咁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hal ini
• begitu
• terlalu
• jadi

在 中文 中使用 咁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

咁短距離代表什麼?
Kenapa ini jarak pendek?

點解聖誕節咁重要?
Mengapa Natal itu penting?

點解架Honda可以咁型嘅?
Matik honda bisa begini ga??

聲音效果）（音樂）好似咁.
( Efek suara)( Musik) Seperti ini.

咁唔出奇因為喺剛果只有3%嘅人使用安全套.
Hal ini tidak mengejutkan karena hanya 3 persen orang Kongo yang menggunakan kondom.

其他的都係唔好問咁多了。
Pertanyaan saya memang tidak terlalu banyak.

咁唔出奇因為係剛果，只有3%嘅人使用安全套.
Hal ini tidak mengejutkan karena hanya 3 persen orang Kongo yang menggunakan kondom.

笑聲）（掌聲）過程係咁嘅，.
( Tawa)( Tepuk tangan) Dan inilah cara kerjanya.

我問佢"你點解對做生意知咁多?"?
Lalu saya bertanya," Dari mana Anda tahu begitu banyak mengenai bisnis?

我總覺得驚訝，當人哋同我講：「男人點解咁鍾意去滾呢?」.
Saya selalu terkejut ketika ada yang datang dan berkata," Mengapa pria sangat suka berzinah?".

笑聲）我問佢︰「你點解對做生意知咁多？?
( Tertawa) Lalu saya bertanya," Dari mana Anda tahu begitu banyak mengenai bisnis?

只喺咁啱大家都喺寒冬中唧一日唔记得著褲.
Dan kami akan berpura-pura itu hanyalah kesalahan biasa kami lupa memakai celana di Januari yang dingin ini.

佢唔會喺六個月之內撞到我哋咁就好啦.
Batu itu tidak akan menghantam kita dalam 6 bulan. Itu bagus.

咁樣知道壓力嘅呢一面點樣令你哋更健康？?
Oke, jadi bagaimana caranya agar pengetahuan akan sisi lain stres ini bisa membuat Anda menjadi lebih sehat?

我哋被設計成一直咁做--玩，搏命玩永遠唔停止玩。
Kita dirancang untuk melakukan hal itu terus menerus-- untuk bermain dan banyak bermain dan tidak berhenti bermain.

咁樣我哋就可以見到輻射塵埃由山上沖到落河裡面然後流到大海.
Dengan melakukan hal ini, kami dapat melihat debu radioaktif terbawa dari atas gunung ke sungai dan masuk ke lautan.

佢唔一定要幾噸咁大你只要將佢停近小行星.
Tidak perlu terlalu besar-- cukup beberapa ton, tidak terlalu besar-- dan kita parkir dekat asteroid itu.

當你用咁樣睇壓力嘅時候你嘅身體會信任你身體對壓力嘅反應就會更加健康.
Dan ketika Anda memandang stres seperti itu, tubuh Anda mempercayai Anda, dan reaksi stres Anda menjadi lebih sehat.

爺爺嫲嫲同我講，我哋唔可以畀細路玩咁多，因為人生喺嚴肅認真嘅，.
Saya telah diberitahu oleh baba dan dyado bahwa kami tidak seharusnya mengijinkan anak-anak kami bermain terlalu sering, karena hidup itu serius dan kami harus mengajarkan mereka keseriusan hidup.

我明白咁样好痛苦，而且我认为，如果有人犯罪，距应该受到公平对待和惩罚。”.
Saya tahu arti penderitaan, dan saya merasa, jika itu akibat kejahatan, orang itu harus dihakimi dengan adil dan dihukum.".

但如果你將木頭攞嚟起屋或者做傢俬、玩具咁樣其實可以封存到好多碳.
Namun jika kayunya diambil dan digunakan untuk membangun atau dibuat menjadi perabotan atau mainan kayu hal itu akan menjadi hal yang luar biasa bagi kita sebagai cara untuk tetap menyimpan karbon itu.

咁如果我要比喻國際干預我哋可以將佢想像成山地救援.
Jadi jika saya dapat menutup dengan metafora dari campur tangan apa yang perlu kita pikirkan adalah sesuatu seperti penyelamatan di gunung.

點解你同我都咁相似，點解伊拉克人同日本人澳洲原住民同喺亞馬遜河嘅人都咁相似.
Kenapa kita semua mirip, kenapa orang Iraq dan orang Jepang Dan orang Aborigin Australia dan orang-orang Sungai Amazon semua begitu mirip.

咁唔係話阿富汗唔重要但係呢個只係世界上40個我哋需要照顧嘅國家之一.
Ini tidak berarti bahwa Afganistan tidak penting, namun itu adalah salah satu dari 40 negara di dunia yang perlu kita ikut sertakan.

故事可能就咁完但係我記得任何嘢或者所有嘢即使同落車一樣咁普通只要我哋識玩，都可以好有趣.
Dan itu bisa jadi akhir cerita, tapi aku ingat bahwa setiap hal-- semuanya-- bahkan hal biasa seperti keluar dari mobil, bisa seru jika dimainkan dengan tepat.

咁我而家就好快趣畀大家睇下…Romo事實上--佢喺度直播緊你可以睇到我同埋成班TED觀眾.
Jadi saya akan menunjukkan dengan cepat, Romo-- dia menayangkan video sehingga Anda dapat melihat saya dan seluruh penonton TED.

所以如果我哋可以咁做我哋就可以慳返好多資源去買我哋真正需要嘅藥物去治療愛滋病、瘧疾，或者禽流感.
Dan jika kita bisa lakukan itu, maka kita dapat membebaskan sumberdaya-sumberdaya untuk membeli obat-obat yang benar-benar anda perlukan untuk mengobati AIDS dan HIV dan malaria dan untuk mencegah flu unggas.

佢地以為咁樣喺代表佢哋喺難以置信嘅繁忙同有效率，但事實上佢哋唔喺咁，因為我哋依家，有輝煌嘅領袖喺商業、金融、政治，做緊可怕嘅決定。
Dan mereka berpikir hal itu berarti mereka benar-benar sibuk dan produktif, namun kenyataannya tidak, karena kita saat ini memiliki para pemimpin hebat dalam bisnis, keuangan, dan politik membuat keputusan-keputusan buruk.

你入去實驗室你被告知要坐喺你專家評委面前即場做一個五分鐘嘅演講講你嘅性格弱點為咗等你感受到壓力會有好強嘅燈光同攝影機好似咁樣.
Anda datang ke sebuah laboratorium, dan Anda mendadak diberitahu bahwa Anda harus berpidato selama 5 menit tentang kelemahan pribadi Anda di hadapan tim penilai ahli yang duduk tepat di hadapan Anda, dan untuk memastikan Anda merasakan tekanannya, ada lampu-lampu terang dan kamera yang menyorot ke muka Anda, mirip seperti ini.