UNTUK MENYESATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 误导

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyesatkan 的示例及其翻译为 中文

Mereka mungkin mencoba untuk menyesatkan pengguna.
可能会误导用户。

Seluruh buku telah ditulis dengan cara halus dimana statistik dapat disalahartikan( atau digunakan untuk menyesatkan).
整本书已经写入了统计数据可能被误解（或被误导）的微妙方式。

Kalau seandainya mereka tidak punya kemampuan untuk menyesatkan lalu bagaimana mereka akan menyesatkan?.
如果没有人嘲笑它，道又怎能称其为道呢？?

Tuhan tidak akan pernah mengizinkan saya atau orang lain siapa pun yang berdiri sebagai Presiden Gereja ini untuk menyesatkan Anda.
主絕不會容許我或任何擔任本教會會長的人，引你們走入歧途。

RBS memutuskan untuk menyesatkan dana pensiun California agar bisa mengunci kantongnya sendiri- sederhana dan sederhana, kata Becerra dalam sebuah pernyataan.
苏格兰皇家银行决定误导加利福尼亚州的养老基金，以便自己掏腰包-简单明了，”贝塞拉在一份声明中说.

Tidak mahu ditelan kegelapan yang direncanakan oleh Iblis untuk menyesatkan hamba-hamba- Nya.
沒有天魔外道迷惑他，來搗亂他。

Jika Anda yakin bahwa situs tersebut mencoba untuk menyesatkan Anda tentang identitasnya, Anda harus menghubungi otoritas sertifikasi yang namanya muncul dalam sertifikat dan dalam Status bar Keamanan.
如果认为该站点正试图误导您相信其身份，应该与证书颁发机构（其名称显示在证书或者安全状态栏上）联系。

Apa yang harus saya lakukan jika saya pikir sebuah situs web mencoba untuk menyesatkan saya tentang identitasnya?
如果认为网站试图误导我相信其身份，我该怎么做？?

Oleh karena itu, penyerang dapat menggunakan kerentanan Janus untuk menyesatkan proses pembaruan dan mendapatkan kode yang tidak terverifikasi dengan izin kuat yang terpasang pada perangkat penggun.
因此，攻击者可以使用Janus漏洞来误导更新进程，并在不知情的用户设备上安装具有较大权限的未经验证的代码。

Sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu.
假若沒有真主賜你恩惠和慈恩，那末，他們中的一部分人，必欲使你迷誤.

PE menuduh mereka melakukan tindakan yang disengaja, yang dirancang untuk menyesatkan investor dan membahayakan perusahaan.
PE指责他们采取蓄意行动，旨在误导投资者并危害公司。

Tujuan pertama adalah untuk menyesatkan hati nurani Anda, tujuan kedua adalah untuk meninggalkan kehidupan yang baik dan akhirnya membuat Anda menolak Tuhan sampai Anda tidak takut akan Penghakiman Tuhan yang Sempurna dan ingin berada di Neraka.
第一个目标是错误你的良心，第二个目标是放弃美德生活，最后让你拒绝上帝，以至于你不害怕对上帝的完美审判，并希望在地狱中。

Pada Desember 2017, sekelompok aktivis liberal membuat halaman Facebook palsu dirancang untuk menyesatkan pemilih konservatif dalam perlombaan Senat AS khusus di Alabama.
年12月，一群自由主义者创建了虚假的Facebook页面旨在误导保守派选民参加在阿拉巴马州举行的美国参议院特别竞选。

Tetapi Aku mempunyai beberapa keberatan terhadap engkau: di antaramu ada beberapa orang yang menganut ajaran Bileam, yang memberi nasihat kepada Balak untuk menyesatkan orang Israel, supaya mereka makan persembahan berhala dan berbuat zina.".
不过,我有几件事要告诉你们：你们中间有些人信奉巴兰的教诲，他们教导巴勒引诱以色列人犯罪，使他们吃祭偶像的食物，并且犯了性的不道德行为。

Dan kalau bukan kerana kurnia Allah dan RahmatNya kepadamu( Muhammad), tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu, tetapi mereka hanya menyesatkan diri mereka sendiri dan tidak membahayakanmu sedikitpun.
假若沒有真主賜你恩惠和慈恩，那末，他們中的一部分人，必欲使你迷誤；他們只能使自己迷誤，他們不能傷害你一絲毫。

