否决权 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hak veto
• hak vetonya
• hak vetontya

在 中文 中使用 否决权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国是安理会中拥有否决权的五个国家之一。
Amerika Serikat merupakan satu dari lima negara yang memiliki hak veto.

二者均在联合国安理会拥有否决权。
Kedua negara juga sama-sama memiliki Hak Veto di Dewan Keamanan PBB.

中国只使用过5次否决权.
China hanya menggunakan hak vetonya sebanyak 5 kali.

马，他将使用否决权。
AS diperkirakan akan menggunakan hak vetonya.

俄罗斯坚决反对，很可能在安理会行使否决权。
Rusia dengan tegas menentang pengadilan tersebut dan sangat mungkin akan menggunakan hak vetonya.

然而，美国在IMF重大决策上有否决权。
Sedangkan Amerika Serikat masih tetap memiliki hak semacam veto dalam keputusan-keputusan penting IMF.

联合国教科文组织成员国一国一票，大国没有否决权。
Sedangkan di dalam struktus UNESCO tak satupun negara memiliki hak veto.

他还说，某些国家的否决权以及他所谓一些国家的权力“垄断”使得安理会不能维护各国权益。
Ia juga menambahkan hak veto beberapa negara dan apa yang disebutnya monopolisasi wewenang membuat Dewan Keamanan tidak dapat membela hak bangsa-bangsa.

在安理会拥有否决权的美国未放弃投票权使该措施成为1979年以来的第一项决议，谴责以色列的定居政策.
Amerika yang memiliki hak veto di Dewan Keamanan tidak memanfaatkannya, sehingga diadopsilah langkah itu, yang merupakan resolusi pertama sejak 1979 yang mengecam kebijakan permukiman Israel.

不过，他承认，法国可能会使用否决权阻止决议的通过。
Namun Powell mengakui, Prancis mungkin akan menggunakan hak vetontya untuk menghalangi resolusi itu.

军队拥有否决权，控制几个战略部，安全和防务。
Militer memiliki hak veto atas undang-undang, menguasai beberapa kementerian yang strategis, keamanan dan pertahanan.

然而，他承认法国可能会使用否决权来阻止这项决议。
Namun Powell mengakui, Prancis mungkin akan menggunakan hak vetontya untuk menghalangi resolusi itu.

在表决之前，尚不清楚作为五个安理会常任理事国之一的俄罗斯是否会使用否决权，阻止这项决议案的通过。
Tidak jelas apakah Rusia akan menggunakan hak vetonya sebagai salah satu dari lima anggota tetap Dewan Keamanan untuk menghambat rancangan tersebut.

Mark及其Canonical代表对于社区通常拥有否决权，这在过去好几次引起了用户反抗。
Shuttleworth- dan, kadang-kadang, perwakilan Canonical- juga memiliki hak veto atas komunitas, yang di masa lalu telah menyebabkan beberapa pemberontakan pengguna.

而俄罗斯12次在安理会上运用否决权，阻止针对叙利亚的行动。
Rusia tercatat telah 12 kali menggunakan hak vetonya di Dewan Keamanan untuk menghalangi aksi yang menargetkan Suriah.

根据协议，未来主教任命程序将由北京提名，教宗则拥有否决权。
Berdasarkan perjanjian itu, Beijing akan mengajukan nama-nama untuk para uskup di masa depan dan paus akan memiliki hak veto atas penunjukan itu.

同样，谷歌不应该对像Chromium这样的“开源”项目拥有否决权。
Demikian pula, Google tidak boleh memiliki hak veto atas proyek" open source" seperti Chromium.

同样，谷歌也不应该拥有Chromium这样“开源”项目的否决权。
Demikian pula, Google tidak boleh memiliki hak veto atas proyek" open source" seperti Chromium.

国务卿克林顿提到，做为公约成员国，美国将对使用费的分发拥有否决权。
Menlu Clinton mencatat bahwa, sebagai anggota konvensi, Amerika akan memiliki hak veto atas distribusi royalti.

但我觉得，引援部门、足球专家也应该拥有否决权。
Tapi, kami juga merasa bagian rekrutmen, pakar sepak bola, seharusnya punya hak veto juga.

但我认为引援部们、足球专家也应该拥有否决权。
Tapi, kami juga merasa bagian rekrutmen, pakar sepak bola, seharusnya punya hak veto juga.

根据协议，未来新任主教将由北京提名，但教宗拥有否决权。
Berdasarkan perjanjian itu, Beijing akan mengajukan nama-nama untuk para uskup di masa depan dan paus akan memiliki hak veto atas penunjukan itu.

虽然在发动核打击的问题上，他的顾问没有否决权，但他们可以努力说服总统不要使用核武器。
Meskipun tidak ada penasihatnya yang memiliki hak veto atas serangan, mereka dapat mencoba untuk meyakinkan Presiden agar tidak menggunakan atau menggunakan senjata nuklir.

彼得·斯蒂凡·万蒂茨写道：“自由否决权成了波兰以往无政府状态的邪恶象征。
Piotr Stefan Wandycz menulis bahwa" liberum veto telah menjadi lambang anarkisme Polandia kuno".

他在联合国安理会的否决权的力量将永远利用于使危害以色列的任何决议不通过。
Kekuatan vetonya di Dewan Keamanan PBB, akan selalu dimanfaatkannya untuk menggolkan setiap resolusi yang merugikan Israel.

这是莫斯科5年里第5次使用否决权来阻止联合国为制止流血采取的行动。
Untuk kelima kalinya dalam lima tahun Moskow telah menggunakan veto-nya untuk memblokir resolusi PBB guna mengahiri pertumpahan darah.

在193个成员国参加的联合国大会上，没有任何国家享有否决权。
Kini, dengan Majelis Umum yang beranggotakan 193 negara, maka tidak ada negara yang memiliki hak untuk memveto.

不过，拥有否决权的俄罗斯为盟邦叙利亚辩护，表示叙利亚战机的确发动空袭，但那些在陆地被击中的化学物质，是「恐怖分子」储藏的「有毒物质」。
Namun Rusia, yang memiliki hak veto, membela sekutunya Damaskus dengan mengatakan bahwa jet tempur Suriah memang melancarkan serangan, tapi senjata kimia merupakan pasokan senjata beracun teroris yang digunakan di darat.

但是他确实控制了总统的否决权，而且他可以被用来对付国会的jack狼，而真正的美国则集中在2018和2020上投票。
Tapi dia mengendalikan hak veto presiden dan dia dapat dipaksa untuk menggunakannya melawan serigala di Kongres sementara Amerika sebenarnya berkonsentrasi untuk mengguncang suara di 2018 dan 2020.

昂山素季民主选举产生的政府与将军保持着微妙的权力平衡，他们在议会中的存在使他们对宪法改革有了有效的否决权。
Pemerintahan yang dipilih secara demokratis oleh Suu Kyi tetap berada dalam keseimbangan kekuasaan yang kuat dengan para jenderal, yang kehadirannya di parlemen memberi mereka hak veto yang efektif atas perubahan konstitusional.