
Proses pada saat itu adalah pengalaman yang sangat kuat bagi saya, dan saya mengingatnya dengan jelas, meski sudah lebih dari dua puluh tahun yang lalu.

有一件事是明确的-心理学球员很清楚地表明我们什么样的游戏，他将被视为与喜悦，什么是恨。
Satu hal yang jelas- pemain Psikologi sangat jelas menunjukkan kepada kita apa permainan dia akan diperlakukan dengan sukacita, dan apa yang benci.

我们应该期待遇到并且必须克服一些内部阻力，这是更清楚地看待过程的一部分。
Kita harus mengharapkan untuk bertemu dan harus mengatasi beberapa rintangan dalaman, yang merupakan sebahagian daripada proses untuk melihat dengan lebih jelas.

必须让更多的阿富汗居民参与进来，必须更清楚地说明，相关决定是如何作出的，资金是怎么分配的。
Masyarakat Afghanistan harus lebih banyak diikutkan dan harus diterangkan dengan jelas, bagaimana pengambilan keputusan dilakukan dan bagaimana dana dapat dibagikan.

这是克里姆林宫不断破坏乌克兰稳定的努力的一部分，并且更加清楚地表明俄罗斯参与正在进行的冲突。
Ini adalah bagian dari upaya Kremlin untuk terus mengacaukan Ukraina dan menunjukkan keterlibatan Rusia yang lebih jelas dalam konflik yang sedang berlangsung.

马克思那时的另一个朋友GeorgJung于1841年更清楚地写道，马克思必将把神赶出天堂，而且还要控诉祂。
Seorang teman Marx lainnya yakni Georg Jung pada 1841 secara lebih jelas lagi menuliskan, Marx pasti akan mengusir Tuhan dari surga, dan bahkan akan menggugat Tuhan.

每个详细考察使徒保罗书信的读者，都会看到他在律法与福音之间的挣扎，将会更清楚地懂得伊斯兰教的问题。
Setiap pembaca yang membaca dengan teliti surat-surat dari Rasul Paulus dan mengamati pergumulannya mengenai hukum Taurat dan Injil, akan memahami secara lebih jelas masalah di dalam Islam.

马克思那时的另一个朋友GeorgJung于1841年更清楚地写道，马克思必将把神赶出天堂，而且还要控诉�k。
Seorang teman Marx lainnya yakni Georg Jung pada 1841 secara lebih jelas lagi menuliskan, Marx pasti akan mengusir Tuhan dari surga, dan bahkan akan menggugat Tuhan.

正如赖解释的那样，很难清楚地看到黑洞阴影，因为任何图像都被星际气体模糊，这对EHT团队来说是一个复杂的挑战。
Seperti yang dijelaskan Lai, sulit melihat bayangan lubang hitam dengan jelas, sebab setiap gambar dikaburkan oleh gas antarbintang yang menghadirkan tantangan rumit bagi tim EHT.

圣经清楚地说神厌恶离婚（玛拉基书2：16），和好与饶恕应该是信徒生活的标志（路加福音11：4；以弗所书4：32）。
Alkitab sangat jelas bahwa Allah membenci perceraian( Maleakhi 2: 16), sehingga pengampunan dan rekonsiliasi seharusnya menjadi tanda-tanda kehidupan orang percaya( Lukas 11: 4; Efesus 4: 32).

在柜台销售的PPI应该更清楚地警告可能存在重大健康风险，以及更明确地警告需要限制使用时间，通常不超过14天，”他说。
PPI yang dijual bebas harus memiliki peringatan yang lebih jelas tentang potensi risiko kesehatan yang signifikan, serta peringatan yang lebih jelas tentang perlunya membatasi lama penggunaan, umumnya tidak melebihi hari 14, katanya.

我清楚地記得幾年前和神韻國際藝術團在科羅拉多州的BeaverCreek演出--那是一個美麗的滑雪勝地，海拔8080英尺。
Saya masih ingat dengan sangat jelas beberapa tahun lalu( saat itu saya dalam kelompok Shen Yun International Company) ketika kami tampil di Colorado's Beaver Creek- sebuah tempat ski yang indah berada di ketinggian 8.080 kaki di atas permukaan laut.

在櫃檯銷售的PPI應該更清楚地警告可能存在重大健康風險，以及更明確地警告需要限制使用時間，通常不超過14天，”他說。
PPI yang dijual di kaunter harus mempunyai amaran yang lebih jelas mengenai potensi risiko kesihatan yang signifikan, serta amaran yang lebih jelas mengenai keperluan untuk membataskan penggunaan panjang, secara amnya tidak melebihi hari 14," katanya.

为了关闭我们的“自动驾驶”，我们需要提高对自己正在做的事情的认识，使事情做得更慢，以便我们可以更清楚地看到日常活动的每个部分。
Untuk mematikan" juruterbang automatik" kami, kami perlu mengembangkan lebih banyak kesedaran tentang apa yang kami lakukan, untuk melakukan perkara dengan lebih perlahan, supaya kami dapat melihat setiap bahagian tindakan rutin dengan lebih jelas.

在柜台销售的PPI应该更清楚地警告可能存在重大健康风险，以及更明确地警告需要限制使用时间，通常不超过14天，”他说。
PPI yang dijual di kaunter harus mempunyai amaran yang lebih jelas mengenai potensi risiko kesihatan yang signifikan, serta amaran yang lebih jelas mengenai keperluan untuk membataskan penggunaan panjang, secara amnya tidak melebihi hari 14," katanya.

最近，长期协议来扩展容量的租赁-这是第三个协议,这是我们在过去与大客户付费电视签约18几个月,这清楚地证实SES视频作为一个首选的合作伙伴位置在世界各地提供的视频“.
Baru-baru ini, kesepakatan jangka panjang untuk memperpanjang sewa kapasitas- ini adalah kesepakatan ketiga, yang telah kami menandatangani dengan pelanggan utama TV berbayar di masa lalu 18 bulan, yang jelas menegaskan posisi SES Video sebagai mitra pilihan untuk memberikan video melalui dunia".

在某些產品責任訴訟中，可以很清楚地看出有缺陷的產品，例如容易破裂的Takata安全氣囊那家汽車製造商幾年前被迫召回，造成了原告的傷害。
Dalam beberapa tuntutan hukum pertanggungjawaban produk, dapat menjadi sangat jelas bahwa produk yang salah, seperti airbag Takata rawan pecah bahwa produsen mobil terpaksa menarik kembali beberapa tahun yang lalu, menyebabkan cedera penggugat.