Ini tidak hanya mencakup penggunaan akun Reddit untuk berkedok sebagai seseorang, tapi juga mencakup hal-hal seperti domain yang meniru orang lain, serta konten dimanipulasi yang disajikan untuk menyesatkan, atau secara keliru dikaitkan dengan individu atau entitas.
这不仅包括使用Reddit帐户来模仿某人，还包括诸如模仿他人的域名之类的东西，以及涉嫌误导或错误地归因于个人或实体的deepfakes或其他类似内容。

Kelompok advokasi yang berbasis di Washington, Pusat Ilmu Pengetahuan untuk Kepentingan Umum, memiliki menggugat perusahaan Coca-Cola dan Beverage Association Amerika( ABA) untuk menyesatkan masyarakat umum dalam mengkonsumsi minuman manis ketika mereka menyadari efek merusak pada tubuh, Laporan AJC.
总部位于华盛顿的宣传组,科学中心公共利益,已经起诉可口可乐公司和美国饮料协会(ABA)误导广大市民到消费含糖饮料时，他们很清楚对人体的破坏性影响,AJC报告.

Ini bukan saatnya untuk tersesat dalam pikiran, katanya pada dirinya sendiri.
现在不是时间默想丢失,他告诉自己。

Karenanya, mudah bagi artikel berita penting untuk tersesat dalam campuran.
因此，重要新聞文章很容易迷失在混合中。

Oleh itu, mudah untuk artikel berita penting untuk tersesat dalam campuran.
因此，重要新聞文章很容易迷失在混合中。

Tetapi kami masih percaya bahwa dapat membandingkan risiko absolut lebih informatif dan kecil kemungkinannya untuk disesatkan daripada risiko relatif.
但是我们仍然相信，与相对风险相比，能够比较绝对风险更能提供有用的信息，并且减少误导的可能性。

Halangan melupakan muncul dari kecenderungan kebiasaan kita untuk tersesat di dalam hutan pemikiran, yang membawa kepada yang lain tanpa arahan atau tujuan yang sedar.
健忘的障碍是由于我们习惯性地迷失在丛林思绪中，而导致另一个人没有意识的方向或目的。

Mudah untuk menyeberang, informasi untuk tersesat atau diabaikan, dan untuk komunikasi rusak.
很容易出现行交叉、信息丢失或被忽略以及通信中断的情况。

Dari ratusan jembatan batu hingga arsitektur Gothic, Baroque dan Renaissance, labirin jalur dan kanal memudahkan pengunjung untuk tersesat.
从数百座石桥到哥特式，巴洛克式和文艺复兴时期的建筑，迷宫般的小巷和运河只会让游客迷路。

Ramah, secara logis dibangun penampilan tidak akan memungkinkan untuk tersesat di antara alat dan filter dari setiap orang dewasa atau anak.
友好的，逻辑上内置的外观，不会让得到任何成人或儿童的工具和过滤器中丢失。

Karena itulah, Yesus membandingkan kita dengan binatang-binatang yang tidak bisa mengetahui arah dan gampang sekali untuk tersesat.
因为这样，所以耶稣把我们比喻为没有方向，容易迷路的动物。

Setuju bahwa orang yang tahu bagaimana membuat game operasi yang sangat kompleks, kecil kemungkinannya untuk tersesat jika yang berikutnya menginginkan pertolongan pertama.
同意，一個人誰知道如何使高度複雜的遊戲操作，更不容易迷路，如果下一個要急救。

Di sisi lain, saya tahu ramai orang yang kurang berminat untuk tersesat tetapi mengalami kemalangan atau kekayaan- melakukan perkara itu, dan mengetahui perkara yang menakjubkan dari pengalaman( selain daripada tidak pernah meninggalkan rumah lagi).
另一方面，我认识许多人，谁没有半点兴趣迷路，但有不幸-财富-这样做反正，和学到的经验（比永远不会再次离家奇妙的事情）。

Dalam seperti labirin yang indah tidak sulit untuk tersesat, tapi Anda harus memahami dengan jelas tujuannya- untuk mengatasi semua musuh, mengatasi semua rintangan dalam bentuk dinding.
在這樣一個美麗的迷宮不難迷路，但你必須清楚地了解它的目的-應對所有的敵人，克服壁的形式的所有障礙。