过于 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu
• lebih

在 中文 中使用 过于 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但美国因为过于?
Apakah Amerika berlebihan?

我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。
Aku menghargai firman dari mulut-Nya melebihi bagian dari makananku.

我看重他口中的言语，过于我需用的饮食”（伯23:12）。
Aku telah menilai/ menghargai kata-kata dari mulutNya lebih dari makananku yang dibutuhkan" Ayub 23:.

它是重要的，你要记住，如果你对你的思想过于依赖，你可以负担过重的心理过程。
Penting bagi Anda untuk mengingat bahwa jika Anda mengandalkan pemikiran Anda terlalu banyak, Anda bisa melemahkan proses mental Anda.

事实上，最初的终结者是以T-90坦克底盘为基础的，但是被俄罗斯军方了，部分原因是这对于任务来说平台有些过于复杂。
Memang, Terminator asli didasarkan pada sasis tank T-90, namun ditolak oleh militer Rusia karena terlalu rumit untuk misi.

约伯说：“我看重他口中的言语，过于我需用的饮食”（伯23:12）。
Aku telah menilai/ menghargai kata-kata dari mulutNya lebih dari makananku yang dibutuhkan" Ayub 23:.

每个人都会有不同的体验，所以可以原谅一些负面评论，不要被过于积极的评论蒙蔽。
Setiap orang akan memiliki pengalaman yang berbeda, jadi memaafkan beberapa ulasan negatif dan jangan dibutakan oleh ulasan yang terlalu positif.

约伯说，“我看重他口中的言语，过于我需要的饮食”(伯23:12).
Aku telah menilai/ menghargai kata-kata dari mulutNya lebih dari makananku yang dibutuhkan" Ayub 23:.

随着美国人越来越支持大麻合法化，他们还越来越多地告诉调查人员，刑事司法系统过于严厉。
Ketika orang Amerika menjadi lebih mendukung legalisasi ganja, mereka juga semakin mengatakan kepada para peneliti survei bahwa sistem peradilan pidana terlalu keras.

一些评论员称，这次经济危机部分源自银行的薪酬政策，其助长了过于冒险的文化。
Beberapa komentator berdebat bahwa krisis ini, sebagian, berawal dari kebijakan remunerasi bank yang telah membantu mengembangkan budaya pengambilan risiko yang berlebihan.

如果请求缺乏有效的法律依据，或者我们认定请求不明确、不恰当或过于宽泛，我们会质疑或拒绝该请求。
Jika permintaan tidak memiliki dasar hukum yang sah, atau jika kami menganggapnya tidak jelas, tidak sesuai, atau terlalu luas, kami mempertanyakan atau menolak permintaan tersebut.

但梅兹说，他并不怪Waymo过于谨慎，也不怪跟在车后不停抱怨的凤凰城居民。
Namun Metz mengatakan dia tidak menyalahkan Waymo karena terlalu berhati-hati, juga tidak bersimpati kepada penduduk Phoenix yang telah mengeluh tentang terjebak di belakang mobil self-driving yang bergerak lambat.

我们中的一些下去的路径（生活）我们的灯闪亮（人们关注的焦点）太远，过于频繁地在我们背后（过去）我们（将来）提前。
Beberapa dari kita pergi ke jalan( hidup) bersinar cahaya kami( fokus perhatian) terlalu jauh dan terlalu sering di belakang kami( masa lalu) dan di depan kita( masa depan).

投资者认为，该协议将消除世界经济最大的不确定性之一，并有助于提振今年的全球经济增长，尽管一些人认为这种观点过于乐观。
Investor berpikir kesepakatan itu akan menghapus salah satu ketidakpastian terbesar ekonomi dunia dan membantu mendorong pertumbuhan global tahun ini, meskipun beberapa orang berpikir bahwa pandangan itu terlalu optimis.

