YANG MENYERUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 呼吁
• 要求
• 敦促

在 印度尼西亚 中使用 Yang menyerukan 的示例及其翻译为 中文

Pada kesempatan ini, banyak yang menyerukan perang, dan Anda juga.
在此之際，許多人呼籲戰爭，你。

Dengan pemerintah yang menyerukan' masyarakat harmonis', satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah memberi kompensasi untuk menenangkan mereka.
政府呼吁‘和谐社会'，而我们唯一能做的就是给旅客做出补偿让他们冷静下来。

Pada Agustus, lebih dari 3.000 orang dari sekitar 20 kota di empat kabupaten menandatangani petisi yang menyerukan pembebasan Zheng tanpa syarat.
八月份，四县近二十个乡镇三千多人联名要求无条件释放郑祥星。

Tetapi di Eropa banyak yang menyerukan regulasi lebih besar atas bank dan pasar keuangan.
然而在欧洲，许多人呼吁对银行和金融市场进行更多的监管。

Ma Ba Tha lahir pada tahun 2012 dari gerakan 969, sebuah kampanye nasionalis yang menyerukan boikot terhadap bisnis-bisnis milik Muslim.
MaBaTha于2012年出生于969运动，这是一场民族主义运动，呼吁抵制穆斯林拥有的企业。

Biayanya kira-kira sama dengan Warren, yang menyerukan$ 70 miliar per tahun untuk perawatan anak dan$ 50 miliar per tahun untuk perumahan.
这成本大致相同，沃伦，谁呼吁$70十亿每年在幼儿和$50十亿每年住房。

Amerika Serikat dan Rusia mengatakan mereka tidak dapat mendukung resolusi Dewan Keamanan PBB yang menyerukan gencatan senjata di Libya saat ini.
美国和俄罗斯表示，他们无法支持联合国安理会此时呼吁在利比亚实现停火的决议。

Rusia telah mengajukan sebuah resolusi PBB baru yang menyerukan pengakhiran kekerasan dan jatuhnya korban jiwa di Suriah, namun tidak menyerukan penjatuhan sanksi.
俄罗斯提出一项新的联合国决议，呼吁叙利亚结束暴力，并终止牺牲生命的行动，但是没有呼吁进行制裁。

Partai Konservatif diduga akan membentuk pemerintah koalisi dengan Partai Kongres, yang menyerukan undang-undang imigrasi yang lebih ketat.
预计，保守党将跟进步党组成联合政府，而后者呼吁制定更严格的移民法律。

PBB dan Uni Eropa mendukung posisi Israel dan Amerika, yang menyerukan agar armada kapal itu membuang sauh di pelabuhan Israel atau Mesir dan memindahkan muatan mereka ke Gaza secara legal lewat darat.
联合国和欧盟支持以色列和美国的立场，这一立场就是，要求船队停泊在以色列或埃及港口，从陆路将货物合法地运到加沙。

Inisiatif serupa juga dilakukan oleh Wakil Kanselir dan Menteri Keuangan Jerman Olaf Scholz, yang menyerukan agar dikeluarkannya Euro digital.
德国副总理兼财政部长朔伊布勒（OlafScholz）也提出了类似的倡议，他呼吁发行数字欧元。

De Mistura dan Lavrov turut dalam pembicaraan internasional pekan lalu di Wina yang menyerukan kepada PBB agar mempertemukan pihak-pihak yang berperang di Suriah dan membantu mereka menuju pencapaian pemerintahan yang non-sektarian, inklusif, dan layak dipercaya dan undang-undang dasar baru.
米斯图拉和拉夫罗夫上星期参加了在维也纳的多国谈判，谈判呼吁联合国召集叙利亚交战各方，帮助他们逐步实现“有信誉、有包容和非教派的治理”，制定新宪法。

Di daerah lainnya di Bangkok, ratusan orang berkumpul di Monumen Kemenangan dalam sebuah demonstrasi yang menyerukan perdamaian dan dukungan bagi pemerintah.
在曼谷其它地方，数以百计的民众在胜利纪念碑周围示威，呼吁和平与支持政府。

Beberapa demonstran melambaikan bendera atau spanduk yang menyerukan agar Babis mundur dan meneriakkan" Malu!" dan" Mengundurkan diri!".
部分示威抗议者挥舞旗帜或要求巴比斯下台的标语，并高呼“可耻！”和“辞职！”等口号。

