告说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melaporkan
• mengatakan

在 中文 中使用 告说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

弗兰克・辛纳特拉报告说.
Frank Sinatra mengatakan.

体检报告说你胆固醇高?
Apakah dokter Anda mengatakan Anda memiliki kolesterol tinggi?

的人报告说从来没有或很少吃鸡蛋.
Sementara lebih dari 9% melaporkan tidak pernah atau sangat jarang makan telur.

我们很抱歉地报告说这个可能不是真的。
Dan kami minta maaf untuk melaporkan bahawa perkara ini mungkin tidak benar sama ada.

哨兵又禀告说：“他到了那里，也没有回来。
Lalu pengawal itu melaporkan, Dia sudah sampai di tempat mereka, tetapi dia tidak kembali.

他在今年的更新资料中报告说，1980年，全世界大约有27万基督徒殉道。
Dalam informasi terbaru pada tahun ini, ia melaporkan bahwa pada tahun 1980, ada sekitar 270.000 martir Kristen.

以色列军方报告说，他们空袭了12个他们所说的恐怖主义活动地点。
Militer Israel melaporkan 12 serangan menarget apa yang disebutnya sebagai tempat-tempat kegiatan teroris.

欧盟一支打击海盗的部队表示，这艘船的船长通过无线电报告说，所有船员都平安无恙。
Pasukan Uni Eropa kontra pembajakan mengatakan, kapten kapal itu melaporkan melalui radio bahwa semua awaknya dalam keadaan baik.

我很遗憾地报告说，托马斯事件中发生了一名消防员死亡事件。
Saya sangat sedih untuk melaporkan bahwa kematian seorang petugas pemadam telah terjadi dalam insiden Thomas.

年，在英格兰哈利法克斯，一些女人报告说他遭到一名槌，剃刀和/或刀的袭击。
Pada tahun 1938 di Halifax, England, beberapa wanita dilaporkan diserang oleh seorang lelaki dengan pisau, pisau cukur dan/ atau pisau.

五分之四的人报告说，最坏的事情曾经发生在他们身上是最好的。
Empat dari lima orang melaporkan bahwa hal terburuk yang pernah terjadi pada mereka ternyata adalah yang terbaik.

叙利亚的地方协调委员会人权活动人士网络和几名居民星期天报告说，叙利亚首都中部城区数次传出爆炸声。
Jaringan aktivis Komite Koordinasi Lokal dan sejumlah penduduk melaporkan banyak ledakan hari Minggu di pusat ibukota Suriah.

比如，原报告说，全球变暖将会使非洲7500万到2.5亿人在未来十年中面临严重的水资源短缺的风险。
Laporan awal menyebutkan, pemanasan global akan menyebabkan 75 juta-250 juta penduduk Afrika berisiko ke- kurangan air pada 10 tahun mendatang.

为了说明这一点，PolitiFact报告说301,797人死于枪支暴力在美国过了相似的时期。
Untuk memasukkannya ke dalam perspektif, PolitiFact melaporkan hal itu 301,797 orang telah meninggal karena kekerasan senjata di AS pada periode yang sama.

联合国今天报告说，印度的人口恐怕将在2022年而不是联合国两年前预测的2028年超过中国。
Perserikatan Bangsa Bangsa( PBB) melaporkan, India kemungkinan akan menyalip Cina pada 2022, bukan 2028 seperti yang diungkapkan PBB pada dua tahun lalu.

星期四劳瑞吃午饭时严肃地报告说：“查尔斯今天可真不错，老师奖给他一个苹果。
Laurie melaporkan dengan lesu di hari Kamis saat kami sedang makan siang bersama bahwa, Charles berlaku sangat baik hingga Bu Guru menghadiahkan sebuah apel kepadanya.

该陈述还正告说，在电视赢利的支持下，薪酬增长了9.4％，即12亿欧元，超越了收入的增长。
Laporan ini juga mengingatkan bahwa berkat dukungan laba yang ditarik televisi, upah naik sampai 9,4 persen atau 1,2 miliar euro, melewati peningkatan pendapatan.

当受影响的谷歌员工发现这一点时，许多人报告说他们感到害怕或不安全，并要求更换工作地点。
Ketika Google yang terkena dampaknya menemukan hal ini, banyak yang melaporkan bahwa mereka merasa takut atau tidak aman, dan meminta untuk bekerja dari lokasi lain.