位置是一个放松的时间很好,因为它并不像巴厘岛南部的紧张忙碌,但不是过于隐蔽,你有大量的商店和餐馆(我建议文森特的)。
Lokasi baik untuk waktu santai seperti itu tidak sibuk sebagai selatan Bali tapi tidak terlalu terpencil seperti Anda memiliki banyak toko-toko dan restoran( saya sarankan Vincent).

尽管如此，如果他们对你进行身体羞辱，或是过于严厉的批评，那么你需要和他们进行一场彼此尊重且坚定的讨论，表明他们的语言或行为伤害到了你。
Meskipun demikian, jika mereka mengejek tubuh Anda atau bersikap terlalu keras dan kritis, Anda harus mau melakukan pembicaraan dengan mereka dalam cara yang menghargai namun tegas untuk mengatakan bahwa kata-kata atau perilaku mereka sangat menyakiti Anda.

发表在同行评议期刊上的一篇论文中能源研究与社会科学，请索瓦考尔教授分析了整个历史中的能量转换，并认为只有着眼于过去，才能描绘出一幅过于暗淡和不必要的画面。
Pada makalah yang diterbitkan pada jurnal Energy Research Social Science, Profesor Sovacool menganalisis transisi energi sepanjang sejarah dan berpendapat bahwa hanya dengan melihat ke arah masa lalu, seringkali dapat memberikan gambaran yang terlalu suram dan tidak penting.

举例来说，如果政府在谈判中推动毒品生产者过于努力，公众可能在短期内获得大量的价格，但这最终可能会阻碍新药的开发和测试，从而伤害到所有人长跑。
Sebagai contoh, jika pemerintah mendorong produsen obat terlalu keras dalam negosiasi, masyarakat bisa mendapatkan banyak harga dalam jangka pendek namun hal itu bisa berakhir dengan mengecilkan hati pengembangan dan pengujian obat baru, yang akan melukai semua orang di jangka panjang.

在周二发表的一篇论文中，作者开发了一种更精确的、基于卫星读数的陆地高程计算方法，这是估计大面积海平面上升影响的标准方法，他们发现之前的数据过于乐观。
Para penulis makalah yang diterbitkan Selasa mengembangkan cara yang lebih akurat untuk menghitung ketinggian tanah berdasarkan pembacaan satelit, cara standar untuk memperkirakan dampak kenaikan permukaan laut di wilayah yang luas, dan menemukan bahwa angka-angka sebelumnya terlalu optimis.

一个太悲惨的事实是，过于频繁，我们用尽自己的主张，甚至憎恨过谁或什么创造了地球，我们应该要团结和采取行动，停止地球的退化，和那些住我们这个惊人的行星上的退化。
Sebuah kebenaran terlalu tragis adalah bahwa terlalu sering kita buang diri kita berdebat dan bahkan membenci lebih siapa atau apa menciptakan bumi, ketika kita seharusnya bersatu dan bertindak untuk menghentikan degradasi bumi, dan degradasi mereka yang diam di planet ini menakjubkan kami.

因此，我不认为抓取率是您的网页排名的信号，而是，如果Google没有过于频繁地抓取特定网页，那么要么是因为网页不重要，要么是因为Google会考虑其中的内容要陈旧的网址。
Jadi ketika tidak akan mempertimbangkan crawl menilai sinyal seberapa baik peringkat halaman web Anda, tetapi sebaliknya, jika Google tidak terlalu sering merayapi halaman tertentu, itu karena halaman tersebut tidak penting atau karena Google mempertimbangkan konten pada halaman tersebut.

去年，为预算规则提供建议的欧盟机构欧洲财政委员会(EuropeanFiscalBoard)说，要求欧元区国家将赤字控制在GDP的3%以下，并逐步将债务控制在60%以下的财政规定过于复杂。
Tahun lalu, Dewan Fiskal Eropa, sebuah badan Uni Eropa yang memberikan nasihat tentang peraturan anggaran, mengatakan peraturan fiskal yang mengharuskan negara-negara zona euro untuk menjaga defisit di bawah 3% dari output dan secara bertahap membawa utang di bawah 60% terlalu rumit.

