MEMVETO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 否决

在 印度尼西亚 中使用 Memveto 的示例及其翻译为 中文

Apakah Anda akan memveto keputusan ini?".
您会否决这个决定吗？”.

AS memveto resolusi yang sama pada tahun 2011, dan merupakan satu-satunya hak veto yang dilemparkan oleh pemerintahan Obama.
美国在2011年否决了类似的决议，这是奥巴马政府在安理会的唯一否决。

Tapi sekutu Myanmar China bisa memveto rujukan semacam itu.
但缅甸的盟友中国可以否决这样的举动。

Rusia telah memveto empat resolusi terhadap sekutunya, Suriah, melindungi negara itu dan memblokir upaya-upaya untuk mengakhiri perang.
俄罗斯已经否决了4项有关叙利亚的决议案，保护叙利亚并阻止旨在结束战争的努力。

Amerika Serikat pada hari Senin, 18 Desember 2017, memveto resolusi draft Dewan Keamanan mengenai status Yerusalem.
年12月18日，美国否决了安理会关于耶路撒冷地位的决议草案。

Presiden Andrzej Duda, sekutu partai konservatif Hukum dan Keadilan yang berkuasa, memiliki waktu 21 hari untuk menandatangani atau memveto legislasi tersebut.
總統杜達是執政的保守派政黨法律與正義黨的盟友，他將在21天內簽署或者否決這項立法。

The Wall Street Journalmelaporkan bahwa Presiden Duterte dapat memveto legislasi itu guna melanjutkan kesepakatan tersebut.
据《华尔街日报》报道，总统杜特尔特有权否决这项立法，推动协议的执行。

Ini merupakan kelima kalinya Rusia memveto rancangan resolusi terkait Suriah sedangkan rancangan resolusi yang dikemukakan Rusia sendiri juga tidak berhasil diluluskan karena perolehan suara yang tidak cukup.
这是叙利亚冲突爆发以来，俄罗斯第五次否决叙利亚相关决议草案，而俄方提出的决议草案因得票数不足也未获通过，.

OPEC retak atau retak, kata McKenna, seperti Iran, Venezuela, dan Irak berusaha memveto peningkatan produksi.
OPEC内部存在分歧，”McKenna表示，“伊朗、委内瑞拉和伊拉克“寻求否决增加产量的计划”。

Tapi pertemuan itu dibatalkan setelah memveto proposal klub Liga Premier, mengklaim mereka tidak bisa menemukan ruang dalam jadwal mereka dikemas.
但会议被取消后,英超俱乐部否决了提案,声称他们找不到空间拥挤的时间表。

Tapi Mike Kulma, analis Asia Society, mengatakan China kemungkinan akan memveto setiap upaya untuk melakukan hal itu.
但是亞洲協會的分析人士庫馬(MikeKulma)說，中國可能會否決這樣做的任何提案。

Gedung Putih sebelumnya memperingatkan akan memveto RUU yang menyulitkan atau membatasi otoritas presiden untuk mengumpulkan data intelijen, melumpuhkan teroris dan melindungi negara.
白宫此前警告说，它将否决任何挑战或者限制总统收集情报、挫败恐怖分子行动并保护国家的权威性的法案。

Misalnya, beberapa orang pandai dalam perdagangan sistem, tetapi secara sewenang-wenang memveto saran yang diberikan oleh sistem perdagangan mereka.
比如有的人擅长系统交易，但做单时却任意否决自己的交易系统提供的建议。

Dengan memutuskan untuk tidak memveto langkah tersebut, Amerika Serikat memberi jalan bagi adopsi resolusi PBB pertama tersebut sejak tahun 1979 untuk mengutuk Israel atas kebijakan pemukiman illegal di tanah Palestina.
通过决定不否决这一举措，美国自1979年以来通过了第一项联合国决议，谴责以色列的定居政策。

Saya pikir kita seharusnya tidak memprioritaskan masa depan siapa pun, kata duta besar Moskow, Vassily Nebenzia, yang pada hari Selasa telah memveto upaya AS untuk memperpanjang penyelidikan serangan gas.
我认为我们不应该为任何人抢先一步，”莫斯科的联合国大使瓦西里·内本齐说，他周二否决了美国试图扩大天然气袭击调查的企图。

Gedung Putih belum mengatakan apakah Trump akan menandatangani atau memveto RUU tersebut, berisi ketentuan yang memungkinkan presiden untuk melepaskan sanksi jika ia menentukan bahwa itu untuk kepentingan nasional.
白宫未有透露特朗普是否会签署或否决该法案，不过法案中包含一项条款，允许总统在认定符合国家利益的情况下放弃制裁。

Peningkatan harga sangat merugikan sehingga menyatukan seluruh oposisi dalam mendukung undang-undang untuk mengembalikan tarif ke tingkat pada bulan November 2017. Macri memveto undang-undang ini pada bulan Mei, sebelum ia mengganti menteri energinya.
价格的上涨破坏力极大，所有反对派联合起来，要求实施让关税回到2017年11月水平的法律。马克里在5月份否决了这项法律，随后更换了能源部长。

Tetapi, Obama telah berjanji akan memveto sejumlah prioritas Partai Republik, seperti jalur pipa minyak antara Kanada dan Pantai Teluk Meksiko dan undang-undang reformasi perawatan kesehatan yang dipeloporinya.
不过奥巴马表示将否决共和党的一些优先事项，比如批准修建有争议的从加拿大通往美国墨西哥湾沿岸的石油管道，以及修改奥巴马的医疗改革法案。

Kami menggunakan hak veto.
当然，我们会行使否决权的。

Salah satunya mengenai hak veto.
其中一个是关于否决权的问题。

Apakah Anda memiliki hak veto?
他们有否决权吗?

DPRD punya hak veto.
CRO有一票否决权.

Sementara itu, Senator McConnell telah mengukuhkan tujuan partainya untuk tidak memberi Presiden Obama masa jabatan kedua untuk menghindari veto presiden pada legislasi yang didukung Republik.
与此同时，参议员麦康奈尔重申他的党不让奥巴马总统连任的目标，以避免总统否决共和党支持的立法。

Tetapi jika Hamas menolak, katanya Israel tidak akan memberi rezim teroris veto atas kemajuan.
但是奥尔默特说，如果哈马斯拒绝这样做，以色列不会“让一个恐怖政权否决前进的步伐”。

Inggris melamar untuk bergabung dengan Komunitas Eropa pada tahun 1963 dan 1967, tetapi diveto oleh Presiden Prancis de Gaulle.
随即在1963年和1967年，英国两次寻求加入欧共体但都被法国总统戴高乐否决。

Tapi para diplomat mengatakan, rancangan resolusi itu kemungkinan tidak akan lolos karena akan diveto oleh Amerika.
外交官员说，对该决议进行投票不会很快举行，因为美国很可能会否决这一决议。

New York menyetujui hibah sebesar$ 50.000, tetapi pengeluaran itu diveto oleh gubernur.
纽约市批准了五万美元的资金，但在最后一刻被州长否决。

Selama Perang Dingin, anggota tetap Dewan Keamanan PBB lebih sering menggunakan hak veto mereka dibanding setelah berakhirnya Perang Dingin.
冷戰時期，安理會常任理事國使用否決權的頻率高于冷戰之後。

Diamata orang Amerika Latin, veto orang-orang Spanyol terhadap pengorbanan manusia merupakan penyalahgunaaan kekuasaan yang tidak berperasaan.
在中美洲人看来，西班牙人对人祭牺牲的否决是赤裸裸地滥用强权。