在 中文 中使用 咀嚼 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们咬得比他们咀嚼的还要多。
我无法摆脱的感觉我有咬超过我可以咀嚼。
Saya berusaha untuk tidak menggigit lebih dari yang bisa saya kunyah.由于多种原因，某些药片不应该被压碎或咀嚼。
Karena beberapa alasan beberapa tablet tidak boleh dihancurkan atau dikunyah.你总是试图咬掉比你可以咀嚼。
Anda sering menggigit lebih banyak daripada yang bisa Anda kunyah.而且，果汁通常不含纤维，不需要咀嚼。
Juga, jus buah biasanya tidak mengandungi serat dan tidak memerlukan kunyahan.每咬一口食物，都要慢慢咀嚼。
Nikmati setiap gigitan dengan mengunyah secara perlahan.你吸烟或咀嚼烟草的时间越长，你每天吸烟的次数越多，你的风险就越大。
Semakin lama Anda merokok atau mengunyah tembakau dan semakin banyak rokok yang Anda hisap per hari, semakin besar risiko Anda.咀嚼其他不可食用的物品，如铅笔和钢笔，也有类似的效果。
Ilustrasi- Mengunyah benda-benda lain yang tidak bisa dimakan, seperti pensil dan pena, juga bisa memiliki efek yang sama.有些药物也专门制成咀嚼形式，例如一些阿司匹林片某些抗酸药。
Beberapa obat juga secara khusus dibuat menjadi bentuk kunyah, seperti beberapa tablet aspirin serta antasida tertentu.这些食物不需要避免，但人们应该在食用后尝试刷，喝水或咀嚼无糖口香糖，”Sasson解释道。
Makanan-makanan ini tidak perlu dihindari tetapi seseorang harus mencoba menyikat,minum air, atau mengunyah permen karet tanpa gula setelah mengonsumsinya, jelas Sasson.我们现在知道，大多数的健康影响是由一种硫化合物引起的，当蒜瓣被切碎、碾碎或咀嚼时形成。
Kita sekarang tahu bahwa sebagian besar efek kesehatan disebabkan oleh salah satu senyawa sulfur yang terbentuk ketika sebuah siung bawang putih dicincang,dihancurkan atau dikunyah.尤其是老年人，由於牙科問題，可能會受到不當咀嚼技術的影響。
Orang dewasa yang lebih tua, khususnya,dapat dipengaruhi oleh teknik kunyah yang tidak tepat karena masalah gigi.此外，小孩可能吃不好、睡不好，因为躺下、咀嚼和吮吸都会改变耳压，引起疼痛。
Selain itu,anak-anak juga mungkin sulit makan atau tidur karena posisi berbaring, mengunyah, dan mengisap dapat mengubah tekanan pada telinga dan menyebabkan nyeri.我们现在知道，大多数的健康影响是由一种硫化合物引起的，当蒜瓣被切碎、碾碎或咀嚼时形成。
Sekarang kita tahu bahwa sebagian besar efek kesehatan yang disebabkan oleh salah satu senyawa sulfur yang terbentuk ketika sebuah siung bawang putih dicincang,hancur atau dikunyah.對於低血糖（低血糖），未知量的古柯葉已經咀嚼了30分鐘。
Untuk hipoglikemia( gula darah rendah),jumlah yang tidak diketahui dari daun coca telah dikunyah selama tiga puluh menit.弗朗西斯·培根说：“有些书是要品尝的，其他要吞食的，还有一些是需要咀嚼和消化的。
Francis Bacon berkata, Sejumlah buku hanya perlu dicicipi, yg lain perlu ditelan,dan sedikit lainnya harus dikunyah dan dicerna.至少对于测试的产品，咀嚼过程中几乎完全从口香糖中提取了水溶性维生素。
Setidaknya untuk produk yang diuji, para pengunyah hampir sepenuhnya mengekstrak vitamin yang larut dalam air dari permen karet selama proses mengunyah.咀嚼阿司匹林，你就可以直接把药物释放到你的胃部，并且加速其进入血液流动中。
Dengan mengunyah aspirin, Anda menelan obat tersebut dalam bentuk yang lebih banyak secara langsung ke dalam perut dan mempercepat penyerapannya ke dalam aliran darah.隨著消化從口中咀嚼開始，牙齒問題可能會干擾這一重要步驟。
Seiring pencernaan dimulai dengan mengunyah di mulut, masalah pada gigi bisa mengganggu langkah penting ini.咀嚼阿司匹林，你就可以直接把藥物釋放到你的胃部，並且加速其進入血液流動中。
Dengan mengunyah aspirin, Anda menelan obat tersebut dalam bentuk yang lebih banyak secara langsung ke dalam perut dan mempercepat penyerapannya ke dalam aliran darah.咀嚼阿斯匹靈，你就可以直接把藥物釋放到你的胃部，且加速其進入血液流動中。
Dengan mengunyah aspirin, Anda menelan obat tersebut dalam bentuk yang lebih banyak secara langsung ke dalam perut dan mempercepat penyerapannya ke dalam aliran darah.而且，果汁通常不含纤维，不需要咀嚼。
Selain itu,jus buah kemasan juga biasanya tidak mengandung serat dan tidak butuh untuk dikunyah.在门牙后面，两排六个低冠臼齿被用来咀嚼粗糙的植物。
Di belakang gigi kacip,dua baris enam geraham rendah dinobatkan digunakan untuk mengunyah tumbuhan kasar.即使它們含有糖，它們的能量密度低，需要一段時間咀嚼。
Meskipun mereka mengandung gula,mereka memiliki kepadatan energi yang rendah dan memerlukan waktu untuk mengunyah.即使它們含有糖，它們的能量密度低，需要一段時間咀嚼。
Meskipun mengandung gula,buah-buahan memiliki kepadatan energi yang rendah dan memerlukan waktu untuk dikunyah.即使它們含有糖，它們的能量密度低，需要一段時間咀嚼。
Meski mengandung gula,buah memiliki kandungan energi yang rendah dan perlu waktu dalam mengunyah.即使它們含有糖，它們的能量密度低，需要一段時間咀嚼。
Meskipun mengandung gula,buah-buahan memiliki kepadatan energi yang rendah dan membutuhkan waktu untuk mengunyah.这种语言意味着我们的经济体系的某些事情已经变得非常糟糕-我们不能继续咀嚼活着的星球，而不会严重危害我们的安全和繁荣，以及我们物种未来的生存能力。
Bahasa ini memberi sinyal kesadaran bahwa sesuatu tentang sistem ekonomi kita telah menjadi sangat kacau-bahwa kita tidak dapat terus mengunyah melalui planet yang hidup tanpa membahayakan keamanan dan kemakmuran kita, dan memang kelayakan masa depan spesies kita.為了打斷正在餐桌上爬或咀嚼電線的狗，你可以用聲音和動作分散他的注意力，並讓他做一些其他事情。
Untuk mengganggu anjing yang memanjat meja makan atau mengunyah kabel listrik, Anda bisa mengalihkan perhatiannya dengan suara dan gerak, dan memintanya melakukan sesuatu yang lain.例如，2011年的发现，每天两次咀嚼口香糖14天的人，更容易将他们的焦虑评定为明显低于同龄人。
Sebagai contoh,sebuah penelitian di tahun 2011 menemukan bahwa orang yang mengunyah permen karet dua kali sehari selama 14 hari, lebih mungkin menilai kegelisahan mereka secara signifikan daripada rekan-rekan mereka.
