迷误 英语是什么意思 - 英语翻译

• error
• astray
• misled
• err
• mislead
• to stray

在 中文 中使用 迷误 的示例及其翻译为 英语

惟有犯罪者使我们迷误。
It was but the guilty who misled us.

真主使谁迷误，谁是亏折的。
And whom He leads astray is surely lost.

惟有犯罪者使我们迷误。
Only the sinful ones made us go astray.

如果他是迷误的、否认复活者，.
And if he be of the beliers, the erring.

我的主啊！偶像们确已使许多人迷误。
Lord, the idols have misled many people.

如果他是迷误的、否认复活者，.
But if he is of the rejecters, the erring.

如果那样，我确是在明显的迷误中。
Then truly I should be in error manifest.

你们都是迷误的，我已引导者除外。
All of you are lost except those whom I guide.

如果那样，我确是在明显的迷误中。
Verily then I should be in error manifest.

你们都是迷误的，我已引导者除外。
All of you are misguided, except whomsoever I guide.

你们将知道谁在明显的迷误中。
Soon will you know who is in manifest error.”.

所以我们使你们迷误，我们自己也确是迷误的。
Thus we misled you. Lo! we were(ourselves) astray.

你们将知道谁在明显的迷误中。
You will then know who is in manifest error.".

你们的朋友，既不迷误，又未迷信，.
Your companion hath not gone astray, nor hath he erred.

指真主发誓，以前，我们确实在明显的迷误中。
By Allah, of a truth we were in error manifest.

所以我们使你们迷误，我们自己也确是迷误的。
We mislead you and we ourselves had also gone astray.".

指真主发誓，以前，我们确实在明显的迷误中。
By Allah, we had indeed been in manifest error.

你们的朋友，既不迷误，又未迷信，.
Your Companion is neither astray nor being misled.

惟有犯罪者使我们迷误。
And our seducers were only those who were steeped in guilt.

所以我们使你们迷误，我们自己也确是迷误的。
We led you astray as we were ourselves astray.".

真主为你们阐明律例，以免你们迷误。
Allah makes clear to you[His law], lest you go astray.

所以我们使你们迷误，我们自己也确是迷误的。
So we led you astray for we ourselves had gone astray.

指真主发誓，以前，我们确实在明显的迷误中。
By Allah, we have indeed been in an error manifest.

所以我们使你们迷误，我们自己也确是迷误的。
So we led you astray because we were ourselves astray.".

惟有犯罪者使我们迷误。
It is none but those steeped in guilt who led us into this error.

他们只能使自己迷误，他们不能伤害你一丝毫。
But they shall seduce themselves only, and shall not hurt thee at all.

我的主啊！偶像们确已使许多人迷误。
My Lord, verily, they(idols) have misled many of the people.

真主为你们阐明律例，以免你们迷误。
God explains His Laws to you so that you will not go astray.

我的主啊！偶像们确已使许多人迷误。
O my Lord they have indeed caused the misguidance of many people.

他们必定会发现他们的祖先是迷误的，.
As-Saffat-69: Surely they found their forefathers being in Misguidance.