迷误印度尼西亚是什么意思

妖言或魔术﹐60次﹔误导或迷误﹐60次。

Sihir 60 kali dan fitnah 60 kali.

所有的迷误都是在火狱之中。

Dan setiap kesesatan adalah dalam neraka.

真主这样使不信道者迷误。

Demikianlah Allah menyesatkan orang-orang kafir.

如果他是迷误的、否认复活者，.

Dan jika ia dari( puak kiri) yang mendustakan, lagi sesat.

谁说了与此不同的话，他迷误。

Siapa yang mengatakan selain dari ini, maka ia keliru.

我的仆人啊！你们都是迷误的，我已引导者除外。

Wahai hamba-Ku, kamu semua sesat kecuali orang yang telah Kami beri petunjuk.

真主为你们阐明律例，以免你们迷误。

Allah menerangkan( hukum ini) kepadamu, agar kamu tidak sesat.

他们只像牲口一样，不，他们是从正道上迷误更深的。

Mereka itu hanyalah seperti hewan ternak, bahkan lebih sesat jalannya.

知识是光明与正道，无知是黑暗与迷误。

Karena ilmu adalah cahaya petunjuk,sedangkan kebodohan adalah kegelapan kesesatan.

他们只像牲口一样，不，他们是从正道上迷误更深的。

Hanyalah seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat jalannya dari.

真的自己迷误诱人迷误啊！求真主恕饶。

Namun dalam dosa riba ada langkah-langkah tersendiri agar dosanya diampuni oleh Allah.

不然，他们比牲畜更为迷误。

Bahkan mereka lebih sesat jalannya dari binatang ternak itu Al-Furqan.

真主使谁迷误，在真主的弃绝后，谁没有任何保护者。

Dan sesiapa yang disesatkan Allah maka tidak ada baginya seorang pelindung sesudah itu.

这等人好像牲畜样，甚至比牲畜还要迷误。

Mereka itu sebagai binatang ternak bahkan mereka lebih sesat lagi.

谁遵循我的正道，他不会迷误，也不会倒霉。

Barangsiapa yang mengikuti hidayahKu nescaya dia tidak akan sesat dan tidak akan sengsara.

求你饶恕我的父亲，因为他确是一位迷误的人。

Dan ampunilah ayahku, karena sesungguhnya ia termasuk golongan orang-orang yang sesat.

他确使许多人迷误，难道你们不明白吗？?

Sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan sebahagian besar diantaramu. maka apakah kamu tidak memikirkan?

有许多人，必因自己的私欲，而无知地使别人迷误。

Dan sesungguhnya banyak( orang) yang menyesatkan( orang lain) dengan keinginan hawa nafsunya tanpa dasar pengetahuan.

然后，他们中有真主引领的人，他们中有迷误在他上落实了的人。

Maka di antara mereka ada yang mengikuti petunjuk Allah,dan di antara mereka ada yang tetap di atas kesesatan.

他们说：“我们的主啊！我们的薄命，曾制服我们，而我们变成迷误者。

Mereka menjawab:" Wahai Tuhan kami, kami telah dikalahkan oleh sebab-sebab kecelakaan kami,dan dengan itu menjadilah kami kaum yang sesat.

假借真主的名义而造谣，以致无知地使人迷误的人，有谁比他还不义呢？?

Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah untuk menyesatkan manusia tanpa pengetahuan?

求你引导我们走正路，/你所佑助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。

Tunjukilah kami kepada jalan yang lurus, jalan orang orang yang Engkau beri nikmat,bukan jalan orang orang yang dimurkai dan bukan jalan orang orang yang sesat.

你没有看见吗？曾受一部分天经的人以正道换取迷误，而且希望你们迷失正道。

Tidakkah kamu memerhatikan orang yang diberi sebagian dari Kitab, mereka membeli kesesatan dan menghendaki agar kalian tersesat dari jalan yang benar.( an-Nisa: 44).

仆人说：求你引领我们正路，你所襄助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。

Si hamba berkata, Berilah kami petunjuk kepada jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang Engkau berikan nikmat kepada mereka,bukan jalan orang-orang yang Engkau murkai dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat.

真主说：‘以没落时的星宿盟誓，你们的朋友，既不迷误，又未迷信，也未随私欲而言。

Allah berfirman: Demi bintang ketika terbenam. kawanmu( Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru. dan tiadalah yang diucapkannya itu( Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya.

古兰经》首章教导我们：“求真主引导我们上正路，真主佑助的路，不是受谴怒的路，也不是迷误的路。

Ya Allah memberi kami petunjuk ke jalan yang benar, yaitu jalan yang telah mendapat nikmat dan bukan jalan orang-orang yang membawa murkai,bukan pula jalan orang-orang yang sesat.

安拉所引导者，没有人使他迷误，安拉使其迷误者，没有任何人能引他走上正道。

Barang siapa yang telah diberi petunjuk oleh Allâh,maka tidak ada seorangpun yang dapat menyesatkannya, dan barang siapa yang disesatkan Allâh, tidak ada seorangpun yang dapat memberikan petunjuk kepadanya.

我的主啊！求你不要留一个不信道者在大地上，如果你留他们，他们将使你的众仆迷误，他们只生育不道德的、不感恩的子女。

Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.* Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal,niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba- Mu, dan mereka tidak akan melahirkan selain anak yang berbuat maksiat lagi sangat kafir.

先知（愿主福安之）在聚礼日的演讲中说：“最优美的话就是真主的经典《古兰经》，最好的引导就是穆罕默德（愿主福安之）的引导，最恶劣的事情就是新生事物；凡是新生事物，都是异端；凡是异端，都是迷误。

Dan sabda Nabi dalam sebuah hadits riwayat Muslim: Sesungguhnya sebaik-baik perkataan adalah kitab Allah dan sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad, sedangkan seburuk-buruk perkara adalah perkara baru yang dibuat-buat,dan setiap yang bidah itu adalah kesesatan.