Dan kita akan ingat ketika begitu banyak negara memanggil kita, seperti yang sering mereka lakukan, membayar lebih dan menggunakan pengaruh kita untuk keuntungan mereka, imbuhnya.
相反,耶稣呼吁我们要尊重法律,并警告任何在他改变我们。
Sebaliknya, Yesus mendesak kita untuk menghormati undang-undang dan memperingatkan kita dari setiap perubahan itu.
它呼吁我们珍惜他们的存在,并记住我们欠他们的存在。
Itu memanggil kita untuk menghargai kehadiran mereka dan ingat kita berutang keberadaan kita..
Dalam presentasi lucu ini, Drew Dudley menyerukan kita semua untuk mensyukuri kepemimpinan sebagai tindakan sehari-hari untuk meningkatkan kehidupan orang lain.
同时耶稣呼吁爱和同情,祂呼吁我们避免在小事上发生争执.
Pada saat yang sama,Yesus meminta kasih dan belas kasihan, dan Ia memanggil kita untuk menghindari perselisihan akan hal-hal kecil.
在第12节,他也呼吁我们当以诚实相待,免得我们落在审判之下。
Di ayat 12, dia juga mendorong kita untuk bersikap jujur satu sama lain, supaya kita tidak terkena hukuman.
Kami meminta CEO kami Doug Parker untuk mempertimbangkan dengan kuat tidak menerbangkan pesawat ini hingga penyelidikan menyeluruh dapat dilakukan.
天黑了车库之前我却一直在期待它的口,然后我们听到比利呼吁我们。
Sebentar saja hari sudah gelap di mulut garasi,kemudian kami mendengar Billy memanggil kami.
今天我比以往任何时候都更愿意分享我所祈求的能量,并呼吁我们所有人都能感受到。
Hari ini lebih dari sebelumnya,aku ingin berbagi energi dan berdoa agar kita semua bisa merasakannya.
设计师将他们的作品称作"一种可穿戴式逆向运动",呼吁我们"在信息驱动的环境中保持人性"。
Para desainer menyebut karya ini adalah" sebuah gerakan perlawanan yangbisa dipakai", mendesak kita untuk" tetap menjadi manusia dalam lingkungan yang menuntut informasi".
Pesan ini mengulang dan menegaskan contoh yangditemukan dalam doktrin berbagai agama, yang menyerukan kita untuk bersikap lebih baik dan bijaksana dalam pemanfaatan planet bumi, dan melakukan advokasi untuk semua makhluk.
Kami percaya bahwa Allah telah memanggil kita untuk menjadi pelayan dari semua ciptaan dan bahwa kesejahteraan dan kebahagiaan dari generasi masa depan bersandar pada sistem dan proses produksi dan konsumsi yang berkelanjutan dan adil.
Sehubungan dengan ini, kardinal berkata, kita harus membuat perayaan Natal kita lebih sederhana denganmengangkat tema yang menyerukan agar kita menjalin persahabatan dengan orang lain.
主耶稣里面有完全的忍耐,直到节期的末日他仍呼吁犹太人;在今年的最后一天他也呼吁我们,等着恩待我们。
Kesabaran bekerja sempurna di dalam Tuhan Yesus, dan hingga hari perjamuan terakhir ia memohon kepada orang Yahudi,seperti pada hari terakhir dari tahun ini ia juga memohon kepada kita, dan menunggu saatnya Dia bermurah hati kepada kita..
我呼吁我的朋友,我的家人,以及我爱的人,站起来共同反抗真正的凶手美国政府。
Saya meminta teman-teman keluarga dan orang-orang terkasih untuk bangkit melawan pembunuh yang sebenarnya, pemerintah AS.
我们不信任这次停火,呼吁我方人民极度小心。
Kami tidak percaya gencatan senjata ini, dan kami menyeru warga agar ekstra berhati-hati.
Saya meminta teman-teman saya, presiden Prancis, Inggris dan Jerman- Anda menandatangani perjanjian ini dan Anda mengatakan bahwa begitu mereka mengambil langkah ini, sanksi berat akan dijatuhkan- itu adalah resolusi Dewan Keamanan.
呼吁我们的武装部队成员(也是)极端主义者死亡。
Menyerukan kematian anggota angkatan bersenjata kita( juga) ekstremis.
我们呼吁我们的首席执行官道格-帕克强烈考虑停飞这些飞机,直到能够进行彻底的调查。
Kamimeminta CEO kami Doug Parker untuk mempertimbangkan dengan kuat tidak menerbangkan pesawat ini hingga penyelidikan menyeluruh dapat dilakukan.
今天,我呼吁我们所有人都有特权和权力回应上帝的呼吁,正面对抗种族主义和白人至上主义。
Dia meminta kita semua dengan hak istimewa dan kekuatan untuk menjawab panggilan Tuhan untuk menghadapi rasisme dan supremasi kulit putih.
Dengan pengakuannya baru-baru ini, perusahaan-perusahaan tembakau besar telah dipaksan untuk menunjukkan siapa mereka yang sebenarnya. Dengan rasa enggan,perusahaan-perusahaan ini telah menyerukan agar kita menolak produk mereka.
Semangat Orang-orang Kuno yangmerupakan penjaga situs suci di dekat rumah saya telah memanggil saya untuk bertemu dengan mereka dan menerima perspektif dan pemahaman mereka tentang pergeseran yang terjadi di sini di tanah ini, dan di Bumi secara keseluruhan.
年的时候,彼得·汉德克呼吁我们废除掉诺贝尔文学奖,说这是文学中的错误典范。
Pada 2014, Peter Handke menyerukan agar Nobel dihapuskan, dengan mengatakan itu adalah' kanonisasi palsu' sastra.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt