UNTUK MENYERUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 呼吁
• 要求
• 說

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyerukan 的示例及其翻译为 中文

Sebelum makan mereka diminta untuk menyerukan, Terima kasih Partai( PKT).
吃饭前，要高喊“感谢党”等。

Lebih dari satu juta orang bergabung dalam aksi damai pada Jumat di ibu kota Cile, Santiago untuk menyerukan keadilan sosial.
星期五，有超过一百万人参加了在首都圣地亚哥举行的和平集会，呼吁社会正义切尔西法布雷加斯。

Kami berada disini untuk menyerukan perdamaian, untuk hidup setara dan dengan cara yang adil.
我们来到这里是要呼吁和平，以平等和公平的方式生活。

Namun, mayoritas pajak perbatasan tetap diberlakukan, yang mendorong kelompok bisnis untuk menyerukan perundingan lebih lanjut.
但是，大多数边境税仍然存在，这促使企业集团呼吁进一步谈判。

Saya tidak bisa juga gagal untuk menyerukan kepada dunia media untuk menawarkan sumbangan mereka sendiri untuk pendidikan.
我也不能不請求媒體為教育貢獻自己的力量。

Uskup Agung Paris Michel Aupetit mengundang para imam di seluruh Prancis untuk membunyikan lonceng gereja untuk menyerukan doa.
巴黎大主教米歇尔·奥珀蒂邀请法国各地的牧师敲响教堂的钟声，呼吁人们祈祷。

Kita dipanggil untuk mengajar kebenaran, untuk menyerukan pesan yang agung mengenai Allah.
我们所受的呼召是教导真理，宣讲关于上帝的伟大信息。

Ia tidak takut untuk menyerukan dikalahkannya monarki tsar dan untuk mengutuk pembelaan tanahair dalam peperangan antara dua binatang buas imperialis.
它敢于提出使沙皇君主政府失败的主张，敢于痛斥在两伙帝国主义强盗的战争中“保卫祖国”。

Sekitar 1.000 pemrotes berkumpul di depan kedutaan untuk menyerukan pengakhiran kehadiran militer Amerika di Filipina.
約1000名示威者在美國大使館門前集結，要求美國停止在菲律賓駐軍。

Saya tidak bisa juga gagal untuk menyerukan kepada dunia media untuk menawarkan sumbangan mereka sendiri untuk pendidikan.
我也不能不请求媒体为教育贡献自己的力量。

Pada Februari 15, 2003, ia membawa lebih dari 10 juta orang ke jalan-jalan kota, kota, dan desa di dunia untuk menyerukan perdamaian dalam menghadapi penumpukan invasi AS ke Irak.
月15，2003，它带来了超过10百万人到世界城市，城镇和村庄的街道，以便在美国入侵伊拉克的过程中呼吁和平。

Banyak orang Jepang telah dibawa ke media sosial untuk menyerukan larangan perjalanan bagi para pengunjung China di tengah kekhawatiran mereka akan datang ke Jepang untuk perawatan terkait virus.
许多日本人在社交媒体上呼吁禁止中国游客入境，因为他们担心中国人故意跑到日本去接受与病毒相关的治疗。

Sejak dilantik pada 2018 lalu, Bolton menggunakan posisinya untuk menyerukan adanya pergantian rezim di Iran dan Venezuela.
在去年被任命之后，博尔顿利用他的职位提倡在伊朗和委内瑞拉发动政权更迭。

Google meluncurkan sebuah kampanye bulan lalu yang meminta para pengguna internet untuk menyerukan agar pemerintahnya mengecam konferensi tersebut sebagai forum yang tidak tepat untuk menentukan masa depan Internet.
谷歌上月发起了一项运动，呼吁网民游说本国政府谴责国际电信世界大会，说这不是决定互联网未来的适当场合。

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasul pada tiap-tiap umat( untuk menyerukan):" Ibadatilah Allah dan jauhilah thaghut itu.".
三六.我在每個民族中，確已派遣一個使者，說：「你們當崇拜真主，當遠離惡魔。

Para analis mengatakan kemenangan meyakinkan di Johor bisa mendorong koalisi yang berkuasa untuk menyerukan pemilu awal, dalam upaya membalikkan kemenangan pihak oposisi pada pemilu tahun 2008 yang baru terjadi untuk pertama kalinya.
分析人士曾指出，在柔佛州获得令人信服的胜利可能促使执政联盟呼吁举行新的选举，这样做是为了扭转反对派在2008年的选举中获得前所未有的成果的势头。

Hari Selasa, ratusan perempuan berdemonstrasi di depan katedral Koln untuk menyerukan respek yang lebih besar terhadap kaum perempuan.
數以百計的婦女星期二在科隆大教堂前示威，呼籲加強對婦女的尊重。

Perang dagang telah memacu beberapa pengusaha China, penasihat pemerintah, dan lembaga think tank untuk menyerukan reformasi ekonomi yang lebih cepat dan pembebasan sektor swasta yang dihalangi oleh kontrol negara dan berjuang untuk mendapatkan akses ke kredit.
与美国的贸易战刺激了一些企业家，政府顾问和智囊团呼吁加快改革，并释放受国家控制和努力获得信贷机会所压制的私营部门。

Vivatribun- Paus Fransiskus telah menggunakan pesan tradisional Hari Natal untuk menyerukan perdamaian bagi Yerusalem dan dialog antara Israel dan Palestina.
教皇弗朗西斯利用他的传统圣诞节信息呼吁“耶路撒冷的和平”和以色列和巴勒斯坦之间的对话。

Sekitar 1.000 pemrotes berkumpul di depan kedutaan untuk menyerukan pengakhiran kehadiran militer Amerika di Filipina.
约1000名示威者在美国大使馆门前集结，要求美国停止在菲律宾驻军。

Para aktivis menggunakan situs-situs Internet media sosial untuk menyerukan diadakannya demonstrasi besar hari Jumat di Kairo.
反政府活动人士利用社交网站呼吁星期五在开罗举行一次大规模的抗议活动。

Sementara ia membuat komentar tersebut, kerumunan pemrotes yang marah berkumpul di Lapangan Kadikoy untuk menyerukan pengunduran diri pemerintahan Partai Keadilan dan Pembangunan yang dipimpin Erdogan.
在埃尔多安做出这一表态的同时，大批愤怒的抗议者聚集在卡迪科伊广场，要求埃尔多安的正义与发展党政府辞职。

Oleh karena itu, para pemohon meminta agar pemerintah Kanada, antara lain, mengambil setiap kesempatan untuk menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong, dan mendesak pemerintah Tiongkok untuk membawa pelaku ke pengadilan.'".
他说：“请愿人要求加拿大政府，抓住每一个机会呼吁停止迫害法轮功，并敦促中共政府将参与迫害者绳之以法。

Dan sebenarnya, ada preseden penting bagi jeda tersebut dari tahun 1970- an, ketika para ilmuwan berkumpul untuk menyerukan moratorium penggunaan kloning molekuler, sampai keamanan teknologi yang dapat diuji dengan hati-hati dan divalidasi.
实际上，在1970年代，有一个类似这样暂缓的重要例子，当时科学家们聚集在一起，呼吁暂缓使用"分子克隆"，直到那个技术可以安全地被小心测试并验证。

Pelayan-pelayan wanita disuruhnya pergi untuk berseru-seru dari tempat-tempat tinggi di kota.
打發使女出去、自己在城中至高處呼叫.

Allah memerintahkan Nabi Yesaya untuk berseru dengan suara nyaring( 58: 1) karena bangsa Israel tidak menyadari kesalahan mereka.
上帝命令以赛亚先知高声呼吁（58:1），由于以色列民未觉悟到自己的罪。

Saya tidak berniat untuk berseru, tetapi ada sesuatu yang meledak keluar dari dalam yang berseru, O, Tuhan Yesus!
我沒有意思要喊，但有些東西從我裏面爆發出來，說，『哦，主耶穌！』我很自然的呼求了主。!

Saya tidak berniat untuk berseru, tetapi ada sesuatu yang meledak keluar dari dalam yang berseru, O, Tuhan Yesus!
我没有意思要喊，但有些东西从我里面爆发出来，说，“哦，主耶稣！”我很自然的呼求了主。!