告诉了我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberi tahu saya
• mengatakan kepada saya
• mengajari saya

在 中文 中使用 告诉了我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你是那个告诉了我这一点的人。
Andalah orang yang memberi tahu saya tentang itu.

他们告诉了我一些以前不知道的事情。
Mereka mengajari saya hal-hal yang tidak saya ketahui sebelumnya.

她告诉了我你的情况。
Dia memberi tahu saya tentang situasinya.

把我的杰里送进监狱的联邦法官告诉了我。
Hakim federal yang menempatkan Jerry saya di penjara mengajari saya itu.

我欢天喜地地将这个消息告诉了我的父母。
Aku kabarkan berita bahagia itu kepada orang tuaku.

我问了裁判，他告诉了我一些科斯塔说他没有说的话。
Saya bertanya kepada wasit dan dia memberi tahu saya sesuatu yang Costa katakan kepada saya bahwa dia belum mengatakannya.

我们有一个很好的对话，他告诉了我他的立场，我也知道我想要什么。
Kami mengobrol baik dan dia mengatakan kepada saya pihaknya hal dan saya juga tahu apa yang saya inginkan.

前几天，他的经纪人和父母告诉了我这5000万欧元的估价。
Suatu hari, agennya dan orang tuanya memberi tahu saya tentang evaluasi 50 juta euro ini.

我问了裁判，他告诉了我一些科斯塔说他没有说的话。
Saya bertanya kepada wasit dan dia mengatakan kepada saya sesuatu yang Costa katakan tidak dia katakan..

当我走上楼梯时，有人告诉了我(罗马淘汰巴萨取得了晋级)--我真的以为这是个玩笑。
Saya naik tanggan dan seseorang bilang saya( Roma lolos)- saya kira itu candaan.

然而也是在同一天，父皇告诉了我一个关于皇族的秘密。
Hari itu juga, Rasulullah memberitahu kami tentang wafatnya raja tersebut.

后来我认识了一个哥们，告诉了我他的秘籍，特别简单。
Dan kemudian saya bertemu dengan seorang rekan yang memberi saya rahasianya, dan itu sangat sederhana.

第二，你告诉了我一个早已知道的东西，还要向我收费；.
Kedua, Anda membebankan biaya kepada saya untuk memberi tahu saya sesuatu yang sudah saya ketahui.

我在路上问一个人：“请你告诉我哪一条是通往萨能的路”，他告诉了我；.
Saya bertanya seseorang di jalan, Dapatkah Anda memberitahukan saya jalan yang mana menuju Saanen, dan ia memberitahukan saya;

导演可能就告诉了我们。
Mungkin nanti manajemen akan memberi tahu saya.

他告诉了我们什么是生命。
Mereka mengajari kita apa itu kehidupan.

关于上帝，这告诉了我们什么呢？
Dan Allah menyaksikan atas apa yang kita katakan.

你的眼睛告诉了我们!
Matamu yang memberitahu aku!

这样,「以马内利」这名字告诉了我们两样有关主耶稣基督的事情。
Dengan demikian nama Imanuel memberitahu kita dua hal utama tentang Tuhan Yesus Kristus.

Discover的编辑告诉了我们前十个，我来告诉各位第十一个。
Editor Discover memberi tahu kita 10 alasan, saya akan memberitahu Anda yang ke-11.

另外，仅有路加告诉了我们，耶稣把马勒古切下来的耳朵治好了。
Dan hanya Lukas yang memberitahu kita bahwa Yesus menyembuhkan telingan Malkhus yang terputus itu.

他说了他不想继续踢了，他告诉了我们他的想法，我不理解我们为何要不断的谈这个事情。
Dia mengatakan tidak ingin bermain, dia mengatakan kepada kami tentang pemikirannya, saya tidak tahu mengapa kita harus terus membicarakannya.

马上，这就告诉了我们一些重要的事情:你不能简单地改变一段借来的文字中的几个词(这样文章就不再是直接引用了)，然后认为你已经脱离了危险。
Langsung dari kelelawar, ini memberitahu kita sesuatu yang penting: Anda tidak bisa begitu saja mengubah beberapa kata dari teks yang dipinjam( sehingga bagian itu tidak lagi menjadi kutipan langsung) dan berpikir bahwa Anda keluar dari bahaya.

在那节经文内，耶稣告诉了我们有关撒但的非常重要的两样事情﹕(1)"牠从起初是杀人的；(2)牠是说谎的、也是说谎之人的父"。
Dalam ayat itu Yesus memberitahu kita dua hal penting tentang Setan:( 1) Dia adalah seorang pembunuh sejak semula dan( 2) Dia adalah pendusta, dan bapa segala dusta.

在3月5日的另一篇题为《叙利亚反对派控制住了北部的拉卡村庄》的文章中，记者哈利德告诉了我们这些“叛军”究竟是谁。
Dalam artikel lain yang diterbitkan pada 5 Maret berjudul Pemberontak Suriah menguasai Desa Raqqa di Utara Negara', reporter Khalid Sid Mohand memberitahu kita siapa sesungguhnya pemberontak' ini.

直觉如此告诉了我。
Intuisiku mengatakan itu padaku.

就算你告诉了我。
Meskipun kau sudah mengatakannya padaku.

他告诉了我价钱。
Dia memberi tahuku harganya.

最终我告诉了我的丈夫。
Pada akhirnya, saya bilang ke suami.

最终我告诉了我的丈夫。
Akhirnya, aku ceritakan kepada suami.