除了太强调提供信息，大多数学校也过于强调让学生学习一套既有的技能，例如解微积分方程式、用C++语言写计算机程序、识别试管中的化学物质或是要外国人学着讲中文。
Selain informasi, sebagian besar sekolah juga terlalu fokus untuk menyediakan siswa dengan seperangkat keterampilan yang telah ditentukan, seperti menyelesaikan persamaan diferensial, menulis kode komputer dalam C++, mengidentifikasi bahan kimia dalam tabung reaksi, atau berbicara dalam bahasa Mandarin.

与会代表在会上一致认为，目前，越南制药业正面临许多困难和挑战，特别是使用国家财政预算投资制药业、药品分销和过于依赖进口药品等。
Pada lokakarya tersebut, para peserta telah sepakat menyatakan bahwa industri farmasi Vietnam, sekarang ini sedang menghadapi banyak kesulitan dan tantangan, khususnya ialah masalah investasi dari anggaran keuangan Negara bagi farmasi, masalah distribusi obat-obatan dan banyak ketergantungan pada bahan farmasi impor.

他还说，如果有人患了和他一样的病，希望大家不要过于悲伤，也不要放弃，一定要积极的去寻找最适合自己的治疗方式和医院，一定要听医生的话，配合治疗，这样才能更快地康复。
Dia juga mengatakan bahwa, jikaada seseorang menderita penyakit yang sama, dia berharap bahwa janganlah terlalu sedih, jangan menyerah, harus secara aktif dalam menemukan pengobatan yang paling cocok beserta rumah sakitnya, harus mendengarkan dokter, beerja sama dengan pengobatan, sehingga bisa cepat pulih.

哈利,罗恩,赫敏,和内维尔发现座位一起走到一半差点没头的尼克之间的表,格兰芬多的鬼魂,帕瓦蒂帕蒂尔和拉文德·布朗,最后两人给哈利的,过于友好的问候,让他很确定他们已经停止谈论他一瞬间。
Harry, Ron, Hermione dan Neville menemukan tempat duduk bersama agak di tengah meja di antara Nick si Kepala-Nyaris- Putus, hantu asrama Gryffindor, dan Parvati Patil dan Lavender Brown, keduanya memberi Harry salam yang dibuat-buat dan terlalu ramah yang membuat dia sangat yakin bahwa mereka baru saja berhenti membicarakan dia sedetik lalu.

当然，没有群众的革命情绪，没有促使这种情绪高涨的条件，革命的策略是不能变为行动的，但是，俄国过于长久的惨痛的血的经验，使我们确信这样一个真理：决不能只根据革命情绪来制定革命策略。
Sudah tentu, tanpa semangat revolusioner di kalangan massa, dan tanpa syarat-syarat yang memudahkan tumbuhnya semangat ini, maka taktik revolusioner tidak dapat menjadi aksi; tetapi kami di Rusia telah menjadi yakin, dari pengalaman yang terlalu lama, getir dan berdarah, tentang kebenaran bahwa taktik revolusioner tidak dapat didasarkan atas semangat revolusioner melulu.

在常驻警力的维持变得普遍起来的19世纪末和20世纪初，“警察国家”一词则更多的用来专门指代警察力量被“过于”猛烈的“僵化和镇压性”方式的使用，如法西斯主义，共产主义和对如法国大革命和罗马帝国之类的压制性／镇压性历史事件的回溯性应用。
Sebagai pemeliharaan kekuatan polisi berdiri menjadi umum di akhir abad 20 dan awal ke-19, istilah negara polisi datang yang akan digunakan lebih umum untuk merujuk hanya ketika kekuatan polisi digunakan terlalu keras, dalam kaku dan represif cara, seperti di bawah fasisme, komunisme, kapitalisme dan dalam aplikasi retroaktif insiden bersejarah yang menindas/ represif seperti Revolusi Perancis dan Kekaisaran Romawi.