他们在论文中报告说，他们发现水果中的辐射水平对于许多岛屿上的人类来说太高了。
Mereka melaporkan di surat kabar yang juga diterbitkan di PNAS bahwa mereka menemukan tingkat radiasi dalam buah terlalu tinggi untuk dikonsumsi manusia di banyak pulau.

当受影响的谷歌员工发现这一点时，许多人报告说他们感到害怕或不安全，并要求在其他地方工作。
Ketika Google yang terkena dampaknya menemukan hal ini, banyak yang melaporkan bahwa mereka merasa takut atau tidak aman, dan meminta untuk bekerja dari lokasi lain.

在2015结束时，瑞典零售商报告说，建筑工地已经选定并达成一致（微区IVA，控股发展-南部）。
Pada akhir 2015, pengecer Swedia melaporkan bahwa situs untuk konstruksi telah dipilih dan disepakati( micro district IVA, bagian dari holding Development-South).

一些研究表明精氨酸可能具有抗疲劳作用（38），而其他人报告说，这些影响取决于谁在服用它。
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa arginine mungkin memiliki efek anti-kelelahan( 38), sementara yang lain melaporkan bahwa efek ini bergantung pada siapa yang mengambilnya.

当时，有几个人报告说他遭到一名戴红色眼睛的猴子男子的袭击，他戴着头盔，胸前有三个纽扣。
Pada masa ini, beberapa orang dilaporkan diserang oleh seorang lelaki seperti monyet dengan mata merah, yang memakai topi keledar dan mempunyai tiga butang di dadanya.

曼彻斯特联队在一份声明中向哈里森的家人表示哀悼：“我们非常伤心地报告说，我们的前青年教练埃里克哈里森昨晚去世了。
Dalam sebuah pernyataan, Manchester United mengatakan:" Manchester United sangat sedih melaporkan bahwa mantan pelatih muda kami Eric Harrison meninggal pada hari Rabu.

研究人员一次又一次地报告说，自杀，欺凌，强奸，性虐待或其他创伤的幸存者认为谈论这些经验是不可接受的。
Sekali lagi penyelidik telah melaporkan bahawa mangsa bunuh diri, buli, rogol, penderaan seksual atau trauma lain merasa tidak dapat diterima untuk bercakap tentang pengalaman ini.

它并不是从菲尼克斯开始的，而是从亨德森内达华，一个男人报告说他看到了一个大大的V形飞船带着底部的六束光从他的头上飞过。
Sebenarnya insiden ini tidak dimulai dari Phoenix, namun di Henderson, Nevada di mana seorang pria melaporkan melihat sebuah kapal besar berbentuk V dengan enam lampu di bawah yang lewat di atas kepala, kemudian disampaikan ke Arizona dan dilihat dilihat oleh mantan polisi di kota Paulden.

一项研究发现，高达94%的人报告说，他们都经历过仿佛有目光徘徊在他们身上，转身都能发现他们确实在被监视。
Beberapa penelitian telah menemukan hal itu sampai 94% orang laporkan bahwa mereka telah mengalami perasaan memandang mereka dan berbalik untuk mengetahui bahwa mereka memang diawasi.

另一个研究组报告说，不同的肠道微生物似乎解释了为什么来自两个不同供应商的老鼠对PD-1抑制剂的反应不同。
Kelompok peneliti lain juga melaporkan bahwa mikroba usus yang berbeda tampaknya menjelaskan alasan mengapa tikus dari dua pemasok yang terpisah bisa memberikan respon yang berbeda terhadap penghambat PD-1.

然而，与先前的研究一致，一些美国人报告说，了解情况并参加与朋友的对话对他们有好处，并使他们感到履行公民义务。
Namun, konsisten dengan penelitian sebelumnya, beberapa orang Amerika melaporkan bahwa mendapat informasi dan berpartisipasi dalam percakapan dengan teman-teman bermanfaat bagi mereka dan memberi mereka perasaan memenuhi tugas kewarganegaraan mereka.

研究人员一次又一次地报告说，自杀，欺凌，强奸，性虐待或其他创伤的幸存者认为谈论这些经验是不可接受的。
Berulang kali peneliti telah melaporkan bahwa orang yang selamat dari bunuh diri, intimidasi, pemerkosaan, pelecehan seksual, atau trauma lainnya merasa tidak dapat diterima untuk membicarakan pengalaman ini.