Lebih dari seratus ribu orang telah memprotes undang-undang selama beberapa minggu terakhir, dan lebih dari lima juta menandatangani petisi yang menyerukan penghapusan Pasal 13.
在过去数星期，已有十多万人提出抗议，有五百多万人否认请愿书，要求删除第13条。

Pada November 1947, Majelis Umum PBB menyetujui sebuah resolusi yang menyerukan pemilihan umum di Korea di bawah pengawasan Komisi PBB.
联合国大会于1947年11月通过一项决议，要求韩国在联合国一个委员会的监督下举行大选。

Iran telah sejak lama mendukung kelompok bersenjata yang bertekad akan menghancurkan Israel dan pemimpin-pemimpinnya, yang menyerukan penghapusan Israel di peta dunia.
伊朗长期以来一直支持致力于以色列破坏的武装团体及其领导人要求它从地图上擦掉。

Misinya adalah untuk mulai menerapkan Strategi Pertahanan Nasional AS yang baru, yang menyerukan perluasan dan transformasi jaringan aliansi dan kemitraan Washington di Asia-Pasifik menjadi arsitektur keamanan jaringan.
他此行的使命就是开始实施美国新的国防战略，呼吁扩大华盛顿在亚太地区的联盟和伙伴关系网，把它变成“网络化安全架构”。

Hari Kamis, polisi menggunakan gas air mata, semprotan air dan peluru karet untuk membubarkan para demonstran yang menyerukan pengunduran diri Presiden Mikheil Saakashvili.
星期四，警察使用催泪瓦斯、水枪和橡皮子弹来驱散示威者，示威者要求总统萨卡什维利辞职。

Dewan Kerjasama Teluk( GCC) yang beranggota 6 negara itu mengeluarkan pernyataan Sabtu yang menyerukan agar segera diakhirinya kekerasan dan dilaksanakannya pembaharuan.
由六个国家组成的海湾合作委员会星期六发表声明，呼吁立即停止暴力，实施改革。

Jatuhnya pesawat tersebut terjadi sementara kabinet Libanon dengan suara bulat menyetujui Resolusi Dewan Keamanan PBB yang menyerukan gencatan senjata antara Israel dan Hizbullah.
这架飞机被击落之际，黎巴嫩内阁一致批准了要求以色列和真主党停火的一项联合国安理会决议。

China juga memiliki rencana terpisah untuk mengembangkan industri kecerdasan buatannya, yang menyerukan agar bangsa ini menjadi pusat inovasi AI primer dunia pada tahun 2030.
中国也有一个单独的计划，开发其人工智能的行业，呼吁民族是世界的主要AI创新中心，2030。

Pada tahun yang sama, ia ditunjuk sebagai Duta Besar Global Perempuan PBB dan meluncurkan Kampanye Perempuan PBB HeForShe yang menyerukan kepada laki-laki untuk mengadvokasi kesetaraan gender.
同年，她被任命为联合国妇女全球大使，并发起了联合国妇女运动HeForShe，呼吁男性倡导两性平等。

Pada hari Selasa, pengadilan Tel Aviv akan mendengar petisi yang dipimpin oleh Amnesty International yang menyerukan Kementerian Pertahanan Israel untuk mencabut lisensi NSO Group untuk mengekspor produk-produknya.
星期二，特拉维夫法院将听取大赦国际领导的请愿书，要求以色列国防部撤销国家统计局出口其产品的许可证。

Dia menambahkan bahwa San Francisco, Chicago dan New York telah mengirim surat bersama kepada FDA yang menyerukan untuk menyelidiki efek e-rokok pada kesehatan masyarakat.
Herrera说，旧金山、芝加哥和纽约已发出一封联名信，要求FDA开始审查电子烟的影响。

Pada hari Minggu, Presiden Amerika Barack Obama mengirim surat kepada para pemimpin regional di Afrika yang menyerukan kepada mereka untuk mendukung referendum kemerdekaan damai di Sudan.
美国总统奥巴马星期天发信给非洲的地区领导人，敦促他们支持和平的独立公投。

Kesimpulan dari pertemuan dua hari itu, di mana Trump bertemu dengan para pemimpin dari Eropa dan Kanada, AS menolak untuk mendukung pernyataan gabungan G-7 yang menyerukan pengurangan tarif- sehingga memicu ketegangan antara Trump dan sesama pemimpin G-7.
在为期两天的峰会上，特朗普与欧洲和加拿大的领导人会面，其拒绝支持要求降低关税的七国集团联合声明，这引发了他与七国集团领导人之间的紧张关系。