显而 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jelas
• terlihat
• sangat

在 中文 中使用 显而 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它的失败显而易见。
Kegagalan-kegagalan tampak jelas.

要知道，不是所有天赋都是显而易见的。
Ingat, tidak semua bakat akan terlihat sangat jelas.

这是显而易见的，那么，我们必须学会如何照顾自己。
Jelaslah, bahwa kita harus belajar bagaimana mengurus diri kita sendiri.

答案其实是相当显而易见的：有些人这样做。
Dan jawabannya sebenarnya cukup jelas: beberapa orang melakukannya di tempat yang tinggi.

这是显而易见的:马克的人不说谎,因此他们不容易受骗。
Itu jelas: Orang-Orang Mark tidak berbohong, dan karenanya mereka tidak mudah tertipu.

我认为其中的原因是显而易见的--我们偏离了前30分钟的成功轨道。
Saya pikir itu sudah jelas: kami meninggalkan jalan yang sangat sukses dalam 30 menit pertama.

将所有这些事情纳入考虑，显而易见我们需要提出一个海洋战略。
Dengan mempertimbangkan semua hal itu, terlihat dengan jelas bahwa kami harus meningkatkan strategi maritim kami.

这应该是显而易见的，但是有创意的营销人员正在尽他们所能愚弄你（并得到你的钱）。
Ini harus jelas, tapi pemasar kreatif melakukan semua yang mereka bisa untuk menipu Anda( dan mendapatkan uang Anda).

他作为一个孩子的辉煌是显而易见的，当他得知希腊和拉丁年龄12。
Kecerdasannya sebagai seorang kanak-kanak adalah jelas, kerana dia belajar bahasa Yunani dan Latin oleh umur 12.

但他承认，“如今显而易见的是，在防范这些工具遭人恶意使用方面，我们做的不够。
Ia mengakui bahwa" sudah jelas sekarang bahwa kami tidak melakukan cukup[ upaya] untuk mencegah alat-alat ini digunakan untuk bahaya juga.

突出的特征和差的特征对每个人都是显而易见的，所以我们不需要把视频拿出来然后再看一遍。
Fitur luar biasa dan fitur buruk jelas bagi semua orang, jadi kami tidak perlu mengeluarkan video dan kembali melewatinya.

气候变化的症状并不总是显而易见或易于理解，但其原因和未来行为日益成为关注的焦点。
Gejala perubahan iklim tidak selalu jelas atau mudah dipahami, tetapi penyebab dan perilaku mereka di masa depan semakin menjadi fokus.

它也被称为一个菜刀的建设，它几乎是显而易见的，它正面临来自汇丰银行的香港总部竞争对手。
Ia juga dikenal sebagai bangunan pisau dan hampir jelas bahwa itu adalah menghadapi pesaing dari kantor pusat HSBC Hong Kong.

气候变化的症状并不总是显而易见或易于理解，但其原因和未来行为日益成为关注的焦点。
Gejala perubahan iklim tidak selalu jelas atau mudah dipahami, tetapi penyebab dan fenomenanya di masa depan semakin menjadi perhatian utama.

这是显而易见的，从穆里尼奥的最后一个语句，声称后悔没有招收洛佩兹只从他抵达马德里三年前。
Hal ini terlihat jelas dari pernyataan terakhir Mourinho, yang mengaku menyesal tak merekrut Lopez sejak dia tiba di Madrid tiga tahun silam.

我们将失去比赛，这是显而易见的，我可以想象我们会比我们有的批评现在。
Kami akan kehilangan pertandingan, itu sudah jelas, dan saya bisa membayangkan bahwa kami akan mendapat lebih banyak kritik daripada yang kami miliki sekarang.

因此，一个人一生的精神发展中的重要性是显而易见的，在这方面，我认为佛教教义有很大优势。
Oleh itu, pentingnya perkembangan rohani dalam kehidupan seseorang adalah jelas; dan dalam hal ini, saya percaya doktrin Buddha mempunyai banyak tawaran.

邓布利多说，“在预言厅的保管员看来，显而易见伏地魔想要杀死的只有你，因为他知道你就是西比尔所指的那个人。
Tampaknya jelas bagi si penjaga Aula Ramalan bahwa Voldemort hanya akan mencoba membunuhmu karena dia tahu kamulah yang ditunjuk oleh Sybill.'.

