吸收水分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyerap kelembaban
• menyerap air

在 中文 中使用 吸收水分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

提供主動通風：吸收水分從皮膚，帶來了出來。
Menyediakan ventilasi aktif: menyerap kelembaban dari kulit dan membawa keluar.

你的手指不會在泳池裡起皺，因為皮膚會吸收水分。
Jari-jari Anda tidak kerut di kolam karena kulit menyerap air.

青蛙不需要喝水，因为它们通过皮肤吸收水分。
Katak tidak perlu minum air karena mereka menyerap air melalui kulit mereka.

您的手指在泳池中不会起皱，因为皮肤会吸收水分。
Jari-jari Anda tidak kerut di kolam karena kulit menyerap air.

这些帮助你在洗澡时皮肤吸收水分。
Kandungan ini membantu kulit menahan air yang diserap ketika mandi.

纸张中的纤维从周围环境中吸收水分，从而改变纸张的物理结构和整体印刷质量。
Serat-serat di kertas menyerap kelembaban dari lingkungan sekitarnya yang dapat mengubah struktur fisik kertas dan kualitas pada cetak keseluruhan.

这样一来，植物仍然可以吸收水分，但是蚊子却无法在积水中产卵。
Dengan melakukannya, tanaman tetap bisa menyerap air, tetapi nyamuk tidak mendapatkan genangan air untuk bertelur.

由于吊坠花更快地吸收水分并使根干燥，因此应该更频繁地进行灌溉。
Karena bunga gantung menyerap kelembaban jauh lebih cepat dan mengeringkan akar, irigasi harus dilakukan lebih sering.

由于硅胶可以添加化学指标，并吸收水分非常好，硅胶包通常承担用户不要吃的内容警告。
Karena silica gel biasanya memiliki tambahan indikator kimia dan dapat menyerap kelembaban dengan sangat baik, paket silika gel biasanya memiliki peringatan bagi pengguna untuk tidak memakan isinya.

许多运动员推荐使用棉绷带，他们更少拉扯刷子并更好地吸收水分。
Banyak atlet merekomendasikan perban kapas, mereka menarik sikat lebih sedikit dan menyerap kelembaban lebih baik.

当植物从根部吸收水分进入细胞时，细胞内部的压力就会形成，直到在50米和100米之间。
Apabila tumbuh-tumbuhan mengambil air dari akarnya ke dalam sel-sel mereka, tekanan membina di dalam sel sehingga ia seperti berada di antara 50 meter dan 100 meter di bawah laut.

並非所有襪子都是為吸收水分而製造的，因此要了解哪種襪子最適合它。
Tidak semua kaus kaki diciptakan untuk penyerapan air, jadi pahami kaus kaki mana yang terbaik untuk itu.

这些纸在吸收水分方面非常有效，所以在腋下(或者你出汗的任何地方)擦一张纸，以防止你自己开始发臭。
Kertas ini sangat efektif dalam menyerap kelembaban, sehingga menggosok salah satu koran di bawah ketiak atau di manapun kamu berkeringat untuk mencegah diri dari awal sampai bau.

由于矽膠可以添加化學指標，並吸收水分非常好，矽膠包通常承擔用戶不要吃的內容警告。
Karena silica gel biasanya memiliki tambahan indikator kimia dan dapat menyerap kelembaban dengan sangat baik, paket silika gel biasanya memiliki peringatan bagi pengguna untuk tidak memakan isinya.

这是一种纤维吸收水分而“坐”在你的肠道一段时间，让你感觉更加饱满，并帮助你吃更少的热量。
Ini adalah jenis serat yang menyerap air dan" duduk" di usus Anda untuk sementara waktu, membuat Anda merasa lebih kenyang dan membantu Anda makan lebih sedikit kalori( 15).

如果你真的担心体臭，那就穿棉布、羊毛或丝绸之类的面料，因为它们会吸收水分并具有更好的透气性，这意味着你很可能会减少出汗，产生更少的体臭。
Jika kamu benar-benar khawatir tentang bau badan pakailah pakaian dari kain seperti kapas, wol, atau sutra karena mereka menyerap kelembaban dan memiliki lebih memiliki kemampuan bernapas, yang berarti kamu kemungkinan besar akan berkeringat lebih sedikit dan membuat bau badan kurang.

然而，盐对于生活在湿度较高的国家如佛罗里达州的人来说不是一个好的解决方案，因为它可以吸收水分并导致发霉的地毯。
Namun, garam tidak akan menjadi solusi yang baik bagi mereka yang tinggal di daerah pedesaan dengan tingkat kelembaban yang lebih tinggi( seperti Florida), karena bisa menyerap air dan menghasilkan karpet mildewed.

虽然，宝宝的皮肤能比成年人的皮肤更快地吸收水分，它也会更快地失去水分--这使得您宝宝的皮肤更容易干燥。
Meskipun kulit bayi Anda dapat menyerap kelembapan lebih cepat daripada kulit orang dewasa, kelembapannya juga bisa lebih cepat hilang- membuat kulitnya rentan terhadap kekeringan.

动物们需要喝水，植物们也要吸收水分。
Selain itu hewan juga memerlukan air untuk minum dan tumbuhan juga membutuhkan air untuk berfotosintesis.

动物们需要喝水，植物们也要吸收水分。
Hewan juga membutuhkan air untuk minum serta tumbuhan membutuhkan air untuk dapat berfotosintesis.

在自然栖息地，兰花家族的代表经常在夏季温暖的雨中吸收水分。
Di habitat alami, perwakilan dari keluarga Anggrek sering menyerap kelembaban selama musim panas yang hangat.

另一方面，青蛙不需要喝水，因為它的皮膚從空氣中吸收水分。
Katak tidak perlu minum air karena mereka menyerap air melalui kulit mereka.

这些纸在吸收水分方面非常有效，所以在腋下(或者你出汗的任何地方)擦一张纸，以防止你自己开始发臭。
Kertas ini sangat efektif untuk menyerap kelembapan, jadi gosokkan satu lembar ke bawah ketiak Anda( atau area lain yang berkeringat) untuk mencegah bau.

毛巾也能帮助吸收多余水分，让衣服干得更快。
Handuk juga akan menyerap kelebihan air, sehingga membuat pakaian kering lebih cepat.

现有的MOF只能吸收自重20%的水分，但其他的MOF可以吸收40%以上。
Saat ini, material MOF hanya dapat menyerap 20 persen dari bobotnya dalam air, tetapi bahan MOF lainnya bisa saja memiliki potensi penyerapan ganda bahkan lebih dari 40 persen.

例如，早期萝卜，从土壤中吸收硝酸盐和水分是其数量的领先者（高达80％）。
Sebagai contoh, lobak awal, mengisap nitrat dari tanah bersama dengan kelembaban adalah pemimpin dalam jumlah mereka( hingga 80%).

鹽基本上會吸收水分，形成“乾燥”的環境，使細菌難以破壞食物生長。
Garam pada dasarnya membasahi air, menciptakan lingkungan" kering" dimana sulit bagi bakteri yang merusak makanan untuk tumbuh.

然而，蜂蜜非常吸湿，这意味着它会从空气中吸收水分，这可以开始发酵过程。
Namun, madu sangat higroskopis, artinya menarik kelembaban dari udara, yang bisa memulai proses fermentasi.

在冬天，当他们放下树叶时，它们会吸收更少的水分并且大气层会上升。
Di musim dingin, saat mereka menjatuhkan daunnya, mereka menyerap lebih sedikit dan tingkat atmosfer pun meningkat.