MENYERUKAN 中文是什么意思

Mereka juga menyerukan.

他們亦呼籲.

Mereka itu seumpamaanak-anak yang duduk di pasar dan yang saling menyerukan.

好像孩童坐在街市上，彼此呼叫說：.

Yang sering menyerukan: Teman.

常有人說：「我朋友.

Islam menyerukan kekuatan, tetapi mengapa kondisi kaum Muslimin begitu lemah?

伊斯兰号召力量，可穆斯林们为什么都是一些弱者？?

Senang mendengar fans menyerukan nama saya.

听到粉丝们呼唤我的名字，我很惊讶。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

menyerukan diakhirinya

用动词使用

Kita bisa menyerukan darurat nasional dan membangunnya dengan sangat cepat.

但我们可以召集国家紧急情况并迅速建立起来。

Pada kesempatan ini, banyak yang menyerukan perang, dan Anda juga.

在此之際，許多人呼籲戰爭，你。

Ketiga, laporan menyerukan pembuat kebijakan untuk menangani malnutrisi yang meluas.

第三，报告敦促政策制定者解决普遍的营养不良现象。

Dia meninggal menyerukan nama Yesus dan Maria.

他去世时呼喊耶稣、玛利亚圣名。

Saudi menyerukan tindakan cepat untuk mengamankan pasokan energi di wilayah teluk.

沙特阿拉伯呼籲迅速採取行動，保障海灣地區的能源供應。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe telah menyerukan diselenggarakannya pertemuan tingkat tinggi dengan China.

日本首相安倍晋三曾经提议与中国方面举行高层会谈。

Ia menyerukan agar negara-negara anggota mengambil langkah berani dalam mereformasi PBB.

她敦促成员国在联合国改革方面勇敢地向前走。

Awal bulan ini, untuk pertama kalinya, AS secara terbuka menyerukan China untuk menarik rudal dan aset militer canggih lainnya yang ditempatkan di daerah itu.

本月早前，美國首次公開呼籲中國撤回最近在該地區部署的導彈和其他軍事武器。

Kami menyerukan penggantian etika budaya dominasi dan kontrol, dengan cara interaksi yang lebih kooperatif yang menghormati perbedaan pendapat dan jenis kelamin.

我們呼籲以更加合作的方式取代統治和控制的文化倫理，尊重意見和性別的差異。

Dalam masa kekacauan politik dan kerusuhan sosial, orang-orang menyerukan pemimpin visioner, yang akan mengarahkan nasib negara mereka dengan pandangan ke depan dan kecerdikan.

政治动荡与社会动乱的时代，人民在呼唤有远见的领导人，一位能以远见和智慧掌控国家命运的领袖。

Ia juga menyerukan penarikan pasukan Amerika dari Jepang dan Korea Selatan dan mempersenjatai negara-negara tersebut dengan senjata nuklir untuk menghadapi ancaman Korea Utara.

他還呼籲美國從日本和南韓撤軍，並幫助這些國家裝備核武器，對付北韓的威脅。

Dalam masa kekacauan politik dan kerusuhan sosial, orang-orang menyerukan pemimpin visioner, yang akan mengarahkan nasib negara mereka dengan pandangan ke depan dan kecerdikan.

在政治动荡和社会动荡的时代，人民呼唤有远见的领导人，他们将以远见卓识和远见卓识驾驭国家的命运。

Mereka juga menyerukan agar tentara Yaman mengabaikan perintah untuk menyerang demonstran.

这份声明还敦促也门军队不要服从袭击示威者的命令。

Sayap politik Ikhwanul Muslimin, Partai Kebebasan dan Keadilan menyerukan perlawanan oleh rakyat Mesir yang hebat terhadap mereka yang mencoba mencuri revolusi mereka dengan tank-tank.

穆斯林兄弟会的政治翼自由正义党号召埃及人民“起义”，以反对那些“试图用坦克偷取革命果实的人”。

Erdogan menyerukan kepada 80 juta rakyat Turki untuk berhenti membeli produk elektronik dari AS.

埃尔多安称，土耳其八千万国民应该停止购买美国的电子产品。

Kedua, kita harus menyerukan pekerjaan Roh Allah yang mengeringkan.

II.第二，我們必須呼喊聖靈的摧枯拉朽之工。

Oposisi politik menyerukan pemboikotan pemilihan itu, yang membuat hanya pendukung presiden yang akan memberi suara.

政治反對派敦促抵制這次選舉，因此參加投票的將只是總統的支持者。

Otoritas Yordania menyerukan agar Israel memindahkan alat deteksi logam itu.

以色列于是应允约旦的要求将金属探测器撤离。

Resolusi itu juga menyerukan perlucutan senjata semua kelompok bersenjata di Lebanon.

这份决议还敦促解散所有在黎巴嫩的武装组织。

Beberapa pemimpin partai menyerukan konsesi, sementara yang lain mendesak tindakan untuk membawa Hong Kong lebih langsung di bawah kendali daratan.

他說，一些中共領導人呼籲作出讓步，而另一些人則敦促採取行動，讓香港更直接地處於大陸控制之下。

Organisasi Kerja Sama Islam menyerukan kepada Dewan Keamanan PBB untuk mempertimbangkan pengiriman pasukan penjaga perdamaian ke Suriah sebagai langkah mendesak.

与此同时，“伊斯兰合作组织”敦促联合国安理会考虑紧急向叙利亚派遣维和部队。

Serikat perdagangan Belgia menyerukan para pekerja di seluruh negeri untuk berpartisipasi dalam mogok nasional sehari penuh untuk memprotes kebijakan penghematan pemerintah.

比利时工会号召各地工人举行为期一天的全国大罢工，抗议政府采取经济紧缩政策。

Presiden Bush menyerukan orang Amerika yang merayakan Natal untuk mencari cara sebagai pengungkapan terimakasih terhadap anggota militer atas pengabdian mereka terhadap negara.

美国总统布什号召庆祝圣诞节的美国人寻找某种方式，对报效国家的军人表达感激之情。

Paus Fransiskus menyerukan rakyat Bosnia untuk mengupayakan perdamaian dan keharmonisan etnis dan agama untuk mengatasi perbedaan mendalam yang disebabkan perang Balkan pada tahun 1990- an.

教皇方济各号召波斯尼亚人寻求持久的种族和宗教和平与和谐，克服1990年代巴尔干战争导致的严重分裂。