这是显而易见的，因为豆蔻有强烈的香味，因此，它可以很容易地作为治疗口臭的各种形式。
Ini jelas sebagai hari karena kapulaga memiliki aroma yang kuat, oleh karena itu dapat dengan mudah digunakan sebagai pengobatan untuk bau mulut dalam segala bentuk.

因此，一个人一生的精神发展中的重要性是显而易见的，在这方面，我认为佛教教义有很大优势。
Oleh karena itu, pentingnya pembangunan spiritual dalam hidup seseorang adalah jelas, dan dalam hal ini, saya percaya bahwa doktrin Budha ini memiliki banyak untuk menawarkan.

这似乎是显而易见的，但这个事实往往被忽视的精神寻求者，通过对神圣的非人格化的初步理解眼光看，否认二元性。
Ini mungkin kelihatan jelas, tetapi fakta ini sering diabaikan oleh pencari rohani yang melihat melalui mata pemahaman pendahuluan impersonal tentang Ilahi, yang menafikan dualitas.

很多人对于什么是主经纪商只有笼统的认识，一些人了解的更为深入一些，但是还有很多细节，乍看之下未必是显而易见的。
Banyak orang hanya memiliki pengertian umum tentang apa arti broker utama, yang lain telah menjelajahinya lebih dalam, namun tetap ada banyak rincian yang tidak perlu jelas pada pandangan pertama.

第一个观察看来是显而易见的，但正如惠特米尔在他的论文中指出的那样，研究人员认为地球至少应该在未来十亿年内还会适合动物生存。
Observasi pertama tampak jelas, namun seperti catatan Whitmire dalam makalahnya, para periset percaya bahwa Bumi seharusnya dihuni untuk kehidupan hewan setidaknya satu miliar tahun ke depan.

对于习惯于运行实验的研究人员来说，这似乎是显而易见的，但对于那些习惯于使用大数据源的人来说这非常重要（见第2章）。
Nasihat ini mungkin kelihatan jelas kepada penyelidik biasa dengan menjalankan eksperimen, tetapi ia adalah sangat penting bagi penyelidik biasa dengan menggunakan sumber data yang besar( lihat Bab 2).

我还没和其他俱乐部交谈，但显而易见的是，如果我没有和球队续约，那么我就可以在1月份与其他俱乐部签约。
Saya belum berbicara dengan siapa pun, namun jelas bahwa jika saya belum menandatangani perpanjangan kontrak, maka saya dapat melakukan transaksi dengan seseorang di Januari dan mungkin akan menarik banyak klub.

根据罗琳的说法，魂器必须是有意创造的，书中显而易见的是，伏地魔并没有因为将他的灵魂藏在小孩身上而感到高兴。
Menurut Rowling, Horcrux harus dibuat dengan sengaja, dan jelas dalam buku-buku bahwa Voldemort tidak benar-benar melompat-lompat gembira karena memiliki sepotong jiwanya di dalam tubuh seorang anak kecil.

如果我们忠于我们的内心指导，倾听我们身体的需求，并且对我们自己和他人的爱心行事，那么在我们的生活中将是显而易见的。
Sekiranya kita menjadi benar dalam bimbingan dalaman kita, mendengarkan keperluan tubuh kita, dan bertindak dengan penuh kasih sayang kepada diri kita sendiri dan orang lain, ia akan menjadi jelas dalam hidup kita.

虽然这可能是显而易见的基于人们的平庸表现,成瘾的兴奋剂,缺乏参与,和事实,大多数人讨厌他们的工作-现在有大量的科学证据,你不能忽视。
Meskipun ini mungkin jelas berdasarkan kinerja orang-orang yang biasa-biasa saja, kecanduan stimulan, kurangnya keterlibatan, dan fakta bahwa kebanyakan orang membenci pekerjaan mereka- sekarang ada banyak bukti ilmiah yang tidak dapat Anda abaikan.

他指出：“不管联邦贸易委员会调查Facebook隐私行为的结果如何，显而易见的是该委员会需要更多执法权力、立法权威和资源，以便更有效地保护美国人的隐私和数据安全。
Terlepas dari hasil investigasi FTC terhadap praktik privasi Facebook, sangat jelas bahwa komisi tersebut membutuhkan lebih banyak kekuatan penegakan hukum, pembuatan peraturan, dan sumber daya untuk secara efektif melindungi privasi dan keamanan data orang Amerika.