否决 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditolak
• memveto
• menolak
• penolakan
• diveto
• veto

在 中文 中使用 否决 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然，我们会行使否决权的。
Kami menggunakan hak veto.

您会否决这个决定吗？”.
Apakah Anda akan memveto keputusan ini?".

总统可以否决任?
Bisakah perintah presiden ditolak?

阿富汗议会否决多数内阁人选.
Parlemen Afghanistan menolak sebagian besar calon menteri.

他没有权力否决委员会。
Dia tak punya kekuasaan untuk tolak Komite.

就在几分钟前，英国议会刚刚第三次否决了这一协议。
Sampai saat ini, parlemen Inggris telah menolak perjanjian itu tiga kali.

他提名的四名候选人要么作为选择撤回，要么被参议院否决。
Rekor empat dari calonnya ditarik sebagai opsi atau ditolak oleh Senat.

欧协议已被议会否决了三次。
Perjanjian itu sudah tiga kali ditolak oleh parlemen.

奥巴马政府也提出了同样的建议，但被国会否决。
( Pemerintahan Obama membuat proposal yang sama tetapi ditolak oleh Kongres.).

但缅甸的盟友中国可以否决这样的举动。
Tapi sekutu Myanmar China bisa memveto rujukan semacam itu.

年1月24日，提交赞成或否决声明的截止日；.
Januari 2019: Batas waktu pengiriman untuk pernyataan persetujuan atau penolakan.

纽约市批准了五万美元的资金，但在最后一刻被州长否决。
New York menyetujui hibah sebesar$ 50.000, tetapi pengeluaran itu diveto oleh gubernur.

但是奥尔默特说，如果哈马斯拒绝这样做，以色列不会“让一个恐怖政权否决前进的步伐”。
Tetapi jika Hamas menolak, katanya Israel tidak akan memberi rezim teroris veto atas kemajuan.

该条约的目的是为了取代曾在2005年被法国和荷兰选民否决的欧盟宪法草案。
Traktat Lissabon adalah pengganti Konstitusi Eropa yang ditolak dalam referendum di Perancis dan Belanda tahun 2005 lalu.

外交官员说，对该决议进行投票不会很快举行，因为美国很可能会否决这一决议。
Tapi para diplomat mengatakan, rancangan resolusi itu kemungkinan tidak akan lolos karena akan diveto oleh Amerika.

OPEC内部存在分歧，”McKenna表示，“伊朗、委内瑞拉和伊拉克“寻求否决增加产量的计划”。
OPEC retak atau retak, kata McKenna, seperti Iran, Venezuela, dan Irak berusaha memveto peningkatan produksi.

在悬崖上建庙〞这一提案，如果是放在现在，那很可能会被现代科学家〝否决〞。
Membangun kuil di atas tebing, usulan ini, jika dicetuskan sekarang, maka kemungkinan besar akan ditolak oleh ilmuwan modern.

该条约的目的是为了取代曾在2005年被法国和荷兰选民否决的欧盟宪法草案。
Dokumen ini akan menggantikan draft Konstitusi Uni Eropa yang ditolak oleh para pemilih Prancis dan Belanda pada tahun 2005.

随即在1963年和1967年，英国两次寻求加入欧共体但都被法国总统戴高乐否决。
Inggris melamar untuk bergabung dengan Komunitas Eropa pada tahun 1963 dan 1967, tetapi diveto oleh Presiden Prancis de Gaulle.

俄罗斯已经否决了4项有关叙利亚的决议案，保护叙利亚并阻止旨在结束战争的努力。
Rusia telah memveto empat resolusi terhadap sekutunya, Suriah, melindungi negara itu dan memblokir upaya-upaya untuk mengakhiri perang.

但会议被取消后,英超俱乐部否决了提案,声称他们找不到空间拥挤的时间表。
Tapi pertemuan itu dibatalkan setelah memveto proposal klub Liga Premier, mengklaim mereka tidak bisa menemukan ruang dalam jadwal mereka dikemas.

比如有的人擅长系统交易，但做单时却任意否决自己的交易系统提供的建议。
Misalnya, beberapa orang pandai dalam perdagangan sistem, tetapi secara sewenang-wenang memveto saran yang diberikan oleh sistem perdagangan mereka.

由于担心北京方面的反弹，自2002年以来，美国多次否决台湾购买新型战斗机，包括新型F-16和F-35的要求。
AS telah berulang kali menolak permintaan Taiwan sejak 2002 untuk jet tempur baru termasuk juga pesawat F-16 dan F-35 yang lebih baru.

伊拉克议会否决了一项允许其它国家的军队在今年底之后留在伊拉克的草案。
Parlemen Irak telah menolak rancangan undang-undang yang sedianya membolehkan tentara dari negara-negara lain untuk tetap berada di Irak setelah akhir tahun ini.

争端解决机构必须在30天内接受或否决上诉报告，而否决只能是协商一致才可以。
Ü DSB harus menerima atau menolak laporan banding tersebut dalam jangka waktu tidak lebih dari 30 hari, dan penolakan dimungkinkan hanya melalui konsensus.

与此同时，参议员麦康奈尔重申他的党不让奥巴马总统连任的目标，以避免总统否决共和党支持的立法。
Sementara itu, Senator McConnell telah mengukuhkan tujuan partainya untuk tidak memberi Presiden Obama masa jabatan kedua untuk menghindari veto presiden pada legislasi yang didukung Republik.

特雷莎·梅表示，如果她的计划被议会否决，政府和企业将不得不就落实无协议脱欧的准备工作做出决定。
May mengatakan jika rencananya ditolak oleh parlemen, pemerintah dan bisnis harus membuat keputusan tentang penerapan persiapan tanpa kesepakatan.

快车道贸易促进授权允许国会同意或否决总统谈判达成的贸易协定，但不能修订。
Undang undang yang disebut Wewenang Pemajuan Perdagangan itu memberikan wewenang kepada Presiden untuk mencapai persetujuan perdagangan yang dapat diterima atau ditolak oleh Kongres, tetapi tidak dapat diamendemen.

通过决定不否决这一举措，美国自1979年以来通过了第一项联合国决议，谴责以色列的定居政策。
Dengan memutuskan untuk tidak memveto langkah tersebut, Amerika Serikat memberi jalan bagi adopsi resolusi PBB pertama tersebut sejak tahun 1979 untuk mengutuk Israel atas kebijakan pemukiman illegal di tanah Palestina.

法隆说，他反对建立欧盟军队的想法，但不会否决军事合作计划，因为该计划“没有得到多数人”的支持。
Fallon mengatakan ia menentang gagasan militer Uni Eropa, tetapi tidak akan memveto rencana kerjasama militer itu karena apa yang disebutnya tidak ada mayoritas untuk mendukungnya.