过分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu
• berlebihan
• melampaui batas
• berlebih-lebihan
• melampau batas

在 中文 中使用 过分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

到底是谁过分？”?
Siapa yang keterlaluan?

不要过分依赖GPS。
Jangan terlalu banyak mengandalkan GPS.

过分？我只是在陈述一个事实。
Sangat? aku hanya mengatakan fakta.

第10章:做点更过分的事.
Bab 11: Melakukan dengan Lebih banyak.

过分依赖二手数据.
Terlalu banyak mengandalkan data sekunder.

不要过分依赖丈夫。
Jangan terlalu banyak bergantung pada suami.

我不认为这个要求很过分。
Menurut saya permintaan itu tidak berlebihan.

真主的确不喜欢过分的人。
Sesungguhnya Allah tidak suka orang yang melampau;

愤怒、过分的恐惧--这些都不好。
Kemarahan, terlalu banyak ketakutan- ini tidak baik.

过分，你这个女人有脸跟我说过分。
Kamu keterlaluan kata wanita itu dengan wajah murung.

真主不喜欢过分者。
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui.

哲学家从来不会过分习惯这个世界。
Seorang filosof tak pernah merasa terbiasa dengan dunia.

我们最大的错误就是我们过分信任你。
Kesalahan terbesar kami adalah kami sangat mempercayai Anda.

真主不喜欢过分的人。
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang- orang yang berlebih-.

过分相信自己的智慧是非常不明智的。
Tidaklah bijaksana untuk terlalu yakin pada kebijaksanaan sendiri.

真主的确不喜爱过分的人”.
Sesunguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.

一旦启程，你就不应过分注重冥想本身的质量了。
Ketika memulai, sebaiknya Anda jangan terlalu menghiraukan kualitas meditasi itu sendiri.

另一方面，我们不应该过分依赖互联网。
Makanya kita tidak boleh sampai terlalu bergantung ke Internet.

因为，真主必定不喜爱过分者。
Karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. Dan.

你们不要过分，他确是明察你们的行为的。
Dan janganlah kamu melampaui batas, sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分者的。
Makanlah dan minumlah kamu tetapi janganlah berlebih-lebihan, sesungguhnya Allah tidak mencintai mereka yang berlebih-lebihan.

你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。
Jangan kalian berlebih-lebihan, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan.

信奉天经的人啊！你们对于自己的宗教不要过分，对于真主不要说无理的话。
Hai ahli kitab, janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu, dan jangan lah kamu mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar.

金钱在政治中的过分影响，是导致民主在这场冷战中失败的主要原因。
Pengaruh berlebihan dari uang di tengah perpolitikan, adalah penyebab utama kekalahan demokrasi di dalam kancah perang dingin ini.

聽聽聽汽车制造商在墨西哥说过分的内容需求可能造成严重损害该行业的竞争力。
Pembuat mobil di Meksiko mengatakan bahwa persyaratan konten yang berlebihan dapat menyebabkan kerusakan serius pada daya saing industri.

梦想再大都不过分，事实上，我们相信梦想越大旅程便会越精彩。
Tidak pernah ada yang disebut bermimpi terlalu besar; kenyatannya, kami percaya semakin besar impian semakin baik perjalanan yang diperoleh.

当试图引起越南人的注意时，尽量不要过分指责或做出姿势，因为这被认为是粗鲁的。
Saat mencoba mendapatkan perhatian orang Vietnam, cobalah untuk tidak menunjukkan atau memberi isyarat berlebihan karena ini dianggap tidak sopan.

我不想在这里过分理论，但是要真正处理生活中发生的事情，您需要循环使用所有五个工具。
Saya tidak ingin terlalu teoretis di sini, tetapi untuk benar-benar memproses apa yang telah terjadi dalam hidup Anda, Anda perlu menelusuri dan menggunakan kelima alat Anda.

一种是把责任归咎于中国，说是“中国在战略上‘过分自信和高调'，招致了美国的组合拳”；一种….
Salah satunya menyalahkan China, mengatakan bahwa strategi China terlalu percaya diri dan profil tinggi, menimbulkan satu-dua pukulan dari Amerika Serikat.

兄弟出卖了我的信任，姐妹们拒绝了我，母亲过分痛苦，无法引起我足够的重视，父亲却不理解。
Saudara-saudara mengkhianati kepercayaan saya, saudara-saudara perempuan menolak saya, seorang ibu yang terlalu sakit untuk memberi saya perhatian yang cukup, seorang ayah yang tidak mengerti.